Về việc bỏ phiếu

Để bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử, bạn phải đăng ký vào sổ đăng ký bầu cử.
Ngoài ra, người dân được đăng ký vào danh sách bầu cử bốn lần một năm vào tháng 3, tháng 6, tháng 9 và tháng 12 và tạm thời khi có cuộc bầu cử.

Để được đăng ký vào sổ đăng ký bầu cử của Phường Hodogaya,

１．Là công dân Nhật Bản từ 18 tuổi trở lên
２．Phải được ghi vào sổ đăng ký cư trú cơ bản của Thành phố Yokohama trong ít nhất 3 tháng kể từ ngày thẻ cư trú được tạo ở Thành phố Yokohama (hoặc trong trường hợp chuyển đến, ngày gửi thông báo chuyển đến nếu bạn chuyển ra ngoài). , bạn sẽ được ghi danh vào danh sách cử tri của phường nơi bạn chuyển đến trong vòng bốn tháng kể từ khi chuyển đi.) Nếu bạn di chuyển trong thành phố Yokohama, tổng thời gian sẽ là ba tháng.
３．Hiện phải có địa chỉ ở phường Hodogaya

Các yêu cầu trên phải được đáp ứng.

※Việc đăng ký danh sách cử tri được thực hiện dựa trên sổ đăng ký cư trú cơ bản.
Do đó, vui lòng đảm bảo gửi thông báo như thay đổi địa chỉ trong vòng 14 ngày kể từ ngày thay đổi địa chỉ.

Sổ đăng ký bầu cử chỉ có thể được xem trong các trường hợp sau do bầu cử công khai.

１．Xác nhận xem một người cụ thể có được đăng ký trong danh sách bầu cử hay không
２．Hoạt động chính trị (bao gồm cả các chiến dịch bầu cử)
３．Xem với mục đích tiến hành khảo sát thống kê, thăm dò dư luận, nghiên cứu học thuật và các nghiên cứu khác được coi là được công chúng quan tâm cao và có liên quan đến chính trị hoặc bầu cử.

Để xem yêu cầu, vui lòng liên hệ trước với Ủy ban quản lý bầu cử phường Hodogaya.

Về thông báo công khai xem sổ cử tri (PDF: 209KB) (01/04/2020 - 30/09/2020)

Vào ngày bầu cử, bạn sẽ bỏ phiếu tại điểm bỏ phiếu ở khu vực bỏ phiếu nơi bạn đã đăng ký trong danh sách bầu cử.
Vui lòng kiểm tra địa điểm bỏ phiếu của bạn bằng cách sử dụng "Thông tin bỏ phiếu" sẽ được gửi cho bạn.

⇒Danh sách các điểm bỏ phiếu trong ngày của Phường Hodogaya (PDF: 109KB)
※Địa điểm bỏ phiếu có thể thay đổi.

Giới thiệu về hệ thống (Tới trang Ủy ban bầu cử thành phố Yokohama)

Nếu bạn không thể đến địa điểm bỏ phiếu vào ngày bỏ phiếu vì lý do công việc, giải trí hoặc vì lý do bận rộn khác, vui lòng sử dụng "bỏ phiếu sớm".
Việc bỏ phiếu sớm có thể được thực hiện tại hai địa điểm bỏ phiếu ở Phường Hodogaya.

※Ngày và giờ bắt đầu có thể thay đổi tùy theo địa điểm bỏ phiếu.
Giới thiệu về hệ thống (Tới trang Ủy ban bầu cử thành phố Yokohama)

Bỏ phiếu ở thành phố, phường, thị trấn hoặc làng không có tên trong danh sách cử tri (cư dân phường bỏ phiếu)

Nếu bạn không thể đến trung tâm bỏ phiếu sớm ở Phường Hodogaya hoặc vào ngày bỏ phiếu do bận công việc hoặc đi du lịch, bạn có thể bỏ phiếu tại ủy ban quản lý bầu cử bên ngoài Phường Hodogaya.

Giới thiệu về hệ thống (Tới trang Ủy ban bầu cử thành phố Yokohama)

Những cử tri đã được cấp ``Giấy chứng nhận khuyết tật thể chất'' hoặc ``Thẻ bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng'' và thuộc các loại sau có thể bỏ phiếu tại nhà của họ qua đường bưu điện, v.v. (thư qua đường bưu điện, chuyển phát thư từ).

※Ngay cả những người bị “rối loạn chức năng chi trên và chi dưới một bên” cũng có thể thuộc loại này nếu họ “được công nhận rõ ràng là không thể đi lại” trên giấy chứng nhận khuyết tật thể chất, v.v.
※Nếu bạn không chắc liệu thông tin trong sổ tay của mình có áp dụng hay không, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
※Những người có sổ tay bị thương, bệnh tật và bị khuyết tật nghiêm trọng về thể chất cũng có thể bỏ phiếu qua thư.
※Tùy thuộc vào tình trạng khuyết tật và mức độ khuyết tật, bạn có thể sử dụng hệ thống nhập proxy.

Đối với việc cấp "Giấy chứng nhận bỏ phiếu qua bưu điện, v.v.", người đủ điều kiện phải nộp đơn trước và tiến hành thủ tục sau khi xác nhận với Ủy ban bầu cử xem họ có đủ điều kiện hay không.

Giới thiệu về hệ thống (Tới trang Ủy ban bầu cử thành phố Yokohama)

Nếu bạn là công dân Nhật Bản sống bên ngoài Nhật Bản và đăng ký vào Sổ đăng ký cử tri ở nước ngoài, bạn chỉ có thể bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử quốc gia (bầu cử Hạ viện và bầu cử Hạ viện). (Bỏ phiếu ở nước ngoài)
※Cần phải nộp đơn và đăng ký trước vào Sổ đăng ký cử tri ở nước ngoài.
Giới thiệu về hệ thống (Tới trang Ủy ban bầu cử thành phố Yokohama)

Giới thiệu về các hệ thống bỏ phiếu khác
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem (Truy cập trang Ủy ban bầu cử thành phố Yokohama).

Lịch bầu cử sẽ được tổ chức tại Thành phố Yokohama (Vào trang Ủy ban Quản lý Bầu cử Thành phố Yokohama)
Tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu cho cuộc bầu cử được tổ chức tại Thành phố Yokohama (Tới trang Ủy ban bầu cử thành phố Yokohama)
Các câu hỏi thường gặp về bầu cử (vào trang Ủy ban Quản lý Bầu cử Thành phố Yokohama)