thực đơn

đóng

Phần chính bắt đầu từ đây.

Chứng nhận số 5 (các ngành có điều kiện kinh doanh xấu đi (toàn quốc))

Cập nhật lần cuối vào ngày 8 tháng 5 năm 2024

mục lục

Yêu cầu chứng nhận và các tài liệu cần thiết

Số 5 (a)

Yêu cầu chứng nhận

  1. Phải có văn phòng kinh doanh có hoạt động kinh doanh thực tế tại Thành phố Yokohama.
  2. Phải tham gia vào một “ngành công nghiệp được chỉ định”.
  3. Đáp ứng bất kỳ yêu cầu giảm doanh số nào được phân loại trong bảng bên dưới từ ① đến ⑮.
Yêu cầu giảm doanh số và hướng dẫn xác nhận tài liệu cần thiết
 

Khi so sánh doanh số bán hàng (kết quả thực tế) trong ba tháng qua

Khi so sánh doanh số bán hàng trong tháng trước (thực tế) và doanh số bán hàng trong hai tháng tiếp theo (ước tính)

Khi so sánh với số tiền bán hàng khác (*)

Thư giãn 1Thư giãn 2Thư giãn 3
Các doanh nghiệp có hoạt động kinh doanh đều là “ngành nghề được chỉ định”

Số 5 (a)①

Số 5 (a)④

Số 5 (a)⑦

Số 5 (a)⑧

Số 5 (a)⑨

Các doanh nghiệp có hoạt động kinh doanh chính là “ngành công nghiệp được chỉ định”

Số 5 (a)②Số 5 (a)⑤

Số 5 (a)⑩

Số 5 (a)⑪

Số 5 (a)⑫

Các doanh nghiệp vận hành một hoặc nhiều “ngành công nghiệp được chỉ định” (bất kể đó là ngành kinh doanh chính của họ)

Số 5 (a)③

Số 5 (a)⑥

Số 5 (a)⑬

Số 5 (a)⑭

Số 5 (a)⑮

※Một so sánh đơn giản về doanh số bán hàng của năm trước, v.v. đối với các doanh nghiệp có lịch sử kinh doanh từ 3 tháng trở lên nhưng dưới 1 năm và 1 tháng và vì các lý do như số lượng cửa hàng tăng sau kỳ liền kề trước đó (năm trước, v.v.) .) bị ảnh hưởng bởi sự lây nhiễm của virus Corona mới. Các doanh nghiệp gặp khó khăn trong việc nộp đơn có thể nộp đơn.

Số 5 (a)①
Yêu cầu giảm doanh số

Doanh số bán hàng của “toàn doanh nghiệp” đã giảm từ 5% trở lên so với cùng kỳ năm trước.

Tài liệu cần thiết
  1. Tài liệu có thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp tại Thành phố Yokohama (có thể chấp nhận bản sao)
    • Tập đoàn: Giấy chứng nhận của tất cả các mục lịch sử ※Mới nhất trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành
    • Sở hữu duy nhất: Trang đầu tiên của báo cáo tài chính khai thuế màu xanh gần đây nhất hoặc trang đầu tiên của tờ khai thuế thu nhập B (thứ gì đó cho thấy rằng nó đã được nhận tại cơ quan thuế, chẳng hạn như tem biên nhận hoặc chi tiết email (trong trường hợp khai thuế điện tử) ))
      ※Nếu không thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp trong thành phố bằng các tài liệu trên thì cần phải có hợp đồng cho thuê, v.v.
  2. Tài liệu có thể xác nhận số tiền bán hàng
  3. Mẫu đơn xin chứng nhận

Số 5 (a)②

Yêu cầu giảm doanh số

Doanh thu của cả “kinh doanh chính” và “kinh doanh tổng thể” đều giảm từ 5% trở lên so với cùng kỳ năm trước.

