Đây là văn bản chính.
sàng lọc ung thư
Cập nhật lần cuối vào ngày 1 tháng 11 năm 2024
Hãy tầm soát ung thư!
Các loại hình sàng lọc ung thư ở thành phố Yokohama
Ung thư là nguyên nhân gây tử vong phổ biến nhất ở người Nhật và người ta nói rằng cứ hai người thì có một người mắc bệnh này trong suốt cuộc đời. Phát hiện sớm và điều trị sớm là điều quan trọng nhất để chữa khỏi bệnh ung thư, nhưng hầu hết các bệnh ung thư ở giai đoạn đầu đều không có triệu chứng nên bạn dễ nghĩ rằng mình ổn. ''Tôi ước gì tôi đã được kiểm tra sớm hơn.…Để tránh điều này, hãy chỉ kiểm tra sức khỏe khi bạn không có triệu chứng.
- Đối tượng mục tiêu
- Làm thế nào để được kiểm tra
- Danh sách các loại sàng lọc ung thư và điều kiện sàng lọc
- Kiểm tra nguy cơ mắc các bệnh ung thư thường gặp ở phụ nữ
- Những người được miễn lệ phí
- Phiếu giảm giá miễn phí đủ điều kiện
- Kiểm tra tình trạng khám sức khỏe của bạn bằng Thẻ My Number
- Thông tin liên hệ
Đối tượng mục tiêu
Những người sống ở thành phố và đáp ứng các yêu cầu về độ tuổi sau đây, v.v.
Yêu cầu về độ tuổi theo loại ung thư, v.v.
Loại sàng lọc | Đối tượng mục tiêu | trị giá |
---|---|---|
ung thư đại trực tràng | Trên 40 tuổi | miễn phí |
Trên 50 tuổi | 2.500 yên | |
ung thư phổi | Trên 40 tuổi | 680 yên |
Ung thư cổ tử cung (tế bào học) | 20-29 tuổi, 61 tuổi trở lên (nữ)※ | 1.360 yên |
30-60 tuổi (nữ)※ | 2.000 yên | |
ung thư vú |
Trên 40 tuổi (nữ) | (a)Kiểm tra chụp nhũ ảnh 680 yên |
(b)Kiểm tra chụp nhũ ảnh, sờ nắn thị giác 1.370 yên | ||
ung thư tuyến tiền liệt | Trên 50 tuổi (nam) | 1.000 yên |
※Việc sàng lọc ung thư cổ tử cung chỉ bằng xét nghiệm HPV cho phụ nữ trong độ tuổi 30-60 sẽ được triển khai từ tháng 1 năm 2020. Cho đến lúc đó, vui lòng tiếp tục thực hiện sàng lọc ung thư cổ tử cung (tế bào học) hiện tại của bạn. Thông tin sẽ được gửi đến những người đủ điều kiện.
Các biện pháp phòng ngừa
- Nếu bạn hiện đang điều trị, bạn có thể không được điều trị, vì vậy vui lòng tham khảo ý kiến bác sĩ.
- Nếu bạn có các triệu chứng ở khu vực được chỉ định kiểm tra, vui lòng đến ngay cơ sở y tế để kiểm tra y tế thay vì kiểm tra y tế.
Cách thực hiện sàng lọc ung thư
1.Chọn cơ sở y tế nơi bạn sẽ thực hiện sàng lọc ung thư tại Thành phố Yokohama
Vui lòng chọn cơ sở y tế nơi bạn sẽ được khám từ Địa điểm sàng lọc ung thư thành phố Yokohama (trang web bên ngoài). Một số cơ sở y tế có thể yêu cầu đặt chỗ trước, vì vậy vui lòng kiểm tra trang web của họ.
2.Đến cơ sở y tế
Vui lòng đến cơ sở y tế mang theo giấy tờ tùy thân của bạn.
[Nguyên vật liệu] Thông tin sàng lọc ung thư thành phố Yokohama
Hướng dẫn sàng lọc ung thư thành phố Yokohama (tiếng Nhật) (PDF: 15,529KB)
Hướng dẫn sàng lọc ung thư thành phố Yokohama (tiếng Anh) (PDF: 16,226KB)
Danh sách các loại sàng lọc ung thư và điều kiện sàng lọc
- ung thư đại trực tràng
- ung thư dạ dày
- ung thư phổi
- ung thư cổ tử cung
- ung thư vú
- ung thư tuyến tiền liệt
- Những lưu ý khi sàng lọc ung thư
ung thư đại trực tràng
- Số lượt truy cập: Mỗi năm một lần
- Đối tượng mục tiêu: 40 tuổi trở lên (nam, nữ)
- Các hạng mục kiểm tra: Phỏng vấn, xét nghiệm máu ẩn trong phân
- trị giá: miễn phí
nhận xét
Miễn phí tự trả cho kỳ thi (600 yên).
