Thỏa thuận về tình hữu nghị và giao lưu với Làng Showa

　Kể từ khi Thành phố Yokohama và Làng Showa mở Trung tâm Hoạt động Ngoài trời dành cho Công dân Núi Akagi của Thành phố Yokohama (hiện nay là Trung tâm Tự nhiên Trẻ em Thành phố Yokohama Akagi Rinkan Gakuen) tại Làng Showa vào năm 1971, nơi đây đã trở thành một trung tâm cộng đồng lâu đời dành cho trẻ em. và tiếp tục các hoạt động trao đổi khác nhau thông qua sự tôn trọng lẫn nhau đối với khí hậu và đặc điểm khu vực của mỗi quốc gia, như thăm viếng lẫn nhau trong nhiều năm và tích cực hợp tác trong trường hợp xảy ra động đất.
　Dựa trên tình hữu nghị đã được vun đắp cho đến nay, hai thành phố sẽ tiếp tục tăng cường sự hiểu biết và tình hữu nghị lẫn nhau trong tương lai, nỗ lực hồi sinh khu vực thông qua trao đổi, đóng góp cho sự thịnh vượng và hạnh phúc hơn nữa của nhau, đồng thời duy trì tình hữu nghị trong nhiều năm để Để tiếp tục trao đổi, chúng ta sẽ ký kết thỏa thuận về các vấn đề sau.

1. Cả thành phố và làng mạc sẽ thúc đẩy trao đổi tích cực giữa người dân và dân làng và cố gắng duy trì trao đổi hữu nghị bền vững.
2. Cả thành phố và làng mạc sẽ hợp tác trong nhiều lĩnh vực khác nhau, bao gồm môi trường, kinh tế, nông nghiệp, du lịch, văn hóa, thể thao và các lĩnh vực khác, đồng thời nỗ lực hồi sinh khu vực.
3. Cả hai thành phố sẽ nỗ lực mang lại sự thịnh vượng và hạnh phúc chung thông qua sự hiểu biết lẫn nhau.

　Ngày 6 tháng 10 năm 2013
　Fumiko Mayorbayashi, Yokohama
　Làng Showa Nagatsumi Morikichi