Tài liệu cần thiết
  1. Tài liệu có thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp tại Thành phố Yokohama (có thể chấp nhận bản sao)
    • Tập đoàn: Giấy chứng nhận của tất cả các mục lịch sử ※Mới nhất trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành
    • Sở hữu duy nhất: Trang đầu tiên của báo cáo tài chính khai thuế màu xanh gần đây nhất hoặc trang đầu tiên của tờ khai thuế thu nhập B (thứ gì đó cho thấy rằng nó đã được nhận tại cơ quan thuế, chẳng hạn như tem biên nhận hoặc chi tiết email (trong trường hợp khai thuế điện tử) ))
      ※Nếu không thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp trong thành phố bằng các tài liệu trên thì cần phải có hợp đồng cho thuê, v.v.
  2. Tài liệu có thể xác nhận số tiền bán hàng
  3. Mẫu đơn xin chứng nhận

Số 5 (a)③
Yêu cầu giảm doanh số

Điều 1 và 2 sau đây phải được đáp ứng cùng một lúc.

  1. Mức giảm so với cùng kỳ năm trước trong hoạt động kinh doanh của “ngành được chỉ định” phải bằng 5% trở lên so với doanh thu của “tổng doanh nghiệp” cùng kỳ năm trước.
  2. Doanh số bán hàng của “toàn doanh nghiệp” đã giảm từ 5% trở lên so với cùng kỳ năm trước.
Tài liệu cần thiết
  1. Tài liệu có thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp tại Thành phố Yokohama (có thể chấp nhận bản sao)
    • Tập đoàn: Giấy chứng nhận của tất cả các mục lịch sử ※Mới nhất trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành
    • Sở hữu duy nhất: Trang đầu tiên của báo cáo tài chính khai thuế màu xanh gần đây nhất hoặc trang đầu tiên của tờ khai thuế thu nhập B (thứ gì đó cho thấy rằng nó đã được nhận tại cơ quan thuế, chẳng hạn như tem biên nhận hoặc chi tiết email (trong trường hợp khai thuế điện tử) ))
      ※Nếu không thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp trong thành phố bằng các tài liệu trên thì cần phải có hợp đồng cho thuê, v.v.
  2. Tài liệu có thể xác nhận số tiền bán hàng
  3. Mẫu đơn xin chứng nhận

Số 5 (a)④
Yêu cầu giảm doanh số

Doanh số bán hàng trong "tháng trước (*1)" và "ba tháng" bao gồm cả hai tháng tiếp theo được so sánh với cùng tháng và cùng kỳ ngay trước khi bị ảnh hưởng bởi đợt lây nhiễm vi rút Corona mới (*2). Hoặc nhiều hơn.

※Tháng trước hoặc tháng trước tháng nộp đơn.
2. Nếu nguyên nhân là do nhiễm vi rút Corona mới, về nguyên tắc là khoảng thời gian từ tháng 2 năm 2019 đến tháng 1 năm 2020, trước tháng 2 năm 2020, khi tác động của vi rút Corona mới bắt đầu xảy ra hàng tháng. Nếu bạn bị ảnh hưởng bởi đợt nhiễm vi-rút Corona mới sau tháng 2 năm 2020, thì khoảng thời gian ngay trước khi tác động xảy ra.

Tài liệu cần thiết
  1. Tài liệu có thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp tại Thành phố Yokohama (có thể chấp nhận bản sao)
    • Tập đoàn: Giấy chứng nhận của tất cả các mục lịch sử ※Mới nhất trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành
    • Sở hữu duy nhất: Trang đầu tiên của báo cáo tài chính khai thuế màu xanh gần đây nhất hoặc trang đầu tiên của tờ khai thuế thu nhập B (thứ gì đó cho thấy rằng nó đã được nhận tại cơ quan thuế, chẳng hạn như tem biên nhận hoặc chi tiết email (trong trường hợp khai thuế điện tử) ))
      ※Nếu không thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp trong thành phố bằng các tài liệu trên thì cần phải có hợp đồng cho thuê, v.v.
  2. Tài liệu có thể xác nhận số tiền bán hàng
  3. Mẫu đơn xin chứng nhận

Số 5 (a)⑤
Yêu cầu giảm doanh số

Doanh thu của “hoạt động kinh doanh chính” và doanh thu của “tổng hoạt động kinh doanh” trong “tháng trước (*1)” và “ba tháng” bao gồm cả hai tháng tiếp theo sẽ ngay lập tức trước khi bị ảnh hưởng bởi đợt lây nhiễm vi-rút Corona mới. *2) So với cùng tháng và cùng kỳ, cả hai đều được dự đoán sẽ giảm từ 5% trở lên.
※Tháng trước hoặc tháng trước tháng nộp đơn.
2. Nếu nguyên nhân là do nhiễm vi rút Corona mới, về nguyên tắc là khoảng thời gian từ tháng 2 năm 2019 đến tháng 1 năm 2020, trước tháng 2 năm 2020, khi tác động của vi rút Corona mới bắt đầu xảy ra hàng tháng. Nếu bạn bị ảnh hưởng bởi đợt nhiễm vi-rút Corona mới sau tháng 2 năm 2020, thì khoảng thời gian ngay trước khi tác động xảy ra.

