Chăm sóc y tế hỗ trợ độc lập thành phố Yokohama (Chăm sóc y tế ngoại trú tâm thần)

Đây là một hệ thống trong đó, về nguyên tắc, những người được điều trị tâm lý ngoại trú hoặc điều trị bằng thuốc do bệnh tâm thần sẽ phải tự chi trả 10% chi phí y tế.

Nếu bạn là người nhận dịch vụ chăm sóc y tế hỗ trợ độc lập (chăm sóc y tế ngoại trú tâm thần) bị ảnh hưởng bởi trận động đất gần đây ở Bán đảo Noto, vui lòng kiểm tra trang này.

Một số bệnh viện, nhà thuốc không yêu cầu xuất trình thẻ bảo hiểm do liên kết giữa thẻ My Number và thẻ bảo hiểm, tuy nhiên do chính quyền địa phương không có máy đọc nên sẽ tiếp tục yêu cầu xuất trình thẻ bảo hiểm khi nộp đơn. để được chăm sóc y tế hỗ trợ độc lập.
Ngoài ra, khi máy ở bệnh viện và nhà thuốc đọc thông tin My Number, chúng không thể đọc thông tin về chăm sóc y tế hỗ trợ độc lập. Hãy nhớ xuất trình ID người nhận màu vàng của bạn mỗi lần.

Những người trong các hộ gia đình có thu nhập trên một mức nhất định thuộc diện "nghiêm trọng và liên tục" đủ điều kiện nhận dịch vụ chăm sóc y tế hỗ trợ độc lập (chăm sóc y tế ngoại trú tâm thần) trong một khoảng thời gian giới hạn cho đến ngày 31 tháng 3 năm 2020. Chúng tôi đã nhận được thông báo từ Chính phủ rằng biện pháp chuyển tiếp đặc biệt này sẽ được gia hạn đến ngày 31 tháng 3 năm 2020.
Do đó, những cá nhân trên có thể tiếp tục nhận được dịch vụ chăm sóc y tế hỗ trợ độc lập. (Cập nhật ngày 29 tháng 3 năm 2020)

Những người đang được trị liệu tâm lý hoặc điều trị bằng thuốc thông qua việc đến bệnh viện liên tục do bệnh tâm thần.
※Đối tượng bệnh tâm thần là những bệnh nhân có mã ICD trên giấy chứng nhận y tế từ F0 đến F9 và G40 (động kinh).

◆Điều này bao gồm dịch vụ chăm sóc y tế được cung cấp cho "rối loạn tâm thần" và "tình trạng bệnh lý do rối loạn tâm thần" mà không cần nhập viện tại bệnh viện hoặc phòng khám.
※ Đối với các tình trạng y tế phát sinh liên quan đến việc điều trị hoặc các triệu chứng, chỉ những tình trạng được bác sĩ phụ trách chăm sóc tâm thần ngoại trú coi là dịch vụ ngoại trú mới được bảo hiểm.
◆Thông thường, tại quầy của cơ sở y tế, bảo hiểm y tế sẽ chi trả 70% chi phí y tế và 30% còn lại sẽ do cá nhân chi trả, nhưng nếu bạn được chứng nhận đủ điều kiện để được chăm sóc y tế hỗ trợ độc lập, Theo nguyên tắc chung , bạn sẽ phải thanh toán 10% chi phí y tế tại quầy của cơ sở y tế (bệnh viện, nhà trẻ, nhà thuốc, trạm điều dưỡng thăm khám).
◆Các chi phí như điều trị, thuốc men và phí chứng nhận y tế không được bảo hiểm y tế chi trả sẽ không được chi trả.

Theo nguyên tắc chung, bạn sẽ chỉ phải thanh toán 10% chi phí y tế tại quầy. Số tiền tối đa hàng tháng được ấn định tùy thuộc vào thu nhập của hộ gia đình và tình trạng y tế.

