Lấy ý kiến người dân dựa trên hệ thống đánh giá công trình công cộng của Thành phố Yokohama

■Tên doanh nghiệp: Dự án cải thiện Tòa thị chính mới (tên dự kiến) (*Thời gian lấy ý kiến đã kết thúc. Cảm ơn quan điểm của bạn. )

　Thành phố Yokohama hiện đang xem xét việc xây dựng tòa thị chính mới.
　Hiện tại, chúng tôi đã xây dựng "Kế hoạch cơ bản bảo trì Tòa thị chính mới" và đã hoàn thiện kế hoạch chung, chúng tôi đang lấy ý kiến từ người dân dựa trên Hệ thống đánh giá công trình công cộng của Thành phố Yokohama.
　Mời các bạn xem báo cáo đánh giá sơ bộ (dự thảo) và cho chúng tôi ý kiến.

　[Thời gian tuyển dụng]　Từ ngày 01/04/2014 (Thứ Ba) đến ngày 12/05/2014 (Thứ Hai) (*Đã kết thúc)
　[Cách gửi]
　(1) Áp dụng từ trang chủ　：　(Dịch vụ ứng dụng điện tử)
　(2) e-mail　：　so-chosyaplan@city.yokohama.jp
　(3) Bưu thiếp (Vui lòng cắt ra và sử dụng bưu thiếp từ "Tờ rơi yêu cầu ý kiến" được phân phát tại các địa điểm phân phối bên dưới. :Không cần tem)
　(4) mô phỏng　：　045-663-4670
　(5) Gửi thư hoặc mang theo　：　Địa chỉ: Tầng 3, Phòng Tổng hợp, Tòa thị chính Yokohama, 1-1 Minato-cho, Naka-ku, Yokohama 231-0017

　　　※(2), (4) và (5), vui lòng sử dụng phiếu gửi ý kiến.

　　Tờ rơi lấy ý kiến (PDF: 943KB)
　　　※Không thể sử dụng các bưu thiếp được liệt kê trong tệp tải xuống này.
　　Biên bản đánh giá sơ bộ (dự thảo) (PDF: 2.995KB)
　　Phiếu lấy ý kiến (word: 34KB)

　　　(thẩm quyền giải quyết) Giới thiệu về “Kế hoạch cơ bản phát triển Tòa thị chính mới” và lịch sử nghiên cứu cho đến nay

　　Nhân viên tư vấn quan hệ công chúng tại từng văn phòng phường　／　Trung tâm thông tin công dân (Tòa thị chính tầng 1)　／　Góc dịch vụ hành chính　／　thư viện　／　
　　trung tâm huyện　／　Nhà cộng đồng (Cơ sở pháp lệnh của trung tâm quận thành phố Yokohama)　／　Phòng Quản lý Văn phòng Tổng hợp (tầng 3 Tòa thị chính)　／　
　　Cục Phát triển Đô thị, Phòng Cải tạo Trung tâm Thành phố (Tòa thị chính tầng 6)　／　Phòng Kế hoạch Bảo trì Cục Xây dựng (Tầng 2 Tòa nhà Yokohama Shin-Kannai)　／
　　Hộp PR trạm　／　Ga Kannai/Ga Sakuragicho (JR/Tàu điện ngầm thành phố)　／　Ga Yokohama/Ga Shin-Yokohama (tàu điện ngầm thành phố)

・Chúng tôi hoan nghênh ý kiến từ những người sống trong thành phố, những người đi làm hoặc đi học trong thành phố và những người có văn phòng hoặc cơ sở kinh doanh trong thành phố.
・Chúng tôi sẽ tổng hợp một bản tóm tắt các ý kiến mà chúng tôi nhận được và công bố trên trang web này cùng với cách tiếp cận các ý kiến của thành phố.
・Xin lưu ý rằng chúng tôi không thể trả lời các câu hỏi riêng lẻ.
・Ý kiến nhận được có thể được công khai, không bao gồm thông tin cá nhân.
・Thông tin cá nhân sẽ được xử lý phù hợp theo Pháp lệnh của Thành phố Yokohama về Bảo vệ Thông tin Cá nhân.

　Đánh giá công trình công cộng là đánh giá khách quan về sự cần thiết và tác động của các công trình công cộng do Thành phố Yokohama thực hiện ở từng giai đoạn từ trước khi bắt đầu dự án đến sau khi hoàn thành. Điều này được thực hiện nhằm mục đích nâng cao tính minh bạch của quá trình thực hiện.

(1)　Thành phố sẽ chuẩn bị một tài liệu đánh giá trước (dự thảo) từ góc độ sự cần thiết, tính hiệu quả và các cân nhắc về môi trường của dự án.
(2)　Báo cáo đánh giá sơ bộ (dự thảo) sẽ được công bố trên trang web, v.v. và lấy ý kiến người dân. Chúng tôi cũng sẽ lấy ý kiến từ Ủy ban Đánh giá Công trình Công cộng Thành phố Yokohama, bao gồm các chuyên gia học thuật.
(3)　Thành phố sẽ tổng hợp quan điểm của mình dựa trên ý kiến của người dân và phản hồi của thành phố đối với các ý kiến do ủy ban đệ trình, hoàn thiện hồ sơ đánh giá sơ bộ và công bố hồ sơ như là kết quả của đánh giá sơ bộ.