- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Sức khỏe/Y tế/Phúc lợi
- Phúc lợi/chăm sóc điều dưỡng
- Lợi ích khác nhau
- [Lợi ích 50.000 yên] Phúc lợi trẻ em bổ sung
- Thông tin về trợ cấp trẻ em bổ sung năm 2020 [50.000 yên]
Phần chính bắt đầu từ đây.
Thông tin về trợ cấp trẻ em bổ sung năm 2020 [50.000 yên]
“Lợi ích hỗ trợ khẩn cấp của Thành phố Yokohama khi giá điện, gas, thực phẩm leo thang, v.v.”
Cập nhật lần cuối vào ngày 21 tháng 2 năm 2024
Ngoài khoản trợ cấp 70.000 yên, chúng tôi sẽ cung cấp 50.000 yên cho mỗi trẻ em cho các hộ gia đình có trẻ em được miễn thuế cư trú.
mục lục
・Tổng quan về phép cộng con
・Làm sao để đăng kí
・Các câu hỏi thường gặp
・Trung tâm cuộc gọi
・Bàn hỗ trợ ứng dụng
・Cảnh giác với những chiêu trò lừa đảo đặc biệt và trộm cắp thông tin cá nhân
Tổng quan về phép cộng con
Số tiền đã trả
50.000 yên cho mỗi trẻ em sống trong cùng một hộ gia đình kể từ ngày tham chiếu (ngày 1 tháng 12 năm 2020)
※Ngoại lệ, trẻ em sinh vào hoặc sau ngày tham chiếu (ngày 1 tháng 12 năm 2020) cũng đủ điều kiện.
Các hộ gia đình/người nộp đơn đủ điều kiện đủ điều kiện nhận trợ cấp
Hộ gia đình có trẻ em dưới 18 tuổi (sinh vào hoặc sau ngày 2 tháng 4 năm 2005) đủ điều kiện nhận trợ cấp hỗ trợ khẩn cấp (70.000 yên) đối với hộ gia đình được miễn thuế cư trú.
Những người có thể nộp đơn xin và nhận trợ cấp
Tôi là chủ hộ trong hộ khẩu (thẻ cư trú).
(Ghi chú) Nếu người nào đó không phải là chủ hộ sẽ xử lý quy trình nộp đơn hoặc nhận trợ cấp, thì chủ hộ sẽ cần ủy quyền yêu cầu.
Thời gian ứng dụng
Từ Thứ Hai, ngày 26 tháng 2 năm 2020 đến Thứ Tư, ngày 1 tháng 5 năm 2020
(Ghi chú) Dấu bưu điện không hợp lệ. Phải đến trong thời gian.
Ngoại lệ, đối với trẻ em sinh vào hoặc sau ngày tham chiếu (ngày 1 tháng 12 năm 2020), bạn có thể đăng ký cho đến khi dấu bưu điện hợp lệ trước Thứ Bảy, ngày 31 tháng 8 năm 2020.
Phương thức thanh toán/thời hạn thanh toán
Về nguyên tắc, khoản trợ cấp sẽ được thanh toán bằng cách chuyển khoản vào tài khoản của tổ chức tài chính.
■Tên chuyển nhượng
Yokohama Kinkyyuushienkin
Về nguyên tắc, ``Thông báo thanh toán'' sẽ được gửi đến các hộ gia đình có liên quan và việc thanh toán sẽ được thực hiện tuần tự từ ngày 26 tháng 3.
Đối với các hộ gia đình nộp đơn riêng lẻ, số tiền sẽ được chuyển trong vòng khoảng một tháng sau khi nhận được đơn, miễn là không có thiếu sót trong giấy tờ, mục lục.
Làm sao để đăng kí
Những người nhận được trợ cấp 70.000 yên
mẫu phong bì
Từ ngày 26 tháng 2, chúng tôi sẽ gửi thông báo về trợ cấp trẻ em bổ sung đến các địa chỉ đã đăng ký là cư dân (kể từ ngày 1 tháng 12) của các hộ gia đình đủ điều kiện nhận trợ cấp 70.000 yên, vì vậy vui lòng kiểm tra chi tiết.
