24.Tôi đã đến thăm “Saka no Eki Ponte” ở khu Midorien.

　Thứ Bảy, ngày 17 tháng 7, trong lúc nắng hè rực rỡ, tôi ghé thăm ``Ryokuenzaka no Eki Ponte'', một cửa hàng bán rau địa phương trước ngã tư lối vào ga Ryokuen Toshi.
　Hoạt động này là một trong những nỗ lực của "Ủy ban Hồi sinh Quận Ryokuen", bao gồm những người sống ở Quận Midorien và được bắt đầu vào năm 2011. Chúng tôi hợp tác với nông dân ở Phường Izumi để bán rau theo mùa.
　Ngay cả trước khi cửa hàng mở cửa lúc 3 giờ chiều, người dân địa phương đã bắt đầu tụ tập và thành công đến mức phải xếp hàng dài. Một số khách hàng nói, “Nó đủ gần để tôi có thể sử dụng xe lăn,” và một số khách quen nói, “Món đậu edamame tôi mua lần trước ngon quá nên tôi đã quay lại.” Sau 10 năm, các hoạt động hỗ trợ sản xuất và tiêu dùng, mua sắm tại địa phương dường như đã phát huy tác dụng. Hơn hết, thật ấn tượng khi thấy mọi người, cả người mua lẫn người bán đều nở những nụ cười rạng rỡ, xua tan đi cái nóng bức và vui vẻ.
　Mùa giải này kết thúc vào ngày 24 tháng 7. Mùa thu dự kiến sẽ bắt đầu vào khoảng tháng 10. Chúng tôi rất mong chờ cửa hàng khai trương vào mùa thu, mong chờ xem chúng tôi có thể tìm được những loại rau và trái cây nào.

Ngày 2 tháng 8 năm 2021 Thị trưởng Phường Izumi Atsuko Fukagawa