Ung thư dạ dày (nội soi hoặc chụp X-quang)
- Số lượt truy cập: Hai năm một lần
- Đối tượng mục tiêu: Trên 50 tuổi (nam, nữ)
- Các hạng mục kiểm tra: Phỏng vấn, nội soi hoặc phỏng vấn, chụp X-quang ngực
- trị giá: 2.500 yên
Các biện pháp phòng ngừa
- Không thể thực hiện cả nội soi và chụp X-quang trong cùng một năm.
- Khám nội soi và chụp X-quang không thể thực hiện luân phiên trong những năm liên tiếp.
- Những người muốn nội soi
- Hãy nhớ mang theo thẻ bảo hiểm của bạn vào ngày hẹn.
- Trong quá trình kiểm tra, sinh thiết có thể được thực hiện để thu thập một mảnh niêm mạc.
- Sinh thiết này được bảo hiểm chi trả nên sẽ phải trả thêm phí.
ung thư phổi
- Số lượt truy cập: Mỗi năm một lần
- Đối tượng mục tiêu: 40 tuổi trở lên (nam, nữ)
- Các hạng mục kiểm tra: Phỏng vấn, chụp X-quang ngực
- trị giá: 680 yên
ung thư cổ tử cung
- Số lượt truy cập: Hai năm một lần
- Đối tượng mục tiêu: Trên 20 tuổi (nữ)
- Các hạng mục kiểm tra: Phỏng vấn, xét nghiệm tế bào cổ tử cung
- trị giá: 1.360 yên
nhận xét
Từ tháng 1 năm 2020, chúng tôi sẽ triển khai xét nghiệm HPV riêng để sàng lọc ung thư cổ tử cung (từ 30 đến 60 tuổi). Cho đến lúc đó, vui lòng tiếp tục thực hiện sàng lọc ung thư cổ tử cung hiện tại của bạn. Thông tin sẽ được gửi đến những người đủ điều kiện.
ung thư vú
(a)hoặc (b).
- Số lượt truy cập: Hai năm một lần
- Đối tượng mục tiêu: Trên 40 tuổi (nữ)
- (a)Kiểm tra chụp nhũ ảnh
Các hạng mục kiểm tra: Phỏng vấn, kiểm tra chụp nhũ ảnh
trị giá: 680 yên - (b)Kiểm tra chụp nhũ ảnh + sờ nắn thị giác
Các hạng mục kiểm tra: Phỏng vấn, khám nhũ ảnh + sờ nắn
trị giá: 1.370 yên
Các biện pháp phòng ngừa
- Việc kiểm tra chụp nhũ ảnh là bắt buộc.
- Kiểm tra trực quan là tùy chọn.
- Xin lưu ý rằng bạn không thể khám sức khỏe sau khi chụp quang tuyến vú.
- Đối với chụp nhũ ảnh, hình ảnh được chụp theo hai hướng nếu bạn ở độ tuổi 40 và theo một hướng nếu bạn trên 50 tuổi.
ung thư tuyến tiền liệt
- Số lượt truy cập: Mỗi năm một lần
- Đối tượng mục tiêu: Trên 50 tuổi (nam)
- Các hạng mục kiểm tra: Phỏng vấn, xét nghiệm máu
- trị giá: 1.000 yên
Những lưu ý khi sàng lọc ung thư
- Nếu bác sĩ của bạn thấy cần thiết và thực hiện các xét nghiệm chi tiết hơn, v.v. do bảo hiểm y tế của bạn chi trả, bạn có thể phải chịu thêm chi phí ngoài số tiền liệt kê ở trên. Vui lòng kiểm tra với cơ quan y tế của bạn để biết chi tiết.
- Nếu bạn được khám sức khỏe mà không có khoảng thời gian thích hợp (ví dụ: nếu bạn được khám sức khỏe hai lần trong một năm tài chính), thì việc này sẽ không được Thành phố Yokohama coi là sàng lọc ung thư và bạn có thể phải trả một khoản phí khác với mức phí số tiền nêu trên.
- Vui lòng đặt chỗ bằng cách gọi trực tiếp đến cơ sở y tế. (Không có phiếu tư vấn.)
- Nếu kết quả kiểm tra cho thấy cần phải kiểm tra chi tiết thì việc kiểm tra chi tiết sẽ được bảo hiểm chi trả và sẽ phát sinh thêm chi phí.