Không cần thủ tục đăng ký
Nếu bạn đồng ý với nội dung của “Thông báo thanh toán” thì không cần thực hiện thêm thủ tục nào.
Nó sẽ được gửi trong một phong bì màu xám như hình bên phải.
Nếu bất kỳ điều nào sau đây áp dụng cho bạn, vui lòng liên hệ với Tổng đài Hỗ trợ Phúc lợi Khẩn cấp (0120-045-320).
- Khi thay đổi tài khoản chuyển khoản (dự kiến sẽ mất khoảng một tháng kể từ khi bắt đầu làm thủ tục thay đổi đến khi chuyển khoản).
- Nếu bạn từ chối lợi ích này
- Nếu có sự khác biệt về số trẻ em dưới 18 tuổi
Nếu chúng tôi không nhận được phản hồi của bạn trước thứ Tư, ngày 6 tháng 3 năm 2021, chúng tôi sẽ coi như bạn đã đồng ý thanh toán và chúng tôi sẽ tiến hành gửi tiền vào tài khoản được liệt kê trong "Thông báo thanh toán".
Hộ chưa nhận được thông báo thanh toán/Hộ có con sinh vào hoặc sau ngày tham chiếu (01/12/2020)
Mẫu đăng ký
Nếu bạn là hộ gia đình chưa nhận được "Thông báo thanh toán" hoặc có con sinh vào hoặc sau ngày tham chiếu và muốn đăng ký bổ sung con, vui lòng tự mình lấy "Mẫu đơn" và điền thông tin cần thiết. , vui lòng gửi qua đường bưu điện cùng với các tài liệu cần thiết khác.
Tải mẫu đơn xin trợ cấp bổ sung cho trẻ em (PDF: 317KB)
(Ghi chú) Mẫu đơn đăng ký cũng có thể được lấy tại quầy hỗ trợ đăng ký tại mỗi văn phòng phường.
Tài liệu cần thiết
- Bản sao giấy tờ xác minh danh tính (chủ hộ/người được ủy quyền)
- Bản sao các giấy tờ có thể xác nhận tài khoản chuyển khoản (tên tổ chức tài chính, số tài khoản, chủ tài khoản (kana)) ※Nếu bạn không có sổ tiết kiệm hoặc thẻ rút tiền mặt để sử dụng dịch vụ ngân hàng trực tuyến, v.v., vui lòng đính kèm bản in màn hình thông tin tài khoản sau khi đăng nhập. Vui lòng thực hiện các biện pháp như bôi đen các thông tin cá nhân khác.
- Bản sao giấy chứng nhận miễn thuế cư trú năm 2020 (đối với tất cả những người chuyển đến Thành phố Yokohama sau ngày 2 tháng 1 năm 2020)...chỉ dành cho các hộ gia đình đủ điều kiện nhận trợ cấp 70.000 yên
- Bản sao giấy chứng nhận thuế cư trú và giấy chứng nhận miễn thuế năm 2020 (đối với tất cả những người chuyển đến Thành phố Yokohama sau ngày 2 tháng 1 năm 2020)...Chỉ những hộ gia đình đủ điều kiện nhận trợ cấp 100.000 yên
- Giấy tờ chứng minh giấy khai sinh (bản sao thẻ cư trú, v.v.): Chỉ dành cho hộ gia đình có con sinh vào hoặc sau ngày tham chiếu (01/12/2020)
(Ghi chú) Vui lòng xem mẫu đơn để biết chi tiết về các tài liệu cần thiết. Hãy cẩn thận đừng quên đính kèm nó.
Điểm đến
| Điểm đến |
|---|
〒221-8770 |
(Ghi chú) Áp dụng phí bưu chính. Phong bì miễn phí vận chuyển có sẵn tại quầy hỗ trợ đơn đăng ký ở mỗi phường.
Từ ứng dụng đến thanh toán
- Sau khi nhận được đơn đăng ký của bạn, chúng tôi sẽ xem xét các tài liệu đã gửi.
- Nếu có bất kỳ thiếu sót hoặc thiếu sót nào, "Trung tâm tiếp nhận trợ cấp hỗ trợ khẩn cấp của thành phố Yokohama" sẽ gọi điện cho bạn để xác nhận hoặc gửi cho bạn thông báo về những thiếu sót, vì vậy vui lòng thực hiện hành động khắc phục.