◆Một “hộ gia đình” trong hệ thống y tế hỗ trợ độc lập được bảo hiểm y tế chứng nhận.
Nó khác với thẻ cư trú. Ví dụ: các gia đình đăng ký tham gia các chương trình bảo hiểm y tế khác nhau có thể là cùng một hộ gia đình trong hồ sơ cư trú của họ, nhưng họ sẽ được coi là những hộ gia đình riêng biệt theo hệ thống y tế hỗ trợ độc lập. Vui lòng tham khảo bảng bên dưới để biết phần trăm thu nhập thuế thành phố của ai sẽ được cộng vào tùy thuộc vào bảo hiểm y tế của bạn.

◆Số thuế thành phố dựa trên thu nhập được liệt kê trên "Thông báo thanh toán thuế thành phố và tỉnh", "Thông báo xác định số tiền thuế thu đặc biệt" và "Giấy chứng nhận thuế".
Tuy nhiên, số tiền liệt kê không phải là số tiền chính xác nên chỉ mang tính chất tham khảo. Chia số phần trăm thu nhập thuế thành phố đã nêu cho 8 và nhân với 6 để có số tiền gần nhất. Vui lòng kiểm tra chứng chỉ người nhận được gửi cho bạn để biết phân loại chính thức. Nếu bạn lo ngại rằng bạn có thể bị loại khỏi hệ thống do số tiền thuế thu nhập do thuế thành phố của bạn nộp, vui lòng tham khảo ý kiến của chúng tôi trước khi viết giấy chứng nhận y tế của bạn tại bệnh viện.
◆Các hộ gia đình có thu nhập thuế thành phố từ 235.000 yên trở lên và những người thuộc nhóm ``nghiêm trọng và liên tục'' sẽ đủ điều kiện tham gia hệ thống thông qua các biện pháp đặc biệt cho đến cuối tháng 3 năm 2020. Nếu các biện pháp đặc biệt không được gia hạn, hệ thống sẽ không được áp dụng.
◆Thu nhập cá nhân của các hộ gia đình được miễn thuế bao gồm thu nhập không bị đánh thuế, chẳng hạn như trợ cấp tàn tật và trợ cấp hỗ trợ nuôi con đặc biệt.
◆Nếu bệnh nhân dưới 18 tuổi thì thu nhập của người trong hộ gia đình được miễn thuế sẽ được xác định dựa trên thu nhập của người giám hộ.

Số tiền đóng tối đa hàng tháng có nghĩa là trong một tháng nhất định, một người phải đóng 10% gánh nặng của mình, nhưng sau khi tổng số tiền đóng đạt đến số tiền đóng tối đa hàng tháng thì người đó phải đóng thêm một khoản nữa. tháng. Nó không cần thiết.

Nếu bạn được xác định là người cần được điều trị liên tục và phải chịu chi phí y tế cao, chi phí tự chi trả hàng tháng của bạn sẽ được giới hạn để giảm bớt gánh nặng tài chính.
Phạm vi "nghiêm trọng và tiếp tục (bệnh nhân tiếp tục điều trị với chi phí cao)" là khi áp dụng bất kỳ điều nào từ 1 đến 3 sau đây.
１．Những người có nhiều bảo hiểm y tế (nếu chi phí y tế cao đã được thanh toán bốn lần trở lên trong vòng 12 tháng qua)
２．Những người mắc chứng rối loạn tâm thần chính thuộc các phân loại sau trong ICD-10 (Phân loại bệnh quốc tế):
・F0: Rối loạn tâm thần hữu cơ bao gồm các triệu chứng (rối loạn chức năng não như chứng mất trí nhớ)
・F1: Rối loạn tâm thần và hành vi do sử dụng chất kích thích thần kinh (ví dụ: rối loạn tâm thần do rượu hoặc ma túy)
・F2: Tâm thần phân liệt, rối loạn loại tâm thần phân liệt và rối loạn ảo tưởng
・F3: Rối loạn tâm trạng (hưng cảm trầm cảm, trầm cảm, v.v.)
・G40: Động kinh
3. Bác sĩ có hơn 3 năm kinh nghiệm chăm sóc sức khỏe tâm thần sẽ tiếp tục yêu cầu chăm sóc y tế ngoại trú chuyên sâu theo kế hoạch (bao gồm chăm sóc y tế để duy trì tình trạng và ngăn ngừa tình trạng xấu đi) đối với các rối loạn tâm thần có các triệu chứng sau. đã được chứng nhận là
・Rối loạn cảm xúc và hành vi
・lo lắng và bồn chồn

Có hai cách để nộp đơn: tại văn phòng khu vực địa phương của bạn (Bộ phận Hỗ trợ Người cao tuổi và Người khuyết tật) hoặc qua đường bưu điện. Vui lòng kiểm tra những gì bạn cần để áp dụng từ liên kết dưới đây và áp dụng.

