[Thông báo báo chí] Về việc đình chỉ một số hoạt động trên tuyến tàu điện ngầm đô thị Blue Line do vật thể bay

　Sáng sớm hôm nay, cáp liên lạc vô tuyến tàu giữa ga Shimoida và ga Tate đã bị đứt do một cây (cao khoảng 3 mét) bị gió mạnh thổi bay. Vì lý do này, dịch vụ từ chuyến tàu đầu tiên đến một số đoạn của Tuyến Xanh (Ga Odoriba đến Ga Shonandai) đã bị tạm dừng.
　Sau khi hoàn thành các biện pháp khôi phục và tiến hành kiểm tra an toàn, các hoạt động sẽ tiếp tục trở lại lúc 9:28 sáng.
　Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào do việc đình chỉ lái xe gây ra.