- Nếu có bất kỳ thiếu sót nào trong mẫu đơn, việc thanh toán trợ cấp sẽ mất khoảng một tháng sau khi các chỉnh sửa được xác nhận.
- Theo kết quả kiểm tra, nếu bạn không đủ điều kiện nhận trợ cấp, chúng tôi sẽ gửi cho bạn thông báo về việc không thanh toán.
Cách kiểm tra tiến độ đánh giá
Nếu bạn muốn kiểm tra tiến độ xem xét, vui lòng liên hệ với trung tâm cuộc gọi. Tuy nhiên, chúng tôi chỉ có thể trả lời các câu hỏi từ người nộp đơn hoặc người đại diện được liệt kê trong mẫu đơn.
số điện thoại: 0120-045-320 (miễn phí)
Thời gian tiếp nhận: Từ 9 giờ sáng đến 7 giờ tối (trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)
Nếu hồ sơ chưa đầy đủ
"Trung tâm tiếp nhận trợ cấp hỗ trợ khẩn cấp của thành phố Yokohama" sẽ gửi cho bạn thông báo về sự thiếu hụt hoặc gọi cho bạn để xác nhận thông tin chi tiết. Vui lòng thực hiện hành động khắc phục theo nội dung của thông báo.
Cách khắc phục những thiếu sót
- Nếu có vấn đề với thông tin điền trong mẫu đơn: Vui lòng viết các chỉnh sửa trực tiếp vào thông báo lỗi và gửi lại.
- Nếu thiếu tài liệu: Vui lòng đính kèm các tài liệu còn thiếu và gửi lại kèm theo thông báo thiếu.
Thời hạn nộp hồ sơ sửa lỗi
Phải đến trước Thứ Bảy, ngày 1 tháng 6 năm 2020
Ngoại lệ, đơn đăng ký dành cho trẻ em sinh vào hoặc sau ngày tham chiếu (ngày 1 tháng 12 năm 2020) phải được nhận trước Thứ Tư, ngày 18 tháng 9 năm 2020.
(Ghi chú)
- Nó phải được đóng dấu bưu điện và phải đến trước thời hạn. Các tài liệu nhận được sau thời hạn nộp sẽ không được chấp nhận.
- Nếu các tài liệu sửa chữa thiếu sót không được nộp đúng hạn và những thiếu sót trong đơn không được giải quyết, đơn sẽ được coi là đã bị rút.
Phương thức trả về
Một phong bì trả lại được đính kèm cùng với thông báo lỗi. Hãy sử dụng cái này để gửi lại.
| Địa chỉ gửi hồ sơ sửa lỗi |
|---|
| 〒221-8770 2-1-10 Shin-Urashimacho, Kanagawa-ku, Thành phố Yokohama Bưu điện Kanagawa Hộp thư bưu điện số 62 (Chú ý) Các tài liệu sửa chữa sai sót trong mẫu đơn đăng ký dành cho trẻ sơ sinh phải được gửi đến "Hộp thư bưu điện số 66." Gửi đến Trung tâm Tiếp nhận Phúc lợi Hỗ trợ Khẩn cấp của Thành phố Yokohama do giá điện, gas, thực phẩm tăng vọt, v.v. |
Các câu hỏi thường gặp
Trung tâm cuộc gọi
Chúng tôi đã thành lập một trung tâm cuộc gọi để trả lời câu hỏi của bạn.
Vào thứ Hai và buổi sáng, các yêu cầu có xu hướng tập trung và khó có thể liên lạc qua điện thoại.
số điện thoại: 0120-045-320 (miễn phí)
Thời gian tiếp nhận: Từ 9 giờ sáng đến 7 giờ tối (trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ)
※Cũng có sẵn vào thứ bảy và chủ nhật vào ngày 2 và 3 tháng 3.
Các ngoại ngữ có sẵn bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Tagalog.
Số fax: 0120-303-464 (số điện thoại miễn phí, fax giải đáp thắc mắc cho người khiếm thính)
Địa chỉ email để được giải đáp: support@yokohama-kyufu.jp
(Ghi chú) Các câu hỏi được gửi qua email có thể mất một thời gian để được trả lời.