●Ai nộp hồ sơ tại quầy văn phòng phường → Vui lòng xem (Về việc nộp hồ sơ tại quầy văn phòng từng phường).
●Những người nộp đơn qua đường bưu điện → Vui lòng xem (Về việc nộp đơn qua thư).

※Sau khi nộp đơn, sẽ mất khoảng hai tháng để bạn được chứng nhận và nhận được giấy chứng nhận người nhận. Xin lưu ý rằng số ngày cần để cấp chứng chỉ sẽ khác nhau tùy thuộc vào lý do nộp đơn.
※Nếu bạn phải trả 30% chi phí trong khoảng thời gian từ khi đăng ký đến khi nhận được chứng chỉ người nhận, bạn có thể được hoàn lại tiền vào một ngày sau đó.
Vui lòng kiểm tra thông tin (PDF: 306KB) để biết chi tiết.

◆Thời hạn hiệu lực của dịch vụ chăm sóc y tế hỗ trợ độc lập là một năm. (Vui lòng kiểm tra thời hạn hiệu lực của thẻ người nhận của bạn.)
◆Tháng và năm bạn có thể bắt đầu đăng ký gia hạn được in trên thẻ người nhận của bạn, vì vậy nếu bạn muốn tiếp tục sử dụng hệ thống, hãy nhớ đăng ký gia hạn. Xin lưu ý rằng sau khi hết thời hạn hiệu lực, bạn sẽ không thể nhận được dịch vụ chăm sóc y tế hỗ trợ độc lập cho đến khi bạn đăng ký lại. (Không thể quay lại được.)
◆Thành phố Yokohama sẽ không thông báo trước cho riêng bạn về việc đăng ký gia hạn, vì vậy vui lòng tự kiểm tra thời hạn hiệu lực của thẻ người nhận.
◆Vui lòng đảm bảo xuất trình ID người nhận và phiếu quản lý số tiền tối đa (chỉ dành cho những người đã được cấp) mỗi khi bạn đến bệnh viện, nhà thuốc hoặc trạm điều dưỡng. Nếu bạn quên xuất trình nó, bạn sẽ không thể nhận được dịch vụ chăm sóc y tế hỗ trợ độc lập. (Sau này sẽ không có tiền hoàn lại ở Thành phố Yokohama.)