Tài liệu cần thiết
  1. Tài liệu có thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp tại Thành phố Yokohama (có thể chấp nhận bản sao)
    • Tập đoàn: Giấy chứng nhận của tất cả các mục lịch sử ※Mới nhất trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành
    • Sở hữu duy nhất: Trang đầu tiên của báo cáo tài chính khai thuế màu xanh gần đây nhất hoặc trang đầu tiên của tờ khai thuế thu nhập B (thứ gì đó cho thấy rằng nó đã được nhận tại cơ quan thuế, chẳng hạn như tem biên nhận hoặc chi tiết email (trong trường hợp khai thuế điện tử) ))
      ※Nếu không thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp trong thành phố bằng các tài liệu trên thì cần phải có hợp đồng cho thuê, v.v.
  2. Tài liệu có thể xác nhận số tiền bán hàng
  3. Mẫu đơn xin chứng nhận

Số 5 (a)⑥
Yêu cầu giảm doanh số

Đáp ứng đồng thời cả 1 và 2 yêu cầu sau.

  1. Các doanh nghiệp trong “ngành được chỉ định” bị ảnh hưởng bởi sự lây nhiễm của vi-rút Corona mới đối với doanh số bán hàng “tổng doanh nghiệp” trong “1 tháng qua (*1)” và “3 tháng” bao gồm cả 2 tháng tiếp theo. Tỷ lệ phần trăm giảm so với năm trước. kỳ trước (*2) phải từ 5% trở lên.
  2. Doanh thu của "tổng doanh nghiệp" trong "tháng trước (*1)" và "ba tháng" bao gồm cả hai tháng tiếp theo là cùng tháng và cùng khoảng thời gian ngay trước khi bị ảnh hưởng bởi đợt nhiễm vi-rút Corona mới (*2) Đó là dự kiến sẽ giảm từ 5% trở lên so với năm trước.

※Tháng trước hoặc tháng trước tháng nộp đơn.
2. Nếu nguyên nhân là do nhiễm vi rút Corona mới, về nguyên tắc là khoảng thời gian từ tháng 2 năm 2019 đến tháng 1 năm 2020, trước tháng 2 năm 2020, khi tác động của vi rút Corona mới bắt đầu xảy ra hàng tháng. Nếu bạn bị ảnh hưởng bởi đợt nhiễm vi-rút Corona mới sau tháng 2 năm 2020, thì khoảng thời gian ngay trước khi tác động xảy ra.

Tài liệu cần thiết
  1. Tài liệu có thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp tại Thành phố Yokohama (có thể chấp nhận bản sao)
    • Tập đoàn: Giấy chứng nhận của tất cả các mục lịch sử ※Mới nhất trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành
    • Sở hữu duy nhất: Trang đầu tiên của báo cáo tài chính khai thuế màu xanh gần đây nhất hoặc trang đầu tiên của tờ khai thuế thu nhập B (thứ gì đó cho thấy rằng nó đã được nhận tại cơ quan thuế, chẳng hạn như tem biên nhận hoặc chi tiết email (trong trường hợp khai thuế điện tử) ))
      ※Nếu không thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp trong thành phố bằng các tài liệu trên thì cần phải có hợp đồng cho thuê, v.v.
  2. Tài liệu có thể xác nhận số tiền bán hàng
  3. Mẫu đơn xin chứng nhận

Số 5 (a)⑦
Yêu cầu giảm doanh số

Doanh số trong tháng qua đã giảm từ 5% trở lên so với doanh số trung bình trong 3 tháng qua, bao gồm cả tháng vừa qua.
※Tháng gần đây nhất là tháng trước hoặc tháng trước tháng nộp đơn.

