29.Chúng tôi đã tham gia "Trải nghiệm đào khoai lang" của quận Nakagawa!

　Vào ngày 24 tháng 10, một ngày Chủ nhật mùa thu đầy nắng với bầu trời trong xanh, ``Trải nghiệm đào khoai lang'' của quận Nakagawa đã được tổ chức. Sự kiện này được tài trợ bởi Hội đồng Phúc lợi Xã hội Quận Nakagawa và được tổ chức như một phần của Dự án Giấc mơ Satoyama. ``Dự án Giấc mơ Satoyama'' là một sáng kiến sử dụng khẩu hiệu ``Cùng nhau, quê hương của mọi người!'' nhằm nâng cao sức khỏe, tìm thấy mục đích sống và phát triển mọi người để chấp nhận thử thách trồng rau. Bắt đầu từ năm 2016, ngoài công việc thường lệ vào thứ Ba hàng tuần, chúng tôi còn tổ chức các sự kiện thường niên như “Buổi trải nghiệm đào khoai tây” và “Tiệc Imoni”. (Bữa tiệc Imoni năm nay bị hủy bỏ)
　Hơn 200 người, từ trẻ em đến người già, đã tham gia buổi thử nghiệm này, và những người điều hành sự kiện vui vẻ kêu lên: ``Liệu chúng ta có đủ khoai lang không?'' Cho đến năm ngoái, đã có khoảng 50 người tham gia và mặc dù có thể có ít sự kiện hơn do ảnh hưởng của việc lây nhiễm vi-rút Corona mới, nhưng đó là cảnh tượng khiến tôi nhận ra rằng Dự án Giấc mơ Satoyama đã có chỗ đứng vững chắc trong khu vực.
　Trong trải nghiệm thực tế, người lớn và trẻ em cùng nhau đào khoai lang ra khỏi đất. Tôi rất ngạc nhiên khi thấy nhiều củ khoai lang bám trên thân cây đến vậy và tìm được một củ khoai lang còn to hơn mặt mình! Những giọng nói vui vẻ vang vọng khắp sân và đó là khoảng thời gian tràn ngập nụ cười của cả người tham gia và ban quản lý. Đối với tất cả những người tham gia dự án, tôi hy vọng các bạn sẽ tiếp tục tích cực và trồng các loại rau thơm ngon cho cộng đồng địa phương.

Ngày 1 tháng 11 năm 2021 Thị trưởng Phường Izumi Atsuko Fukagawa