Về việc phát triển trung tâm văn hóa công dân phường Kohoku

Vào ngày 24 tháng 3 năm 2020, Trung tâm văn hóa cộng đồng thứ 12 (biệt danh là "Hội trường Mizuki") sẽ khai trương tại Thành phố Yokohama.
Là cơ sở cho các hoạt động và phổ biến văn hóa nghệ thuật, chúng tôi sẽ chia sẻ việc tạo ra nền văn hóa độc đáo bắt nguồn từ khu vực, nuôi dưỡng một cộng đồng đa dạng và kết nối cộng đồng đó với tương lai. Có một ''Hội trường đa năng'' có sức chứa khoảng 400 người và thể hiện sự quyến rũ của tất cả các loại hình nghệ thuật biểu diễn, một ''Phòng trưng bày'' có thể được sử dụng cho các cuộc triển lãm và hội thảo, và một ''Phòng trưng bày'' ' cũng có thể tổ chức các buổi tập nhạc cụ, hợp xướng, khiêu vũ và các buổi biểu diễn nhỏ. Chúng tôi có một phòng âm nhạc và một phòng tập cách âm, hoàn hảo cho các hoạt động âm nhạc cá nhân hoặc nhóm nhỏ. Hãy sử dụng mọi phương tiện.

Trang web chính thức của Trung tâm Văn hóa Công dân Kohoku “Mizuki Hall” (trang bên ngoài)

Trung tâm văn hóa công dân Kohoku “Mizuki Hall” cuối cùng sẽ mở cửa vào Chủ Nhật, ngày 24 tháng 3! Chúng tôi sẽ mời 100 cư dân Kohoku đến dự lễ khai mạc được tổ chức vào ngày hôm đó. Bạn có muốn tổ chức lễ khai trương Mizuki Hall với chúng tôi không?
[Nội dung lễ khai mạc (dự kiến)]
・Chiếu các video quá khứ và hiện tại của Phường Kohoku
・Lời chào mừng từ khách hàng và các bên liên quan
・Trình bày các lá thư đánh giá cao những người đã sử dụng biệt danh, v.v.
・vén màn
・Buổi hòa nhạc nhỏ (Arts Chamber Orchestra do Naoto Otomo chỉ huy) (*)
(*) Buổi hòa nhạc nhỏ này khác với "Buổi biểu diễn đặc biệt của dàn nhạc thính phòng nghệ thuật" được tổ chức vào cùng đêm.

Chủ Nhật, ngày 24 tháng 3 năm 2020, từ 1 giờ chiều đến 2 giờ 30 chiều (dự kiến)
Trung tâm văn hóa công dân Kohoku “Hội trường Mizuki” Hội trường tầng 5
(Địa điểm: Tầng 4 và 5 Quảng trường Shin-Tsunashima, 1-9-10 Tsunashima Higashi, Kohoku-ku)
・Kết nối trực tiếp với Ga Shin-Tsunashima trên Tuyến Tokyu Shin-Yokohama
・3 phút đi bộ từ Ga Tsunashima trên Tuyến Tokyu Toyoko
※Không có bãi đậu xe dành riêng cho cơ sở.

100 cư dân Kohoku (học sinh tiểu học trở lên) (miễn phí, xổ số cho nhiều người đăng ký)

Việc đăng ký phải được thực hiện bằng hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama. [*Hạn nộp hồ sơ: ngày 29 tháng 2 (Thứ Năm)]

(1) Kết quả xổ số sẽ được thông báo qua email từ Mizuki Hall (quản trị viên được chỉ định). Vui lòng đảm bảo rằng bạn có thể nhận được email từ "mizkie-info@sk-ims.com". Lời mời sẽ được gửi đến những người chiến thắng riêng biệt từ Mizuki Hall (quản trị viên được chỉ định).
(2) Nếu bạn có người đi cùng, vui lòng điền các thông tin cần thiết vào trường "người đi cùng" trên mẫu đơn. Người đại diện sẽ được thông báo về kết quả xổ số trước ngày 8 tháng 3.
(3) Xin lưu ý rằng ảnh và video được chụp vào ngày lễ kỷ niệm có thể được sử dụng trên các phương tiện truyền thông quan hệ công chúng (trang web của văn phòng thành phố/phường, trang web của Mizuki Hall, các ấn phẩm quan hệ công chúng khác nhau, v.v.).
(4) Vào ngày diễn ra lễ tưởng niệm, báo chí và truyền hình sẽ đưa tin. Xin lưu ý.
(5) Thông tin cá nhân nhận được sẽ không được Văn phòng Phường Kohoku hoặc quản trị viên được chỉ định sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc thông báo về buổi lễ kỷ niệm.
(6) Lễ tưởng niệm có thể bị hoãn hoặc hủy do tình hình dịch bệnh truyền nhiễm, thời tiết khắc nghiệt trong tương lai, v.v.

