thực đơn

đóng

Văn bản chính bắt đầu ở đây.

Tiêu chuẩn thông báo/định dạng thông báo

Cập nhật lần cuối vào ngày 29 tháng 10 năm 2024

Hướng dẫn khai báo bệnh truyền nhiễm

Đạo luật phòng chống bệnh truyền nhiễm và chăm sóc y tế cho bệnh nhân mắc bệnh truyền nhiễm (Luật bệnh truyền nhiễm) quy định các bệnh truyền nhiễm phải được báo cáo cho các trung tâm phúc lợi và y tế (trung tâm y tế công cộng).
Các tiêu chuẩn và biểu mẫu dành cho các bệnh truyền nhiễm hiện hành được sửa đổi cho phù hợp và có thể tải xuống phiên bản mới nhất từ trang này.

Các tiêu chuẩn thông báo, hình thức thông báo, v.v. được liệt kê theo thứ tự sau theo danh mục. Về nguyên tắc, việc phân loại được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái theo tên bệnh.
Tiêu chuẩn thông báo dành cho bác sĩ thú y và thông báo bùng phát dịch bệnh truyền nhiễm (động vật) được liệt kê sau các bệnh nghi ngờ do Pháp lệnh của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi quy định.

Tiêu chuẩn thông báo và hình thức thông báo dịch bệnh truyền nhiễm

Bệnh truyền nhiễm loại 1

Bệnh truyền nhiễm loại 2

Tiêu chuẩn thông báo và hình thức thông báo đối với bệnh truyền nhiễm loại 2
(1)bệnh bại liệt cấp tínhTiêu chuẩn thông báo (PDF: 238KB)Mẫu thông báo (PDF: 389KB)
(2)Bệnh lao [Vui lòng kiểm tra thêm ``Trung tâm Y tế Công cộng Thành phố Yokohama/Giới thiệu về Bệnh lao''. ]Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 243KB)Mẫu thông báo (PDF: 482KB)
(3)bệnh bạch hầuTiêu chuẩn thông báo (PDF: 240KB)Mẫu thông báo (PDF: 388KB)

(4)Hội chứng hô hấp cấp tính nặng (mầm bệnh: Betacoronavirus)

(giới hạn ở những người mắc bệnh SARS coronavirus)

Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 84KB)Mẫu thông báo (PDF: 393KB)

(5)Hội chứng hô hấp Trung Đông (mầm bệnh là Betacoronavirus)

(giới hạn ở những người nhiễm MERS coronavirus)

Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 13KB)Mẫu thông báo (PDF: 383KB)
(6)Cúm gia cầm (H5N1)Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 11KB)Mẫu thông báo (PDF: 383KB)
(7)Cúm gia cầm (H7N9)Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 10KB)Mẫu thông báo (PDF: 383KB)

Bệnh truyền nhiễm loại 3

Tiêu chuẩn thông báo và hình thức thông báo đối với bệnh truyền nhiễm loại 3
(1)bệnh tảTiêu chuẩn thông báo (PDF: 419KB)Mẫu thông báo (PDF: 389KB)
(2)bệnh shigellaTiêu chuẩn thông báo (PDF: 419KB)Mẫu thông báo (PDF: 389KB)
(3)Nhiễm E. coli xuất huyết đường ruộtTiêu chuẩn thông báo (PDF: 420KB)Mẫu thông báo (PDF: 395KB)
(4)bệnh thương hànTiêu chuẩn thông báo (PDF: 419KB)Mẫu thông báo (PDF: 384KB)
(5)sốt phó thương hànTiêu chuẩn thông báo (PDF: 419KB)Mẫu thông báo (PDF: 384KB)