- Sàng lọc ung thư có những ưu điểm và nhược điểm. Để biết chi tiếtHiệp hội Ung thư Nhật Bản (trang web bên ngoài)Vui lòng kiểm tra trang.
Kiểm tra nguy cơ mắc các bệnh ung thư thường gặp ở phụ nữ
Kiểm tra virus (HPV) gây ung thư cổ tử cung (từ tháng 1/2020)
Khi nghe từ 'ung thư', chúng ta có xu hướng nghĩ nó là căn bệnh của người cao tuổi, nhưng ung thư cổ tử cung phổ biến hơn ở phụ nữ trẻ, với tỷ lệ mắc ung thư cao nhất ở những người ở độ tuổi 30 và 40. Thành phố Yokohama sẽ là thành phố đầu tiên trong cả nước triển khai xét nghiệm ung thư cổ tử cung (xét nghiệm HPV), được khuyến nghị ở Châu Âu và Hoa Kỳ. Điều tra xem một người có bị nhiễm vi rút u nhú ở người (HPV) gây ung thư hay không và theo dõi những người có nguy cơ sẽ giúp phát hiện sớm ung thư một cách đáng tin cậy hơn.
Độ tuổi mục tiêu | Khoảng thời gian thăm khám | Nội dung |
---|---|---|
30-60 tuổi | Cứ 5 năm một lần | Phương pháp xét nghiệm HPV đơn thuần (*) |
20-29 tuổi, 61 tuổi trở lên | Hai năm một lần | Tế bào học |
Những người đủ điều kiện xét nghiệm HPV riêng lẻ (*)
Những người chưa được sàng lọc ung thư cổ tử cung Yokohama từ tháng 4 năm 2020 đến hết tháng 12 năm 2020
(Những người đã khám sức khỏe từ tháng 4 năm 2020 đến hết tháng 12 năm 2020 có thể được khám sức khỏe vào năm 2020.)
Chi phí (số tiền tự chi trả) (*)
2.000 yên
Việc khám sức khỏe định kỳ 5 năm một lần là được.
Với xét nghiệm HPV mới được giới thiệu, nếu kết quả âm tính thì lần khám tiếp theo sẽ là 5 năm sau, điều này sẽ giảm bớt gánh nặng phải thực hiện xét nghiệm so với xét nghiệm 2 năm trước đó. Nếu kết quả dương tính, xét nghiệm sẽ được thực hiện để kiểm tra trạng thái của tế bào (không cần phải quay lại bệnh viện để xét nghiệm). Tùy thuộc vào kết quả kiểm tra, việc kiểm tra lại hoặc kiểm tra chi tiết sẽ được tiến hành sau một năm.
Chi tiết sàng lọc ung thư cổ tử cung
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về sàng lọc ung thư cổ tử cung, vui lòng truy cập trang Trung tâm Ung thư Quốc gia (trang bên ngoài).
※Việc sàng lọc ung thư cổ tử cung bằng phương pháp xét nghiệm HPV đơn thuần cho phụ nữ trong độ tuổi 30-60 sẽ được triển khai từ tháng 1 năm 2020. Cho đến lúc đó, vui lòng tiếp tục thực hiện sàng lọc ung thư cổ tử cung (tế bào học) hiện tại của bạn. Thông tin sẽ được gửi đến những người đủ điều kiện.
Kiểm tra nguy cơ di truyền ung thư (từ tháng 11/2020)
Đối với những người có tiền sử gia đình mắc Hội chứng Ung thư Vú và Buồng trứng Di truyền (HBOC), chúng tôi sẽ trợ cấp chi phí xét nghiệm để tìm hiểu xem bạn có gen khiến bạn có nhiều khả năng phát triển ung thư trong tương lai hay không.
- Chi tiết cấp
Tư vấn di truyền: Trợ cấp 70% (lên tới 10.000 yên)
Xét nghiệm di truyền: Trợ cấp 70% (lên tới 30.000 yên) - Đối tượng mục tiêu: Những người có cha mẹ, con cái hoặc anh chị em ruột là HBOC (dưới 69 tuổi)
Hỗ trợ chi phí xét nghiệm hội chứng ung thư vú và ung thư buồng trứng di truyền (HBOC), v.v.