Văn phòng Phường Kohoku, Trung tâm Văn hóa Công dân Kohoku được chỉ định quản lý (Quản lý Kohoku Musu: Kanagawa Shimbun Co., Ltd., Sotetsu Enterprise Co., Ltd.)
Trang web chính thức của Trung tâm Văn hóa Công dân Kohoku “Mizuki Hall” (trang bên ngoài)

Văn phòng Phường Kohoku Bộ phận Xúc tiến Khu vực Bộ phận Hỗ trợ Học tập Suốt đời
điện thoại: 045-540-2240 FAX: 045-540-2245 E-MAIL: ko-chishin@city.yokohama.jp

Để kỷ niệm ngày khai trương Trung tâm Văn hóa Công dân Kohoku "Hội trường Mizuki", một sự kiện kéo dài hai ngày sẽ được tổ chức tại Hội trường Công cộng Kohoku 100 ngày trước khi khai trương.
Sự kiện này có rất nhiều nội dung, bao gồm các tiết mục biểu diễn và thuyết trình của học sinh tiểu học, trung học cơ sở và các nhóm địa phương.
Hãy đến bằng mọi cách!
※Địa điểm tổ chức sự kiện này là Hội trường công cộng Kohoku. Đây không phải là lỗ khóa Mizuki nên các bạn hãy cẩn thận để không mắc sai lầm.※

Buổi diễn bắt đầu lúc 13:00 (Mở cửa 12:30)

・Video quá khứ và hiện tại của Tsunashima (chiếu video)
・Những bức ảnh về sóng thần xưa và nay (triển lãm ảnh)

miễn phí

[Nhà tài trợ]
Văn phòng phường Kohoku

Ngày khai trương Trung tâm Văn hóa Công dân Kohoku đã được quyết định vào Chủ Nhật, ngày 24 tháng 3 năm 2024.
Các buổi biểu diễn và sự kiện kỷ niệm sẽ được tổ chức trong tuần khai mạc từ ngày 24 tháng 3 (Chủ nhật) đến ngày 31 tháng 3 (Chủ nhật) năm 2024.
Thông tin về việc khai trương sẽ được công bố trên trang web Mizuki Hall trong thời gian tới.

Trong số 151 biệt danh được người dân đề xuất cho Trung tâm Văn hóa Công dân Kohoku, người dân đã bỏ phiếu chọn bốn ứng cử viên cuối cùng do ban giám khảo lựa chọn.
Kết quả là "Mizuki Hall", nơi nhận được nhiều phiếu bầu nhất, đã được chọn làm biệt danh cho Trung tâm Văn hóa Công dân Kohoku.
Cảm ơn mọi người vì nhiều phiếu bầu của bạn.

①Mizuki Hole (199 phiếu)　 　　(Biệt danh theo nhân vật "Mizuki" của Kohoku Ward)
②Kouhokkuru (75 phiếu)　　　　　(“Hãy đến Kohoku” ⇒ “Kohokukuru” để có nhiều người đến phường Kohoku)
③Corkut (59 phiếu)　　　　　　　(Từ được kết hợp từ tiếng Latin “col” nghĩa là trái tim và từ tiếng Anh “connect” nghĩa là kết nối)
➃Kohoku Heart Sympho (38 phiếu) (nghĩa là trái tim của cư dân đồng cảm với nhau và chơi một bản giao hưởng)

