Dành cho các nhà điều hành doanh nghiệp thực hiện các hoạt động kinh doanh chăm sóc trẻ em do công ty lãnh đạo

Vui lòng gửi "Báo cáo tình trạng sử dụng cơ sở chăm sóc trẻ em do Công ty lãnh đạo" về tình trạng trẻ em sử dụng cơ sở này kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2021.

Tuy nhiên, thông tin không cần thiết cho những đứa trẻ sau đây.
　・Trẻ em nghỉ học từ ngày 31/3 do nhập học tiểu học
　・Nếu một đứa trẻ đủ điều kiện vào trường mẫu giáo rời khỏi trường mẫu giáo sau khi đạt đến độ tuổi mục tiêu,
　　``Trường mẫu giáo của chúng tôi nhận trẻ em đủ tuổi.'' Nếu có thể điền chi tiết thì không cần thiết phải viết cho từng người.
　・Trẻ em chỉ sử dụng “kinh doanh chăm sóc ban ngày tạm thời” hoặc “kinh doanh chăm sóc trẻ ốm”

[Gửi tới]
(Nếu nộp bằng hệ thống ứng dụng điện tử)
Trang chủ｜ Hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của thành phố Yokohama (yokohama.lg.jp) (trang web bên ngoài)
Từ danh sách thủ tục (dành cho nhà điều hành doanh nghiệp), truy cập vào "[Doanh nghiệp chăm sóc trẻ em do doanh nghiệp lãnh đạo] Biểu mẫu gửi báo cáo trạng thái sử dụng" và tải tệp gửi lên.

(Nếu gửi qua email)
kd-kigyou@city.yokohama.lg.jp
Vui lòng đặt mật khẩu vào file đã gửi, không ghi mật khẩu vào file gửi email và liên hệ với chúng tôi qua điện thoại hoặc email riêng.

(Nếu gửi qua đường bưu điện)
〒231-0015
Tòa nhà 9F Kannai Arai, 1-8 Onoe-cho, Naka-ku, Yokohama
Văn phòng Thanh niên và Trẻ em Thành phố Yokohama
Gửi Người do Doanh nghiệp khởi xướng phụ trách Bộ phận Chăm sóc Trẻ em và Phúc lợi Giáo dục

[Về nơi cư trú của trẻ]
Trẻ em đủ điều kiện báo cáo cho Thành phố Yokohama là những trẻ sống trong Thành phố Yokohama.
Vì vậy, ngay cả khi cơ sở chăm sóc trẻ em nằm ngoài Thành phố Yokohama, nếu nơi cư trú của trẻ nằm trong Thành phố Yokohama, vui lòng nộp đơn đăng ký đến Thành phố Yokohama. )

Đối với trẻ em cư trú bên ngoài Thành phố Yokohama, vui lòng liên hệ với chính quyền địa phương có thẩm quyền đối với nơi cư trú của trẻ.

.

Trong năm học, các em
Khi bạn bắt đầu sử dụng cơ sở (vào cơ sở), vui lòng gửi "Báo cáo sử dụng".
Khi bạn kết thúc việc sử dụng cơ sở (rời khỏi cơ sở), bạn phải gửi "Báo cáo chấm dứt sử dụng" mỗi lần.

"Báo cáo sử dụng" phải được gửi trong tháng có ngày bắt đầu sử dụng.
Vui lòng gửi "Báo cáo chấm dứt sử dụng" cho Thành phố trong vòng một tháng kể từ ngày chấm dứt sử dụng.
Vui lòng xin phép phụ huynh của bạn để liên hệ với Thành phố Yokohama trước khi báo cáo.

※Trẻ em chỉ sử dụng "cơ sở chăm sóc trẻ tạm thời" hoặc "cơ sở chăm sóc trẻ bị bệnh" không cần phải nộp biểu mẫu này.