Những người được miễn lệ phí
- Người từ đủ 70 tuổi trở lên tính đến ngày 01/04/2020 (ngày sinh trước ngày 01/04/1955)
Vui lòng xuất trình giấy tờ có thể xác nhận tuổi của bạn (chẳng hạn như thẻ bảo hiểm y tế) tại thời điểm khám. - Những người được áp dụng hệ thống chăm sóc y tế người cao tuổi giai đoạn cuối
Vui lòng xuất trình “Thẻ bảo hiểm y tế dành cho người cao tuổi” khi khám bệnh. - Người thuộc hộ gia đình phúc lợi
Vui lòng xuất trình “giấy chứng nhận yêu cầu điều trị y tế vào ngày nghỉ/đêm” khi khám sức khỏe. - Những người được áp dụng hệ thống phúc lợi hỗ trợ dành cho công dân Nhật Bản còn lại ở Trung Quốc
Vui lòng xuất trình "Thẻ căn cước" của bạn tại thời điểm kiểm tra. - Những người trong hộ gia đình không bị đánh thuế thuế thành phố và thuế tỉnh vào năm 2020 hoặc hộ gia đình chỉ đánh thuế suất bình quân đầu người (dựa trên thu nhập của tất cả các thành viên trong hộ gia đình trong năm 2020)
Các thủ tục cần thiết trước khi khám. Vui lòng liên hệ với Phòng Xúc tiến Y tế của Phòng Phúc lợi và Y tế tại văn phòng phường nơi bạn sinh sống.
Các biện pháp phòng ngừa
- Lệ phí không thể được miễn sau khi trải qua kiểm tra y tế.
- Việc sàng lọc ung thư đại trực tràng năm 2020 là miễn phí nên không cần phải xin xác nhận giảm/miễn.
Những người đủ điều kiện nhận phiếu giảm giá miễn phí
Chúng tôi cung cấp sàng lọc ung thư miễn phí cho những người ở một độ tuổi cụ thể (dân số mục tiêu). Chúng tôi đang gửi phiếu giảm giá cho những người đủ điều kiện.
Sàng lọc ung thư cổ tử cung (nữ)
Những người đủ 20 tuổi tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2020
- ngày sinh: 2 tháng 4 năm 2003 - 1 tháng 4 năm 2004
- Phiếu giảm giá đã được gửi đến những người đủ điều kiện vào giữa tháng 6 năm 2020.
Sàng lọc ung thư vú (nữ)
Những người đủ 40 tuổi tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2020
- ngày sinh: 2 tháng 4 năm 1983 - 1 tháng 4 năm 1984
- Phiếu giảm giá đã được gửi đến những người đủ điều kiện vào giữa tháng 6 năm 2020.
65 tuổi
Những người đủ 65 tuổi tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2020
- ngày sinh: 2 tháng 4 năm 1958 - 1 tháng 4 năm 1959
- Phiếu giảm giá đã được gửi đến những người đủ điều kiện vào tháng 9 năm 2020.
Bạn có thể kiểm tra tình trạng sàng lọc ung thư của mình bằng Thẻ My Number.
Nếu bạn có Thẻ My Number và đã đăng ký sử dụng Mynaportal, bạn có thể xem trạng thái sàng lọc ung thư Thành phố Yokohama của mình trên Mynaportal.
Mynaportal Trang thông tin của tôi (Trang web bên ngoài)
- Sẽ mất vài tháng sau kỳ thi để trạng thái của mỗi kỳ thi được phản ánh trên Mynaportal.
- Bạn có thể xem thông tin bắt đầu từ năm 2022 (Reiwa 4) trở đi.
- Thông tin có thể được xem trong 5 năm kể từ năm bạn trải qua sàng lọc ung thư.
Các loại và hạng mục tầm soát ung thư có thể xem được
Các loại sàng lọc ung thư có thể xem được
- Sàng lọc ung thư đại trực tràng
- Sàng lọc ung thư dạ dày (nội soi hoặc chụp X-quang)
- sàng lọc ung thư phổi
- Sàng lọc ung thư cổ tử cung
- Sàng lọc ung thư vú
Các mục có thể xem được
- Năm tư vấn (Tây lịch)
- Ngày tư vấn (năm, tháng, ngày)
- Tuổi tại thời điểm tư vấn (năm)
- Tên cơ sở y tế đã đến khám
- Phương thức tư vấn (1: cá nhân, 2: nhóm)
- Có kiểm tra chi tiết (1: Không cần kiểm tra chi tiết, 2: Cần kiểm tra chi tiết (nghi ngờ ○○), 9: Không thể xác định)
Thông tin liên hệ
Mặt số chuyên dụng của Thành phố Yokohama Kenshin
- Giờ tiếp nhận: 8:30-17:15 (trừ Chủ Nhật, ngày lễ, Tết)
- điện thoại:045-664-2606
- fax: 045-664-3851
Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc tới trang này
Mặt số chuyên dụng của Thành phố Yokohama Kenshin
điện thoại: 045-664-2606
điện thoại: 045-664-2606
Fax: 045-664-3851
địa chỉ email: ir-kenshin@city.yokohama.lg.jp
ID trang: 269-308-018