Các tổ chức y tế cung cấp hệ thống chăm sóc y tế hỗ trợ độc lập được chỉ định như vậy vì họ cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế theo lịch trình trước và đảm bảo chăm sóc y tế chất lượng cao.
◆Chăm sóc y tế hỗ trợ độc lập chỉ áp dụng cho các cơ sở y tế (bao gồm nhà trẻ, nhà thuốc và trạm điều dưỡng thăm khám) mà người dùng đã chọn trước trong số các cơ sở y tế được chỉ định là cơ sở y tế hỗ trợ độc lập được chỉ định. (Điều này không áp dụng cho các bệnh viện, nhà thuốc, v.v. không có tên trên thẻ thụ hưởng.)
◆Cơ sở y tế bạn có thể lựa chọn là 1 bệnh viện, 2 nhà thuốc và 1 trạm điều dưỡng thăm khám.
※Về nguyên tắc, bệnh viện có thể đăng ký tại một địa điểm, nhưng nếu không có sự trùng lặp trong việc chăm sóc y tế và có những trường hợp bất khả kháng, bạn có thể đăng ký tại hai địa điểm. (Sẽ có đánh giá). Bấm vào đây để biết chi tiết (thông tin) (PDF: 340KB)
◆Vui lòng kiểm tra trang này để biết danh sách các cơ sở y tế có thể được chỉ định là cơ sở y tế được chỉ định. (Ngay cả khi bạn có thẻ thụ hưởng của Thành phố Yokohama, bạn có thể chọn cơ sở y tế hỗ trợ độc lập được chỉ định ở thành phố khác.)
◆Ngay cả khi nhà thuốc được liệt kê trên thẻ người thụ hưởng của bạn, nếu bạn nhận được đơn thuốc từ bệnh viện hoặc phòng khám không được liệt kê trên thẻ người thụ hưởng của bạn, dịch vụ chăm sóc y tế hỗ trợ độc lập sẽ không áp dụng cho đơn thuốc tại nhà thuốc. Ngoài ra, nếu ngày kê đơn của thuốc nằm ngoài thời hạn hiệu lực thì thuốc đó sẽ không được bảo hiểm bởi dịch vụ chăm sóc y tế hỗ trợ độc lập ngay cả khi ngày kê đơn nằm trong thời hạn hiệu lực.
◆Nếu bạn muốn thay đổi cơ sở y tế mà bạn sử dụng, bạn sẽ cần phải nộp đơn xin thay đổi. Kể từ ngày chấp nhận đơn đăng ký thay đổi (hoặc ngày sau ngày chấp nhận do người nộp đơn chỉ định), bạn sẽ có thể sử dụng dịch vụ chăm sóc y tế hỗ trợ độc lập tại cơ sở y tế mới. (Bạn không thể quay ngược thời gian.)

Đối với những người đã đặt giới hạn đóng góp hàng tháng, chúng tôi sẽ ban hành "biểu mẫu quản lý số tiền tối đa tự thanh toán".
◆Khi đến bệnh viện hoặc hiệu thuốc, vui lòng đảm bảo xuất trình phiếu quản lý số tiền tối đa cùng với thẻ ID người nhận của bạn. (Khoản đồng thanh toán được điền tại cơ sở y tế, nhà thuốc hoặc trạm điều dưỡng thăm khám.)
◆Nếu số tiền đồng thanh toán của bạn đạt đến "số tiền tối đa", bạn sẽ không phải trả bất kỳ khoản đồng thanh toán nào cho những lần khám bệnh tiếp theo trong tháng đó.
(Hình ảnh: 15KB)

※Mẫu biểu mẫu quản lý số tiền đồng thanh toán tối đa hỗ trợ độc lập chăm sóc y tế (bệnh viện tâm thần) (PDF: 2.091KB)

Nếu bạn đã biết các biểu mẫu cần thiết, vui lòng tải xuống và sử dụng chúng bên dưới.
Tuy nhiên, các mục cần thiết để đăng ký sẽ khác nhau tùy thuộc vào lý do đăng ký, v.v., vì vậy hãy nhớ kiểm tra trang "Cách đăng ký".

◆Đơn đăng ký (PDF: 159KB) (bản PDF)
◆Đơn đăng ký (Excel: 44KB) (bản Excel)
◆Ví dụ về mẫu đơn đăng ký (PDF: 501KB)
※Đã có báo cáo về trường hợp hiếm hoi phiên bản PDF bị đen khi in. Trong trường hợp đó, vui lòng in phiên bản Excel.
※Vui lòng in trang khai thuế thu nhập. Nếu bạn là hộ gia đình được miễn thuế, bạn cũng cần phải điền phần này trên tờ khai thuế thu nhập của mình.
◆Giấy chứng nhận y tế (Vui lòng chọn một định dạng để in tùy thuộc vào môi trường in của bạn.)
　☑　Giấy chứng nhận y tế (đối với đơn xin điều trị y tế hỗ trợ độc lập (đối với điều trị y tế ngoại trú tâm thần)) phiên bản Excel (Excel: 189KB)
　☑　Giấy chứng nhận y tế (đối với đơn xin điều trị y tế hỗ trợ độc lập (đối với điều trị y tế ngoại trú về tâm thần)) Bản PDF/A3, 1 tờ (PDF: 151KB)
　☑　Giấy chứng nhận y tế (đối với đơn đăng ký y tế hỗ trợ độc lập (đối với điều trị y tế ngoại trú về tâm thần)) Bản PDF/A4, 2 tờ (PDF: 334KB)
　※Đối với phiên bản A4/2 trang, vui lòng in 2 trang một mặt thay vì in hai mặt.
◆Mẫu đơn yêu cầu và mẫu đồng ý cung cấp giấy chứng nhận y tế hỗ trợ độc lập (bản sao) (PDF: 64KB) (Đây là tài liệu cần thiết khi xin chuyển ra khỏi thành phố)