Tài liệu cần thiết
  1. Tài liệu có thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp tại Thành phố Yokohama (có thể chấp nhận bản sao)
    • Tập đoàn: Giấy chứng nhận của tất cả các mục lịch sử ※Mới nhất trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành
    • Sở hữu duy nhất: Trang đầu tiên của báo cáo tài chính khai thuế màu xanh gần đây nhất hoặc trang đầu tiên của tờ khai thuế thu nhập B (thứ gì đó cho thấy rằng nó đã được nhận tại cơ quan thuế, chẳng hạn như tem biên nhận hoặc chi tiết email (trong trường hợp khai thuế điện tử) ))
      ※Nếu không thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp trong thành phố bằng các tài liệu trên thì cần phải có hợp đồng cho thuê, v.v.
  2. Tài liệu có thể xác nhận số tiền bán hàng
    • Báo cáo bán hàng (Mẫu đơn (PDF: 645KB))
      ※Phải có con dấu của giám đốc chi nhánh tổ chức tài chính hoặc con dấu của kế toán viên thuế (kế toán viên hành nghề). Nếu không dán tem, vui lòng nộp “Báo cáo doanh thu hàng tháng (Mẫu (PDF: 227KB),Định dạng (Excel: 13KB))” hoặc “Số dư dùng thử hàng tháng”.
  3. Mẫu đơn xin chứng nhận

Số 5 (a)⑧
Yêu cầu giảm doanh số

Đáp ứng đồng thời cả 1 và 2 yêu cầu sau.

  1. Phải có mức giảm từ 5% trở lên khi so sánh doanh số tháng trước với doanh số tháng 12/2019.
  2. Doanh số trong 3 tháng bao gồm tháng gần nhất và 2 tháng tiếp theo dự kiến sẽ giảm hơn 5% so với mức gấp 3 lần doanh số trong tháng 12/2019.

※Tháng gần đây nhất là tháng trước hoặc tháng trước tháng nộp đơn.

Tài liệu cần thiết
  1. Tài liệu có thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp tại Thành phố Yokohama (có thể chấp nhận bản sao)
    • Tập đoàn: Giấy chứng nhận của tất cả các mục lịch sử ※Mới nhất trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành
    • Sở hữu duy nhất: Trang đầu tiên của báo cáo tài chính khai thuế màu xanh gần đây nhất hoặc trang đầu tiên của tờ khai thuế thu nhập B (thứ gì đó cho thấy rằng nó đã được nhận tại cơ quan thuế, chẳng hạn như tem biên nhận hoặc chi tiết email (trong trường hợp khai thuế điện tử) ))
      ※Nếu không thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp trong thành phố bằng các tài liệu trên thì cần phải có hợp đồng cho thuê, v.v.
  2. Tài liệu có thể xác nhận số tiền bán hàng
    • Báo cáo bán hàng (Mẫu đơn (PDF: 631KB))
      ※Phải có con dấu của giám đốc chi nhánh tổ chức tài chính hoặc con dấu của kế toán viên thuế (kế toán viên hành nghề). Nếu không dán tem, vui lòng nộp “Báo cáo doanh thu hàng tháng (Mẫu (PDF: 227KB),Định dạng (Excel: 13KB))” hoặc “Số dư dùng thử hàng tháng”.
  3. Mẫu đơn xin chứng nhận

Số 5 (a)⑨
Yêu cầu giảm doanh số

Đáp ứng đồng thời cả 1 và 2 yêu cầu sau.

  1. Doanh số đã giảm từ 5% trở lên so với doanh số trung bình từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2019.
  2. Doanh số bán hàng trong ba tháng bao gồm tháng gần nhất và hai tháng tiếp theo dự kiến sẽ giảm từ 5% trở lên so với doanh số bán hàng trong ba tháng từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2019.

※Tháng gần đây nhất là tháng trước hoặc tháng trước tháng nộp đơn.