Bàn hỗ trợ ứng dụng
Quầy hỗ trợ hồ sơ đã được thiết lập tại mỗi văn phòng phường.
Chúng tôi sẽ giải đáp mọi thắc mắc mà bạn có thể có, chẳng hạn như bạn chưa biết cách điền đơn đăng ký hoặc muốn biết thêm về hệ thống.
Thời gian cài đặt: Cho đến Thứ Sáu, ngày 31 tháng 5 năm 2020 (Các hoạt động tiếp theo sẽ được cập nhật ngay khi có quyết định)
Trừ thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ
Thời gian tiếp nhận: 9:00 đến 17:00
(Ghi chú) Quầy sẽ đóng cửa từ 12:00 đến 13:00 để nghỉ trưa. Tuy nhiên, thời gian đóng cửa có thể thay đổi tùy theo tình hình.
Địa chỉ | Vị trí lắp đặt | |
|---|---|---|
Văn phòng phường Tsurumi | 3-20-1 Tsurumi Chuo | Tòa thị chính tầng 1 |
Văn phòng phường Kanagawa | Hirodai Otacho 3-8 | Trước phòng họp số 4 trên tầng 4 tòa nhà chính |
Văn phòng phường Nishi | Chuo 1-5-10 | Phòng họp C, tầng hầm tầng 1 |
Văn phòng phường Naka | Nihon Odori 35 | Trước sảnh lễ tân tầng 1 |
Văn phòng phường Minami | 2-33 Urafunecho | Mặt sau cửa hàng tầng 1 |
| Văn phòng phường Konan | Konan 4-2-10 | Không gian chờ tầng 3 |
| Văn phòng phường Hodogaya | Kawabecho 2-9 | Địa điểm cửa hàng tầng 1 tầng hầm cũ |
| Văn phòng phường Asahi | Tsurugamine 1-4-12 | Tòa nhà chính Không gian triển lãm tầng 1 còn lại |
| Văn phòng phường Isogo | 3-5-1 Isogo | Dưới thang cuốn ở tầng 1 |
| Văn phòng phường Kanazawa | Rùa bùn 2-9-1 | Tầng 3 phòng chờ cục thuế |
| Văn phòng phường Kohoku | 26-1 Somatomachi | Không gian họp tầng 4 |
| Văn phòng phường Midori | Terayamacho 118 | Midori Lounge tại tầng hầm 1 |
| Văn phòng phường Aoba | 31-4 Ichigaocho | Bên cạnh lối vào phía đông ở tầng 1 |
| Văn phòng phường Tsuzuki | Chigasaki Chuo 32-1 | lối đi tầng 3 |
| Văn phòng phường Totsuka | 16-17 Totsukacho | quảng trường công dân tầng 3 |
| Văn phòng phường Sakae | 303-19 Katsuracho | Tòa nhà mới tầng 4 |
| Văn phòng phường Izumi | 5-1-1 Izumi Chuo Kita | Phía sau hội trường tầng 1 |
| Văn phòng phường Seya | Futatsuhashicho 190 | Không gian cộng tác tầng 4 |
Hãy cẩn thận với những trò lừa đảo đặc biệt và trộm cắp thông tin cá nhân!
Nếu bạn nhận được bất kỳ chuyến thăm, cuộc gọi điện thoại, email hoặc thư đáng ngờ nào, vui lòng liên hệ với đồn cảnh sát gần nhất hoặc số điện thoại tư vấn của cảnh sát (#9110).
- Thành phố Yokohama sẽ không bao giờ yêu cầu bạn vận hành máy ATM, v.v.
- Thành phố Yokohama sẽ không bao giờ yêu cầu bạn chuyển phí để nhận trợ cấp.
Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc tới trang này
Tổng đài hỗ trợ khẩn cấp của thành phố Yokohama khi giá điện, gas, thực phẩm tăng vọt, v.v.
điện thoại: 0120-045-320
điện thoại: 0120-045-320
số fax: 0120-303-464 (để được giải đáp thắc mắc từ người khiếm thính)
địa chỉ email: support@yokohama-kyufu.jp
ID trang: 824-597-734