※Nếu bạn không có môi trường in ấn tại nhà, chúng tôi có thể gửi cho bạn mẫu đơn đăng ký hoặc giấy chứng nhận y tế.
Vui lòng làm theo các bước dưới đây để yêu cầu.
[Địa chỉ thanh toán]
〒10-10, 6-50 Honmachi, Naka-ku, Yokohama 231-0005
Cục Y tế và Phúc lợi Thành phố Yokohama Trung tâm Xử lý Hành chính Sổ tay/Chăm sóc Y tế Ngoại trú Tâm thần
[Phương thức yêu cầu]
①　Viết tên tài liệu bạn muốn gửi vào bản ghi nhớ
ví dụ: "Xin vui lòng gửi một bản sao của mẫu đơn xin chăm sóc y tế hỗ trợ độc lập (chăm sóc y tế ngoại trú tâm thần)"
　　“Xin vui lòng gửi cho tôi một bản sao giấy chứng nhận y tế về chăm sóc y tế hỗ trợ độc lập (chăm sóc y tế ngoại trú tâm thần).”
　　"Xin vui lòng gửi một bản sao của mẫu đơn đăng ký sổ tay phúc lợi và sức khỏe người khuyết tật tâm thần."
　　"Xin vui lòng gửi cho tôi một bản sao giấy chứng nhận y tế của Sổ tay Y tế và Phúc lợi cho Người khuyết tật Tâm thần."
②　Chuẩn bị tem 94 yên
③　①Vui lòng gửi ② và ② đến trung tâm xử lý hành chính.

Nếu bạn cần một bản sao giấy chứng nhận y tế của mình, trước tiên hãy hỏi bệnh viện hoặc phòng khám của bạn.
Nếu bạn không thể nhận được bản sao giấy chứng nhận y tế của mình tại bệnh viện hoặc phòng khám, bạn có thể nhận được một bản sao bằng cách gửi yêu cầu tiết lộ tới Thành phố Yokohama.
※Bộ phận tiếp nhận các yêu cầu tiết lộ là ``Bộ phận Quan hệ Công chúng của Ban Xúc tiến Hành chính Phường trong phường của bạn'' hoặc ``Trung tâm Thông tin Công dân.''
※Sẽ mất khoảng một tháng kể từ khi bạn đưa ra yêu cầu cho đến khi bản sao được cấp.
※Giấy chứng nhận có thể được cấp tại quầy (tại Trung tâm Tư vấn Sức khỏe Tâm thần) hoặc qua đường bưu điện (người nộp đơn phải trả phí bưu điện).
※Khi đưa ra yêu cầu, bạn sẽ phải nêu rõ các tài liệu cần tiết lộ, chẳng hạn như "Giấy chứng nhận y tế về chăm sóc y tế hỗ trợ độc lập (chăm sóc y tế ngoại trú tâm thần) được nộp vào năm XX", vì vậy vui lòng kiểm tra trước với người nhận để xác nhận những tài liệu nào xin vui lòng có giấy chứng nhận y tế.
※Xin lưu ý rằng Thành phố Yokohama sẽ gọi cho bác sĩ đã viết giấy chứng nhận y tế để xác nhận xem việc tiết lộ giấy chứng nhận y tế có được phép hay không.
※Giấy chứng nhận y tế nộp cho Thành phố Yokohama được lưu giữ trong 5 năm. Các phiên bản cũ hơn không thể được hỗ trợ.
Để biết thêm thông tin về yêu cầu tiết lộ, vui lòng xem trang này.