Tài liệu cần thiết
  1. Tài liệu có thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp tại Thành phố Yokohama (có thể chấp nhận bản sao)
    • Tập đoàn: Giấy chứng nhận của tất cả các mục lịch sử ※Mới nhất trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành
    • Sở hữu duy nhất: Trang đầu tiên của báo cáo tài chính khai thuế màu xanh gần đây nhất hoặc trang đầu tiên của tờ khai thuế thu nhập B (thứ gì đó cho thấy rằng nó đã được nhận tại cơ quan thuế, chẳng hạn như tem biên nhận hoặc chi tiết email (trong trường hợp khai thuế điện tử) ))
      ※Nếu không thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp trong thành phố bằng các tài liệu trên thì cần phải có hợp đồng cho thuê, v.v.
  2. Tài liệu có thể xác nhận số tiền bán hàng
    • Báo cáo bán hàng (Mẫu (PDF: 632KB))
      ※Phải có con dấu của giám đốc chi nhánh tổ chức tài chính hoặc con dấu của kế toán viên thuế (kế toán viên hành nghề). Nếu không dán tem, vui lòng nộp “Báo cáo doanh thu hàng tháng (Mẫu (PDF: 227KB),Định dạng (Excel: 13KB))” hoặc “Số dư dùng thử hàng tháng”.
  3. Mẫu đơn xin chứng nhận

Số 5 (a)⑩
Yêu cầu giảm doanh số

Doanh thu của “kinh doanh chính” và “kinh doanh tổng thể” trong tháng qua đã giảm từ 5% trở lên so với doanh thu trung bình trong ba tháng qua, bao gồm cả tháng trước.
※Tháng gần đây nhất là tháng trước hoặc tháng trước tháng nộp đơn.

Tài liệu cần thiết
  1. Tài liệu có thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp tại Thành phố Yokohama (có thể chấp nhận bản sao)
    • Tập đoàn: Giấy chứng nhận của tất cả các mục lịch sử ※Mới nhất trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành
    • Sở hữu duy nhất: Trang đầu tiên của báo cáo tài chính khai thuế màu xanh gần đây nhất hoặc trang đầu tiên của tờ khai thuế thu nhập B (thứ gì đó cho thấy rằng nó đã được nhận tại cơ quan thuế, chẳng hạn như tem biên nhận hoặc chi tiết email (trong trường hợp khai thuế điện tử) ))
      ※Nếu không thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp trong thành phố bằng các tài liệu trên thì cần phải có hợp đồng cho thuê, v.v.
  2. Tài liệu có thể xác nhận số tiền bán hàng
  3. Mẫu đơn xin chứng nhận

Số 5 (a)⑪
Yêu cầu giảm doanh số

Cả doanh số của “kinh doanh chính” và “kinh doanh tổng thể” trong tháng qua đều giảm từ 5% trở lên so với doanh số tháng 12/2019. Ngoài ra, doanh thu của “kinh doanh chính” và doanh thu của “kinh doanh tổng thể” trong ba tháng tới bao gồm cả hai tháng tới sẽ giảm từ 5% trở lên so với mức gấp ba lần doanh số trong tháng 12 năm 2019 dự kiến.
※Tháng gần đây nhất là tháng trước hoặc tháng trước tháng nộp đơn.

Tài liệu cần thiết
  1. Tài liệu có thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp tại Thành phố Yokohama (có thể chấp nhận bản sao)
    • Tập đoàn: Giấy chứng nhận của tất cả các mục lịch sử ※Mới nhất trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành
    • Sở hữu duy nhất: Trang đầu tiên của báo cáo tài chính khai thuế màu xanh gần đây nhất hoặc trang đầu tiên của tờ khai thuế thu nhập B (thứ gì đó cho thấy rằng nó đã được nhận tại cơ quan thuế, chẳng hạn như tem biên nhận hoặc chi tiết email (trong trường hợp khai thuế điện tử) ))
      ※Nếu không thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp trong thành phố bằng các tài liệu trên thì cần phải có hợp đồng cho thuê, v.v.
  2. Tài liệu có thể xác nhận số tiền bán hàng
  3. Mẫu đơn xin chứng nhận

Số 5 (a)⑫
Yêu cầu giảm doanh số

Cả doanh thu của “kinh doanh chính” và “kinh doanh tổng thể” trong tháng qua đều giảm từ 5% trở lên so với doanh thu trung bình từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2019. Và, doanh thu của “kinh doanh chính” và doanh thu của “kinh doanh tổng thể” trong ba tháng bao gồm cả hai tháng tiếp theo đều từ 5% trở lên so với doanh thu của ba tháng từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2019 dự kiến sẽ giảm .
※Tháng gần đây nhất là tháng trước hoặc tháng trước tháng nộp đơn.