Bệnh truyền nhiễm loại 4

Tiêu chuẩn thông báo và hình thức thông báo đối với bệnh truyền nhiễm Nhóm 4
(1)Viêm gan ETiêu chuẩn thông báo (PDF: 419KB)Mẫu thông báo (PDF: 410KB)
(2)Sốt Tây Nile (bao gồm viêm não Tây Nile)Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 420KB)Mẫu thông báo (PDF: 389KB)
(3)Viêm gan ATiêu chuẩn thông báo (PDF: 419KB)Mẫu thông báo (PDF: 388KB)
(4)bệnh EchinococcusTiêu chuẩn thông báo (PDF: 420KB)Mẫu thông báo (PDF: 386KB)
(5)empoxTiêu chuẩn thông báo (PDF: 245KB)Mẫu thông báo (PDF: 209KB)
(6)sốt vàngTiêu chuẩn thông báo (PDF: 245KB)Mẫu thông báo (PDF: 209KB)
(7)bệnh vẩy nếnTiêu chuẩn thông báo (PDF: 245KB)Mẫu thông báo (PDF: 209KB)
(8)Sốt xuất huyết OmskTiêu chuẩn thông báo (PDF: 245KB)Mẫu thông báo (PDF: 210KB)
(9)sốt tái phátTiêu chuẩn thông báo (PDF: 245KB)Mẫu thông báo (PDF: 209KB)
(10)Bệnh rừng KyasanulTiêu chuẩn thông báo (PDF: 245KB)Mẫu thông báo (PDF: 210KB)
(11)sốt QTiêu chuẩn thông báo (PDF: 245KB)Mẫu thông báo (PDF: 210KB)
(12)bệnh dạiTiêu chuẩn thông báo (PDF: 245KB)Mẫu thông báo (PDF: 210KB)
(13)bệnh cầu trùngTiêu chuẩn thông báo (PDF: 245KB)Mẫu thông báo (PDF: 209KB)
(14)nhiễm virus zikaTiêu chuẩn thông báo (PDF: 168KB)Mẫu thông báo (PDF: 404KB)

(15)Sốt nặng và hội chứng giảm tiểu cầu (mầm bệnh là Phlebovirus)

(giới hạn ở những virus SFTS)

Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 168KB)Mẫu thông báo (PDF: 394KB)
(16)Sốt xuất huyết có triệu chứng thậnTiêu chuẩn thông báo (PDF: 167KB)Mẫu thông báo (PDF: 386KB)
(17)viêm não ngựa phương TâyTiêu chuẩn thông báo (PDF: 236KB)Mẫu thông báo (PDF: 389KB)
(18)viêm não do ve truyềnTiêu chuẩn thông báo (PDF: 237KB)Mẫu thông báo (PDF: 389KB)
(19)bệnh thanTiêu chuẩn thông báo (PDF: 168KB)Mẫu thông báo (PDF: 385KB)
(20)sốt chikungunyaTiêu chuẩn thông báo (PDF: 168KB)Mẫu thông báo (PDF: 391KB)
(21)bệnh TsutsugamushiTiêu chuẩn thông báo (PDF: 167KB)Mẫu thông báo (PDF: 386KB)
(22)sốt xuất huyếtTiêu chuẩn thông báo (PDF: 237KB)Mẫu thông báo (PDF: 396KB)
(23)viêm não ngựa miền đôngTiêu chuẩn thông báo (PDF: 236KB)Mẫu thông báo (PDF: 389KB)

(24)Cúm gia cầm (cúm gia cầm (H5N1 và

(không bao gồm H7N9))

Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 168KB)Mẫu thông báo (PDF: 389KB)
(25)Nhiễm virus NipahTiêu chuẩn thông báo (PDF: 167KB)Mẫu thông báo (PDF: 391KB)
(26)Sốt phát ban Nhật BảnTiêu chuẩn thông báo (PDF: 167KB)Mẫu thông báo (PDF: 386KB)
(27)Viêm não Nhật BảnTiêu chuẩn thông báo (PDF: 167KB)Mẫu thông báo (PDF: 402KB)
(28)hội chứng phổi hantavirusTiêu chuẩn thông báo (PDF: 168KB)Mẫu thông báo (PDF: 387KB)
(29)bệnh virus BTiêu chuẩn thông báo (PDF: 168KB)Mẫu thông báo (PDF: 390KB)
(30)tuyến giápTiêu chuẩn thông báo (PDF: 165KB)Mẫu thông báo (PDF: 386KB)
(31)Bệnh BrucellosisTiêu chuẩn thông báo (PDF: 237KB)Mẫu thông báo (PDF: 385KB)
(32)Viêm não ngựa VenezuelaTiêu chuẩn thông báo (PDF: 236KB)Mẫu thông báo (PDF: 389KB)
(33)nhiễm virus hendraTiêu chuẩn thông báo (PDF: 167KB)Mẫu thông báo (PDF: 390KB)
(34)sốt phát banTiêu chuẩn thông báo (PDF: 167KB)Mẫu thông báo (PDF: 384KB)
(35)ngộ độc thịtTiêu chuẩn thông báo (PDF: 237KB)Mẫu thông báo (PDF: 390KB)
(36)bệnh sốt rétTiêu chuẩn thông báo (PDF: 136KB)Mẫu thông báo (PDF: 391KB)
(37)bệnh tularemiaTiêu chuẩn thông báo (PDF: 167KB)Mẫu thông báo (PDF: 387KB)
(38)bệnh lymeTiêu chuẩn thông báo (PDF: 169KB)Mẫu thông báo (PDF: 387KB)
(39)Nhiễm LyssavirusTiêu chuẩn thông báo (PDF: 167KB)Mẫu thông báo (PDF: 389KB)
(40)sốt thung lũng rạn nứtTiêu chuẩn thông báo (PDF: 167KB)Mẫu thông báo (PDF: 390KB)
(41)bệnh melioidosisTiêu chuẩn thông báo (PDF: 167KB)Mẫu thông báo (PDF: 388KB)
(42)Bệnh nhiễm trùng phổiTiêu chuẩn thông báo (PDF: 236KB)Mẫu thông báo (PDF: 397KB)
(43)bệnh leptospirosisTiêu chuẩn thông báo (PDF: 167KB)Mẫu thông báo (PDF: 392KB)
(44)Sốt màng não miền núiTiêu chuẩn thông báo (PDF: 168KB)Mẫu thông báo (PDF: 388KB)

