Số 2 Lễ hội pháo hoa ở Lễ hội Kanazawa được tổ chức tại Umi-no-Koen lần đầu tiên sau bốn năm.

　Vào ngày 26 tháng 8, Lễ hội pháo hoa Lễ hội Kanazawa lần thứ 49 đã được tổ chức tại Công viên Umi no. Nó đã bị hủy bỏ năm thứ ba liên tiếp kể từ năm 2020 do các biện pháp ngăn chặn sự lây lan của virus Corona mới. Đây là lễ hội pháo hoa đầu tiên trong bốn năm. Khi pháo hoa 7 inch được bắn lên để đánh dấu sự bắt đầu của sự kiện, mọi người tập trung tại địa điểm đã đồng loạt vỗ tay vang dội khiến tôi thấy ấm lòng.
　Pháo hoa bao gồm ``Pháo hoa kỷ niệm'' và ``Pháo hoa Botanchan'' để kỷ niệm những lời chúc khác nhau như sinh nhật và đám cưới, cùng 3.500 quả pháo hoa rực rỡ rực rỡ trên bầu trời đêm. Mỗi khi pháo hoa được bắn, tiếng kêu ``Tama-ya~'' của trẻ em vang lên một cách dễ thương, khiến đây trở thành một màn bắn pháo hoa ấm áp đặc trưng của Phường Kanazawa.
　Số lượng du khách năm nay là khoảng 255.000. Có rất nhiều nhà hàng địa phương ngon tuyệt được dựng bên trong công viên và sự kiện này đã rất đông người tham dự ngay từ ngày đầu tiên. Mặc dù chúng tôi đã hạn chế việc vào các ga trên Tuyến Seaside, nhưng chúng tôi xin cảm ơn mọi người vì sự hiểu biết và hợp tác của họ, điều này đã cho phép chúng tôi tổ chức sự kiện mà không có bất kỳ sự gián đoạn lớn nào.
　Một số lượng lớn tiền quyên góp đã được thu thập tại buổi gây quỹ pháo hoa được tổ chức tại địa điểm. Tôi chắc rằng nhiều bạn đã nói: "Tôi muốn xem lại!" Tôi thực sự biết ơn bạn. Năm tới sẽ là kỷ niệm 50 năm. Chúng tôi mong muốn hình thành nên những tình cảm ấm áp của mọi người.
　Cuối cùng, chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất đến tất cả mọi người, bao gồm các hiệp hội khu phố, doanh nghiệp, tổ chức và cá nhân đã hợp tác, hỗ trợ để lễ hội pháo hoa thành công tốt đẹp. Cảm ơn rất nhiều.