phong cách
  1. Tài liệu có thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp tại Thành phố Yokohama (có thể chấp nhận bản sao)
    • Tập đoàn: Giấy chứng nhận của tất cả các mục lịch sử ※Mới nhất trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành
    • Sở hữu duy nhất: Trang đầu tiên của báo cáo tài chính khai thuế màu xanh gần đây nhất hoặc trang đầu tiên của tờ khai thuế thu nhập B (thứ gì đó cho thấy rằng nó đã được nhận tại cơ quan thuế, chẳng hạn như tem biên nhận hoặc chi tiết email (trong trường hợp khai thuế điện tử) ))
      ※Nếu không thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp trong thành phố bằng các tài liệu trên thì cần phải có hợp đồng cho thuê, v.v.
  2. Tài liệu có thể xác nhận số tiền bán hàng
  3. Mẫu đơn xin chứng nhận

Số 5 (a)⑬
Yêu cầu giảm doanh số

Điều 1 và 2 sau đây phải được đáp ứng cùng một lúc.

  1. Số tiền giảm (so với tháng trước) từ doanh thu trung bình của doanh nghiệp trong “ngành được chỉ định” trong ba tháng qua, bao gồm cả tháng trước, là doanh thu trung bình của “toàn bộ doanh nghiệp” trong thời gian vừa qua. ba tháng. Tỷ lệ
  2. Doanh thu của “tổng doanh nghiệp” trong tháng qua đã giảm từ 5% trở lên so với doanh thu trung bình trong ba tháng qua.

※Tháng gần đây nhất là tháng trước hoặc tháng trước tháng nộp đơn.

Tài liệu cần thiết
  1. Tài liệu có thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp tại Thành phố Yokohama (có thể chấp nhận bản sao)
    • Tập đoàn: Giấy chứng nhận của tất cả các mục lịch sử ※Mới nhất trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành
    • Sở hữu duy nhất: Trang đầu tiên của báo cáo tài chính khai thuế màu xanh gần đây nhất hoặc trang đầu tiên của tờ khai thuế thu nhập B (thứ gì đó cho thấy rằng nó đã được nhận tại cơ quan thuế, chẳng hạn như tem biên nhận hoặc chi tiết email (trong trường hợp khai thuế điện tử) ))
      ※Nếu không thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp trong thành phố bằng các tài liệu trên thì cần phải có hợp đồng cho thuê, v.v.
  2. Tài liệu có thể xác nhận số tiền bán hàng
  3. Mẫu đơn xin chứng nhận

Số 5 (a)⑭
Yêu cầu giảm doanh số

Tất cả các yêu cầu sau đây phải được đáp ứng cùng một lúc.

  1. Tỷ lệ giảm so với tháng 12/2019 (so với tháng gần nhất) của doanh nghiệp thuộc “ngành được chỉ định” là 5% so với doanh số của “tất cả doanh nghiệp” trong tháng 12/2019. Phải cao hơn.
  2. Gấp 3 lần doanh thu của “tổng doanh nghiệp” trong tháng 12 năm 2019 và gấp 3 lần doanh thu của doanh nghiệp “ngành được chỉ định” trong tháng 12 năm 2019 (tháng trước và hai tháng tiếp theo) Tỷ lệ giảm (so với ba tháng kể cả tháng 3 31, 2019) là 5% trở lên.
  3. Doanh thu của “tổng doanh nghiệp” trong tháng qua đã giảm từ 5% trở lên so với tháng 12/2019. Ngoài ra, doanh thu của “toàn bộ doanh nghiệp” trong 3 tháng tới, bao gồm cả 2 tháng tiếp theo, dự kiến sẽ giảm hơn 5% so với mức gấp 3 lần doanh số tháng 12/2019.

※Tháng gần đây nhất là tháng trước hoặc tháng trước tháng nộp đơn.