[Nội dung biểu quyết của phường] ※Việc bỏ phiếu hiện đã kết thúc.
○Điều kiện bỏ phiếu: Những người sống, làm việc hoặc đi học ở phường Kohoku (giới hạn một lần cho mỗi người)
○Thời gian bình chọn: 20/5 (Thứ Sáu) đến 30/6 (Thứ Năm) năm 2020
○Thông tin bắt buộc Nickname ứng viên làm việc, tên, địa chỉ (nếu đang đi làm hoặc học tập, tên cơ quan hoặc trường học), số điện thoại
○Trong số những người bình chọn cho các biệt danh khác đã được quyết định, 10 nhóm gồm 20 người sẽ được chọn tham gia sự kiện khai mạc dự kiến diễn ra vào tháng 3 năm 2020.
　　　　　　　Chúng tôi mời bạn. Người chiến thắng sẽ được trả lại bằng vận chuyển.
○Tiêu chí chính để chọn biệt danh: thân thiện, đặc trưng của phường Kohoku, dễ nhớ
　　　　 　　　　　　　　 ・Phù hợp với triết lý cơ bản của chúng tôi: “Thành phố của chúng tôi được kết nối bằng trái tim”.

Chúng tôi đã quyết định thiết kế rèm sân khấu sẽ được lắp đặt tại sảnh của Trung tâm Văn hóa Nhân dân.
Ngoài ra, việc kêu gọi đặt biệt danh cho Trung tâm Văn hóa Nhân dân đã kết thúc và hiện đang tiến hành tuyển chọn.
"Bản tin Trung tâm Văn hóa Công dân Phường Kohoku Số 7" đã được xuất bản.

Năm 2019, thiết kế nội thất đã được hoàn thiện dựa trên thiết kế cơ bản.
“Bản tin Trung tâm Văn hóa Công dân Phường Kohoku số 6” đã được xuất bản.

Trong năm tài chính 2017, thiết kế nội thất cơ bản đã được hoàn thiện, bao gồm loại cơ sở vật chất và quy mô cần cung cấp dựa trên ý tưởng cơ bản (báo cáo).
Trong năm tài chính 2018, chúng tôi sẽ bắt đầu thực hiện thiết kế nội thất, bao gồm loại thiết bị âm thanh và thiết bị điều hòa không khí sẽ được lắp đặt dựa trên thiết kế cơ bản.

Ủy ban đã đệ trình một kế hoạch cơ bản (báo cáo) lên Thành phố Yokohama. Từ giờ trở đi, Thành phố Yokohama sẽ tiến hành thiết kế cơ bản dựa trên ý tưởng cơ bản này.
“Bản tin Trung tâm Văn hóa Nhân dân Phường Kohoku Số 5” (bản tóm tắt báo cáo) đã được xuất bản.

Cuộc họp ủy ban lần thứ tư được tổ chức tại Văn phòng Phường Kohoku vào thứ Năm, ngày 28 tháng 1 năm 2016.
“Bản tin Trung tâm Văn hóa Công dân Phường Kohoku số 4” đã được xuất bản.

Cuộc họp ủy ban lần thứ ba được tổ chức tại Văn phòng Phường Kohoku vào Thứ Tư, ngày 25 tháng 11 năm 2015.
"Bản tin Trung tâm Văn hóa Công dân Phường Kohoku Số 3" đã được xuất bản.

Cuộc họp ủy ban lần thứ hai được tổ chức tại Văn phòng Phường Kohoku vào Thứ Tư, ngày 28 tháng 10 năm 2015.
"Bản tin Trung tâm Văn hóa Công dân Phường Kohoku Số 2" đã được xuất bản.

Cuộc họp ủy ban đầu tiên được tổ chức tại Văn phòng Phường Kohoku vào thứ Năm, ngày 27 tháng 8 năm 2015.
"Tin tức số 1 của Trung tâm Văn hóa Công dân Phường Kohoku" đã được xuất bản.

Khi phát triển Trung tâm Văn hóa Công dân, chúng tôi sẽ xem xét định hướng cơ bản của cơ sở, các chức năng cần thiết, quản lý, vận hành cơ sở, v.v. để biến nó thành ''cơ sở cho các hoạt động văn hóa quen thuộc'' cho tất cả cư dân. để tóm tắt kế hoạch dưới dạng "kế hoạch (báo cáo) cơ bản", chúng tôi đã thành lập "Ủy ban đánh giá kế hoạch cơ bản cho Trung tâm văn hóa người dân ở phường Kohoku, thành phố Yokohama" với các thành viên là đại diện khu vực, đại diện nhóm cư dân và các chuyên gia.