Hiệp hội khu phố trung tâm Rengo số 15 đã được trao giải thưởng cho khu vực không cháy nổ liên tục trong một năm.

　Vào thứ Bảy, ngày 24 tháng 9, Hiệp hội Khu phố Trung tâm Rengo đã được trao giải thưởng cho khu vực không có lửa trong một năm.

Trao giấy khen

Chủ tịch Nakanishi (giữa) của Liên đoàn các hiệp hội khu phố trung ương

　Hiệp hội khu phố trung tâm Rengo là khu vực có số lượng hộ gia đình đông nhất trong phường, tập trung nhiều người tại trụ sở phường, đồn cảnh sát, sở cứu hỏa và các cơ sở thương mại. Với những điều kiện địa phương này, mỗi hiệp hội khu phố và hiệp hội khu phố không chỉ thúc đẩy các cuộc diễn tập phòng chống thiên tai và lắp đặt thiết bị chữa cháy ban đầu mà còn nỗ lực nâng cao nhận thức phòng chống thiên tai ở mỗi hộ gia đình.
　Tôi mong rằng toàn thể cộng đồng sẽ tiếp tục công tác phòng chống cháy nổ, phòng chống thiên tai và duy trì kỷ lục không cháy nổ trong năm thứ hai và các năm tiếp theo.

Chụp ảnh kỷ niệm cùng các thành viên Hiệp hội khu phố miền Trung Rengo

　Xin chúc mừng Hiệp hội Khu dân cư Trung tâm Rengo đã đạt được một năm không có vụ cháy liên tiếp.

Tháng 9 năm 2020 Yoichi Deguchi, Phường Hodogaya