Tài liệu cần thiết
  1. Tài liệu có thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp tại Thành phố Yokohama (có thể chấp nhận bản sao)
    • Tập đoàn: Giấy chứng nhận của tất cả các mục lịch sử ※Mới nhất trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành
    • Sở hữu duy nhất: Trang đầu tiên của báo cáo tài chính khai thuế màu xanh gần đây nhất hoặc trang đầu tiên của tờ khai thuế thu nhập B (thứ gì đó cho thấy rằng nó đã được nhận tại cơ quan thuế, chẳng hạn như tem biên nhận hoặc chi tiết email (trong trường hợp khai thuế điện tử) ))
      ※Nếu không thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp trong thành phố bằng các tài liệu trên thì cần phải có hợp đồng cho thuê, v.v.
  2. Tài liệu có thể xác nhận số tiền bán hàng
  3. Mẫu đơn xin chứng nhận

Số 5 (a)⑮
Yêu cầu giảm doanh số

Tất cả các yêu cầu sau đây phải được đáp ứng cùng một lúc.

  1. So với doanh thu bình quân của “tất cả các doanh nghiệp” từ tháng 10 đến tháng 12/2019, doanh thu bình quân của các doanh nghiệp trong “các ngành được chỉ định” từ tháng 10 đến tháng 12/2019 (so sánh với tháng gần nhất) (bằng) tỷ lệ giảm là 5% hoặc hơn.
  2. Doanh thu của doanh nghiệp “ngành được chỉ định” từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2019 (một tháng trước và hai tháng tiếp theo. Tỷ lệ giảm (so với cả ba tháng) từ 5% trở lên.
  3. Doanh thu của “toàn doanh nghiệp” trong tháng qua đã giảm từ 5% trở lên so với doanh thu trung bình từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2019. Ngoài ra, doanh thu toàn bộ hoạt động kinh doanh trong 3 tháng tới, bao gồm cả 2 tháng tiếp theo, dự kiến sẽ giảm từ 5% trở lên so với doanh thu từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2019.

※Tháng gần đây nhất là tháng trước hoặc tháng trước tháng nộp đơn.

Tài liệu cần thiết
  1. Tài liệu có thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp tại Thành phố Yokohama (có thể chấp nhận bản sao)
    • Tập đoàn: Giấy chứng nhận của tất cả các mục lịch sử ※Mới nhất trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành
    • Sở hữu duy nhất: Trang đầu tiên của báo cáo tài chính khai thuế màu xanh gần đây nhất hoặc trang đầu tiên của tờ khai thuế thu nhập B (thứ gì đó cho thấy rằng nó đã được nhận tại cơ quan thuế, chẳng hạn như tem biên nhận hoặc chi tiết email (trong trường hợp khai thuế điện tử) ))
      ※Nếu không thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp trong thành phố bằng các tài liệu trên thì cần phải có hợp đồng cho thuê, v.v.
  2. Tài liệu có thể xác nhận số tiền bán hàng
  3. Mẫu đơn xin chứng nhận

Số 5 (b)

Yêu cầu chứng nhận

  1. Phải có văn phòng kinh doanh có hoạt động kinh doanh thực tế tại Thành phố Yokohama.
  2. Phải tham gia vào một “ngành công nghiệp được chỉ định”.
  3. Phải đáp ứng các yêu cầu tăng giá mua đối với bất kỳ mục nào từ ① đến ③ được phân loại theo bảng dưới đây.
Yêu cầu tăng giá mua hàng và hướng dẫn xác nhận tài liệu cần thiết
Các doanh nghiệp có hoạt động kinh doanh đều là “ngành nghề được chỉ định”

Số 5 (b)①

Các doanh nghiệp có hoạt động kinh doanh chính là “ngành công nghiệp được chỉ định”

Số 5 (b)②

Các doanh nghiệp vận hành một hoặc nhiều “ngành công nghiệp được chỉ định” (bất kể đó là ngành kinh doanh chính của họ)

Số 5 (b)③


Số 5 (b)①

Yêu cầu tăng giá mua

Tất cả các yêu cầu sau đây phải được đáp ứng cùng một lúc.

  1. Giá mua bình quân dầu thô... trong tháng qua đã tăng từ 20% trở lên so với cùng kỳ năm trước.
  2. Giá mua dầu thô... chiếm từ 20% giá vốn hàng bán trở lên.
  3. Tỷ lệ giá mua dầu thô, v.v. so với doanh số bán trong ba tháng qua vượt quá tỷ lệ giá mua dầu thô, v.v. so với doanh số bán cùng kỳ năm trước.