Bệnh truyền nhiễm loại V (tất cả các số)

Tiêu chuẩn thông báo và hình thức thông báo đối với bệnh truyền nhiễm Nhóm 5, v.v.
(1)bệnh lỵ amipTiêu chuẩn thông báo (PDF: 135KB)Mẫu thông báo (PDF: 383KB)
(2)Viêm gan siêu vi (không bao gồm viêm gan E và A)Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 421KB)Mẫu thông báo (PDF: 387KB)
(3)Nhiễm khuẩn Enterobacteriaceae kháng carbapenemTiêu chuẩn thông báo (PDF: 268KB)Mẫu thông báo (PDF: 200KB)
(4)Liệt mềm cấp tính (không bao gồm bệnh bại liệt cấp tính)Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 200KB)Mẫu thông báo (PDF: 399KB)

(5)Viêm não cấp tính (viêm não Tây sông Nile, viêm não ngựa phương Tây, viêm não do ve truyền)

Viêm não, viêm não ngựa phương Đông, viêm não Nhật Bản, viêm não ngựa Venezuela

và cơn sốt Thung lũng Rift)

Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)Mẫu thông báo (PDF: 374KB)
(6)Bệnh CryptosporidiosisTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)Mẫu thông báo (PDF: 392KB)
(7)Bệnh Creutzfeldt-JakobTiêu chuẩn thông báo (PDF: 264KB)Mẫu thông báo (PDF: 435KB)
(8)Nhiễm liên cầu khuẩn tán huyết cấp tínhTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)Mẫu thông báo (PDF: 378KB)
(9)Hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phảiTiêu chuẩn thông báo (PDF: 251KB)Mẫu thông báo (PDF: 409KB)
(10)bệnh giardiaTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)Mẫu thông báo (PDF: 379KB)
(11)Nhiễm Haemophilusenzae xâm lấnTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)Mẫu thông báo (PDF: 394KB)
(12)Nhiễm trùng não mô cầu xâm lấnTiêu chuẩn thông báo (PDF: 198KB)Mẫu thông báo (PDF: 393KB)
(13)Nhiễm phế cầu khuẩn xâm lấnTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)Mẫu thông báo (PDF: 396KB)
(14)Thủy đậu (hạn chế ở trường hợp nhập viện)Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 210KB)Mẫu thông báo (PDF: 414KB)
(15)hội chứng rubella bẩm sinhTiêu chuẩn thông báo (PDF: 198KB)Mẫu thông báo (PDF: 391KB)
(16)bệnh giang maiTiêu chuẩn thông báo (PDF: 75KB)Mẫu thông báo (PDF: 395KB)
(17)Bệnh cryptococcosis lan tỏaTiêu chuẩn thông báo (PDF: 198KB)Mẫu thông báo (PDF: 374KB)
(18)uốn vánTiêu chuẩn thông báo (PDF: 196KB)Mẫu thông báo (PDF: 373KB)
(19)Nhiễm tụ cầu vàng kháng VancomycinTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)Mẫu thông báo (PDF: 389KB)
(20)Nhiễm trùng đường ruột kháng VancomycinTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)Mẫu thông báo (PDF: 381KB)
(21)ho gà

Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 138KB)
【thẩm quyền giải quyết】 Hướng dẫn thông báo (PDF: 835KB)

Mẫu thông báo (PDF: 410KB)
(22)bệnh sởiTiêu chuẩn thông báo (PDF: 218KB)Mẫu thông báo (PDF: 431KB)

