[Đã công bố kết quả đấu thầu] Thuê ngoài dịch vụ phiên dịch videophone sử dụng thiết bị máy tính bảng tại quầy văn phòng phường

Cập nhật lần cuối ngày 27 tháng 3 năm 2020

itaku_nyusatsu

chủ thể

Thuê ngoài dịch vụ phiên dịch videophone sử dụng thiết bị máy tính bảng tại quầy văn phòng phường

Kết quả đấu thầu

Kết quả đấu thầu (PDF: 96KB)

Thông tin đặt hàng

Ngày xuất bản

Ngày 19 tháng 2 năm 2020

Phương thức đấu thầu

Cạnh tranh đề cử (hình thức tuyển dụng mở)

Tư cách tham gia đấu thầu

Sự kiện (lô hàng)

Gia công phần mềm văn phòng/kinh doanh, gia công phần mềm khác, v.v.

Vùng địa phương

không xác định

Quy mô công ty

không xác định

Các điều kiện khác

1.Được đăng ký là "Trung tâm cuộc gọi văn thư/hợp đồng kinh doanh, v.v." hoặc "Phiên dịch kinh doanh khác" trong Danh sách người đủ điều kiện đấu thầu cạnh tranh chung (Hàng hóa/Ký gửi, v.v.) của Thành phố Yokohama vào năm 2020.
2. Phải có ít nhất một năm kinh nghiệm làm việc tại trung tâm cuộc gọi đa ngôn ngữ tại văn phòng chính phủ.
Ngoài ra, trang web phải có được Dấu hiệu bảo mật do Hiệp hội xúc tiến xã hội và kinh tế thông tin Nhật Bản (JIPDEC) cấp.
※ Cần tiếp tục chứng nhận Privacy Mark trong thời gian thực hiện hợp đồng. Ngoài ra, khi ký hợp đồng phụ một phần công việc, nhà thầu phụ cũng phải có được Dấu bảo mật và tiếp tục được chứng nhận trong thời hạn hợp đồng phụ đã được Thành phố phê duyệt.

Ngày bắt đầu đấu thầu

Ngày 13 tháng 3 năm 2020

Chi tiết ngày đấu thầu (thời gian, v.v.)

13:30

Ngày mở thầu dự kiến

Ngày 13 tháng 3 năm 2020

Chi tiết về ngày mở thầu dự kiến (thời gian, v.v.)

13:30

Địa điểm đấu thầu/mở thầu

Phòng Hội nghị Văn phòng Quốc tế, Tầng 8, Tòa nhà ICON Kannai, 1-6 Onoe-cho, Naka-ku, Yokohama

Về ứng dụng

Tài liệu cần nộp

1. Đơn đăng ký dự định tham gia đấu thầu cạnh tranh do công chúng chỉ định
2 Lịch sử hợp đồng làm việc
3 Tài liệu chứng minh “Điều kiện khác 2” nêu trên

Địa điểm nộp hồ sơ

Phòng Quan hệ Quốc tế Phòng Chính sách và Tổng hợp
〒231-0015 Tầng 3, Tòa nhà Kannai Arai, 1-8 Onoe-cho, Naka-ku, Yokohama

Làm sao để đăng kí

Gửi hồ sơ bằng cách ① Mang theo (đưa trực tiếp cho nhân viên phụ trách đặt hàng ở trên) hoặc ② Thư bảo đảm (gửi đến địa chỉ nộp hồ sơ ở trên)

Thời gian nộp hồ sơ

Đơn đăng ký phải đến trước 17:00 theo thời hạn nộp đơn bên dưới.

Hạn chót nộp đơn

Ngày 3 tháng 3 năm 2020

Về tài liệu thiết kế

tài liệu thiết kế

Tài liệu thiết kế/thông số kỹ thuật (PDF: 496KB)

Trả lời câu hỏi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng gửi câu hỏi bằng văn bản bên dưới. Nội dung câu hỏi và câu trả lời sẽ được đăng tải tại chuyên mục này.
bảng câu hỏi
1. Hạn chót nộp hồ sơ
Phải đến trước 5 giờ chiều Thứ Ba, ngày 25 tháng 2 năm 2020
Không có câu hỏi sẽ được chấp nhận sau thời hạn.
2. Làm thế nào để gửi
Gửi qua email (đến ki-tabunka@city.yokohama.jp)
Nếu bạn đã gửi nó, hãy nhớ thông báo cho Phòng Chính sách và Vấn đề Tổng hợp của Văn phòng Quốc tế qua điện thoại.
3. Làm thế nào để trả lời
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, chúng tôi sẽ đăng câu trả lời trong cột này trước 5 giờ chiều Thứ Sáu, ngày 28 tháng 2 năm 2020.

Ngày thông báo đề cử/không đề cử và cách thức thông báo

Được vận chuyển bằng thư thông thường trước Thứ Sáu, ngày 6 tháng 3 năm 2020

Các tài liệu/thông tin khác

Các tài liệu phải nộp khi đấu thầu
・ Hồ sơ dự thầu (word: 16KB)
・ Thông báo loại bỏ thầu (Word: 14KB)

Bộ phận đặt hàng

Thông tin bộ phận đặt hàng
mục	Thông tin từng hạng mục
Bộ phận phụ trách	Phòng Quan hệ Quốc tế Phòng Chính sách và Tổng hợp
Địa chỉ	Tầng 3, Tòa nhà Kannai Arai, 1-8 Onoe-cho, Naka-ku, Yokohama
số điện thoại	045-671-3826
số fax	045-664-7145
Địa chỉ liên hệ khác	ki-tabunka@city.yokohama.jp