“Hãy cùng nhau học hỏi với tư cách là cha mẹ và con cái! Chúng tôi sẽ tổ chức chuyến tham quan năng lượng hydro trên xe buýt chạy pin nhiên liệu.

Tại chín tỉnh và thành phố (Quận Saitama, Tỉnh Chiba, Tokyo, Tỉnh Kanagawa, Thành phố Yokohama, Thành phố Kawasaki, Thành phố Chiba, Thành phố Saitama và Thành phố Sagamihara), chúng tôi đang nỗ lực giúp nhiều người hơn biết đến năng lượng hydro thân thiện với trái đất. Để nhận được những thứ này, chúng tôi sẽ tổ chức một chuyến tham quan sử dụng năng lượng hydro, nơi bạn sẽ đi trên một chiếc xe buýt chạy bằng pin nhiên liệu chạy bằng hydro.
Chúng tôi mong được sự tham gia của bạn.
(Vấn đề này đang được công bố đồng thời tại chín thủ đô, quận và thành phố.)

Ngày và giờ đầu tiên
　Thứ Bảy, ngày 24 tháng 8 năm 2019 từ 13:00 đến 16:00
　(Hủy trong trường hợp trời mưa, hủy trong trường hợp trời có bão)

2 bước
　13:00 Khởi hành từ ga Tokyo
　Khoảng 13:30 Trung tâm thông tin hydro Tokyo Swiss Mill (1-3-2 Shiomi, Koto-ku, Tokyo)
　　　　　　　　　　・Tham quan cơ sở vật chất
　　　　　　　　　　・triển lãm khoa học hydro
　Giải tán tại ga Tokyo vào khoảng 16:00
(Thông tin chi tiết như địa điểm họp, v.v. có trong tờ rơi đính kèm)

3 công suất
　60 người (Nếu số lượng người đăng ký vượt quá khả năng sẽ tổ chức xổ số)

4 mục tiêu
　Học sinh tiểu học hoặc trung học cơ sở và người giám hộ cư trú tại quận Saitama, Chiba, Tokyo hoặc Kanagawa

5 Phí tham gia
　miễn phí

6 Cách đăng ký
　Email hoặc fax trước ngày 8 tháng 8 (Thứ Năm) (theo tờ rơi đính kèm)

7 Được tài trợ bởi
　Ủy ban biện pháp đối phó các vấn đề môi trường của Hội nghị thượng đỉnh chín thành phố, quận và thành phố