[Dành cho cơ sở y tế]
(22)Nếu nghi ngờ bệnh sởi

■Về việc triển khai xét nghiệm và chẩn đoán bệnh sởi, rubella tại thành phố Yokohama ■(PDF: 341KB)
(Tóm tắt phản hồi từ các cơ sở y tế)
■Yêu cầu lấy mẫu xét nghiệm PCR ■(PDF: 269KB)
■Phiếu kiểm tra (mầm bệnh) và mục nhập ví dụ ■(PDF: 407KB)
(23)SởiTiêu chuẩn thông báo (PDF: 198KB)Mẫu thông báo (PDF: 423KB)

[Dành cho cơ sở y tế]
(23)Nếu nghi ngờ sởi

■Về việc triển khai xét nghiệm và chẩn đoán bệnh sởi, rubella tại thành phố Yokohama ■(PDF: 341KB)
(Tóm tắt phản hồi từ các cơ sở y tế)
■Yêu cầu lấy mẫu xét nghiệm PCR ■(PDF: 269KB)
■Phiếu kiểm tra (mầm bệnh) và mục nhập ví dụ ■(PDF: 407KB)
(24)Nhiễm khuẩn Acinetobacter kháng thuốcTiêu chuẩn thông báo (PDF: 209KB)Mẫu thông báo (PDF: 398KB)

Bệnh truyền nhiễm loại 5 (điểm đã gửi)

Bệnh truyền nhiễm loại V/trọng điểm nhi khoa (báo cáo hàng tuần)

Trọng điểm nhi khoa (báo cáo hàng tuần)
(25)nhiễm virus hợp bào hô hấpTiêu chuẩn thông báo (PDF: 198KB)

Định dạng báo cáo (PDF: 184KB)
※Phong cách thành phố Yokohama

(26)sốt kết mạc họngTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)
(27)Viêm họng do liên cầu tan huyết nhóm ATiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)
(28)viêm dạ dày ruột truyền nhiễmTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)
(29)thủy đậuTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)
(30)bệnh tay chân miệngTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)
(31)ban đỏ nhiễm trùngTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)
(32)phun trào đột ngộtTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)
(33)HerpanginaTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)
(34)bệnh quai bịTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)

Bệnh truyền nhiễm/cúm/trọng điểm COVID-19 loại V (báo cáo hàng tuần)

Trọng điểm cúm/Covid-19 (báo cáo hàng tuần)

(35)Cúm (cúm gia cầm và
(Không bao gồm các bệnh truyền nhiễm như cúm mới)

Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 198KB)

Định dạng báo cáo (PDF: 157KB)
※Phong cách thành phố Yokohama

(7) Nhiễm coronavirus mới (coronavirus có mầm bệnh là chi betacoronavirus) Vào tháng 1 năm 2020, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa mới báo cáo với Tổ chức Y tế Thế giới rằng nước này có khả năng truyền sang người.Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 97KB)

Bệnh truyền nhiễm loại V/Trọng điểm nhãn khoa (báo cáo hàng tuần)

Trọng điểm nhãn khoa (báo cáo hàng tuần)
(36)viêm kết mạc xuất huyết cấp tính

Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)

Định dạng báo cáo (PDF: 152KB)
※Phong cách thành phố Yokohama

(37)dịch bệnh viêm giác mạcTiêu chuẩn thông báo (PDF: 531KB)

Bệnh truyền nhiễm loại V/bệnh lây truyền qua đường tình dục trọng điểm (báo cáo hàng tháng)

Trọng điểm bệnh lây truyền qua đường tình dục (báo cáo hàng tháng)
(38)nhiễm chlamydia sinh dụcTiêu chuẩn thông báo (PDF: 198KB)

Định dạng báo cáo (PDF: 157KB)
※Phong cách thành phố Yokohama

(39)Nhiễm virus herpes sinh dụcTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)
(40)mụn cóc acuminataTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)
(41)nhiễm trùng lậuTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)

Bệnh truyền nhiễm loại V/trọng điểm bệnh viện lõi (báo cáo hàng tuần)

Điểm cố định bệnh viện cốt lõi (báo cáo hàng tuần)
(42)Viêm dạ dày ruột truyền nhiễm (giới hạn ở những người có mầm bệnh là rotavirus)Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)

Định dạng báo cáo (PDF: 111KB)
※Phong cách thành phố Yokohama

(43)Viêm phổi do Chlamydia (không bao gồm bệnh psittacosis)Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)

