SỐ 16 “Trung tâm thương mại AEON Tennocho” khai trương ngày 18/10

Trung tâm mua sắm Aeon Tennocho mở cửa trở lại vào ngày 18/10.
Trước khi khai mạc, `` Lễ hội trồng cây lâm nghiệp quê hương Aeon '' đã được tổ chức vào ngày 1 tháng 10 (Thứ Bảy).
Chúng tôi đã trồng 1.400 cây con thuộc nhiều loại khác nhau, bao gồm cây của Phường Hodogaya, cây ``Shiinoki'', cùng với các nhân viên của Aeon, các thành viên cộng đồng bao gồm hiệp hội khu phố và các thành viên của khu mua sắm.
Vào ngày khai trương 18/10 (Thứ Ba), nhiều người đã đến thậm chí trước cả khi cửa hàng mở cửa, và nhiều người trong số họ đã mong chờ việc mở cửa trở lại sau 2 năm 8 tháng kể từ khi cửa hàng đóng cửa để xây dựng lại. .
Hodogaya Ward có lịch sử hợp tác trong nhiều lĩnh vực khác nhau kể từ thời còn là cửa hàng Aeon Tennocho trước đây và chúng tôi hy vọng sẽ tiếp tục tăng cường sự hợp tác trong tương lai.
Là một phần đóng góp của chúng tôi cho cộng đồng, chúng tôi đã bắt đầu một dự án hợp tác giữa Trung tâm mua sắm Aeon Tennocho và khu mua sắm, đồng thời chúng tôi hy vọng rằng việc mở cửa trở lại sẽ tiếp tục hồi sinh khu vực và mở rộng sự nhộn nhịp của nó.

Tháng 10 năm 2020 Yoichi Deguchi, Thị trưởng phường Hodogaya