(44)Viêm màng não do vi khuẩn (Haemophilusenzae, Neisseria meningitidis,

(trừ khi phế cầu khuẩn được xác định là nguyên nhân)

Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)
(46)viêm phổi mycoplasmaTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)
(47)viêm màng não vô trùngTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)

Bệnh truyền nhiễm loại V/Giám sát nhập viện tại điểm trung tâm tại các bệnh viện trọng điểm (báo cáo hàng tuần)

Giám sát trọng điểm nhập viện của bệnh viện trọng điểm (báo cáo hàng tuần)

(35)Cúm (cúm gia cầm và

(Không bao gồm các bệnh truyền nhiễm như cúm mới)

Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 198KB)

Định dạng báo cáo (PDF: 151KB)
※Phong cách thành phố Yokohama

(7) Nhiễm coronavirus mới (coronavirus có mầm bệnh là chi betacoronavirus) Vào tháng 1 năm 2020, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa mới báo cáo với Tổ chức Y tế Thế giới rằng nước này có khả năng truyền sang người.Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 97KB)

Định dạng báo cáo (PDF: 149KB)
※Phong cách thành phố Yokohama


Bệnh truyền nhiễm loại 5/trọng điểm bệnh viện lõi (báo cáo tháng)

Điểm cố định bệnh viện lõi (báo cáo hàng tháng)
(45)Nhiễm phế cầu khuẩn kháng penicillinTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)

Định dạng báo cáo (PDF: 104KB)
※Phong cách thành phố Yokohama

(48)Nhiễm tụ cầu vàng kháng methicillinTiêu chuẩn thông báo (PDF: 197KB)
(49)Nhiễm Pseudomonas aeruginosa kháng thuốcTiêu chuẩn thông báo (PDF: 209KB)

Các bệnh truyền nhiễm như cúm mới

Không áp dụng

Các triệu chứng giả do Pháp lệnh của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi quy định

Các triệu chứng giả do Pháp lệnh của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi quy định

Bệnh nghi ngờ theo quy định của Pháp lệnh Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi theo quy định tại Điều 14, Khoản 1 Luật

Tiêu chuẩn thông báo (PDF: 55KB)

Định dạng báo cáo (PDF: 98KB)
Phiếu khảo sát bệnh nhân (PDF: 348KB)
Bảng kiểm tra các triệu chứng giả
(mầm bệnh) (Excel: 23KB)

Mẫu yêu cầu xét nghiệm mầm bệnh

Mẫu yêu cầu xét nghiệm mầm bệnh
Bệnh truyền nhiễm loại 1, Bệnh truyền nhiễm loại 2, Bệnh truyền nhiễm loại 3, Bệnh truyền nhiễm loại 4, Bệnh truyền nhiễm loại 5, Bệnh truyền nhiễm như cúm mới và phiếu xét nghiệm bệnh truyền nhiễm được chỉ định (mầm bệnh)Phiếu kiểm tra (mầm bệnh) (Excel: 24KB)

Tiêu chuẩn thông báo thú y/thông báo ổ dịch bệnh truyền nhiễm (động vật)

Tiêu chuẩn thông báo thú y/thông báo ổ dịch bệnh truyền nhiễm (động vật)
Tên bệnh truyền nhiễmĐộng vật mục tiêu  
Sốt xuất huyết Ebola 1con khỉTiêu chuẩn thông báo (PDF: 361KB)Định dạng báo cáo (PDF: 65KB)
Hội chứng hô hấp cấp tính nặng thứ haiLửng chồn, chó gấu trúc và cầy hương
bệnh dịch thứ 3chó đồng cỏ
Bệnh Marburg thứ tưcon khỉ
Bệnh lỵ trực khuẩn thứ nămcon khỉ
Cơn sốt Tây sông Nile lần thứ 6động vật thuộc họ chim
bệnh cầu trùng thứ 7chó
bệnh lao thứ 8con khỉ
Cúm gia cầm 9 (H5N1 hoặc H7N9)động vật thuộc họ chim
Hội chứng hô hấp Trung Đông lần thứ 10lạc đà một bướu

Thay đổi từ ngày 21 tháng 11 năm 2014.

Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc tới trang này

Cục Y tế, Viện Y tế, Phòng Thông tin bệnh truyền nhiễm và dịch tễ học

điện thoại: 045-370-9237

điện thoại: 045-370-9237

Fax: 045-370-8462

địa chỉ email: ir-eiken@city.yokohama.lg.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 291-596-819

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • thông minhNews