Tài liệu cần thiết

  1. Tài liệu có thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp tại Thành phố Yokohama (có thể chấp nhận bản sao)
    • Tập đoàn: Giấy chứng nhận của tất cả các mục lịch sử ※Mới nhất trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành
    • Sở hữu duy nhất: Trang đầu tiên của báo cáo tài chính khai thuế màu xanh gần đây nhất hoặc trang đầu tiên của tờ khai thuế thu nhập B (thứ gì đó cho thấy rằng nó đã được nhận tại cơ quan thuế, chẳng hạn như tem biên nhận hoặc chi tiết email (trong trường hợp khai thuế điện tử) ))
      ※Nếu không thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp trong thành phố bằng các tài liệu trên thì cần phải có hợp đồng cho thuê, v.v.
  2. Bảng tính toán/xác nhận ngành
  3. Các tài liệu có thể xác nhận doanh thu, chi phí mua hàng, giá mua và số lượng dầu thô, v.v.
  4. Mẫu đơn xin chứng nhận

Số 5 (b)②
Yêu cầu tăng giá mua

Tất cả các yêu cầu sau đây phải được đáp ứng cùng một lúc.

  1. Giá mua bình quân dầu thô,… trong tháng qua đã tăng từ 20% trở lên so với cùng tháng năm trước đối với từng ngành sản xuất chính và toàn công ty.
  2. Giá mua dầu thô, v.v. chiếm từ 20% trở lên giá vốn hàng bán của từng ngành sản xuất chính và toàn bộ công ty.
  3. Đối với từng ngành công nghiệp chính và toàn bộ công ty, tỷ lệ giữa giá mua dầu thô, v.v. trên doanh thu trong ba tháng qua vượt quá tỷ lệ giữa giá mua dầu thô, v.v. trên doanh số bán cùng loại kỳ của năm trước.

Tài liệu cần thiết

  1. Tài liệu có thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp tại Thành phố Yokohama (có thể chấp nhận bản sao)
    • Tập đoàn: Giấy chứng nhận của tất cả các mục lịch sử ※Mới nhất trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành
    • Sở hữu duy nhất: Trang đầu tiên của báo cáo tài chính khai thuế màu xanh gần đây nhất hoặc trang đầu tiên của tờ khai thuế thu nhập B (thứ gì đó cho thấy rằng nó đã được nhận tại cơ quan thuế, chẳng hạn như tem biên nhận hoặc chi tiết email (trong trường hợp khai thuế điện tử) ))
      ※Nếu không thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp trong thành phố bằng các tài liệu trên thì cần phải có hợp đồng cho thuê, v.v.
  2. Bảng tính toán/xác nhận ngành
  3. Các tài liệu có thể xác nhận doanh thu, chi phí mua hàng, giá mua và số lượng dầu thô, v.v.
  4. Mẫu đơn xin chứng nhận

Số 5 (b)③
Yêu cầu tăng giá mua

Tất cả các yêu cầu sau đây phải được đáp ứng cùng một lúc.

  1. Giá mua bình quân dầu thô,... của ngành chỉ định trong tháng qua đã tăng từ 20% trở lên so với cùng tháng năm trước.
  2. Giá mua dầu thô, v.v. liên quan đến ngành được chỉ định chiếm từ 20% trở lên trong toàn bộ chi phí bán hàng của công ty.
  3. Tỷ lệ giữa giá mua dầu thô, v.v. với doanh thu của ngành được chỉ định trong ba tháng qua vượt quá tỷ lệ giữa giá mua dầu thô, v.v. với doanh thu của ngành được chỉ định trong cùng kỳ năm năm trước.
  4. Tỷ lệ giữa giá mua dầu thô, v.v. của ngành được chỉ định trên doanh thu của toàn công ty trong ba tháng qua vượt quá tỷ lệ giữa giá mua dầu thô, v.v. của ngành được chỉ định so với doanh thu của ngành toàn bộ công ty trong cùng kỳ năm trước.

Tài liệu cần thiết

  1. Tài liệu có thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp tại Thành phố Yokohama (có thể chấp nhận bản sao)
    • Tập đoàn: Giấy chứng nhận của tất cả các mục lịch sử ※Mới nhất trong vòng 3 tháng kể từ ngày phát hành
    • Sở hữu duy nhất: Trang đầu tiên của báo cáo tài chính khai thuế màu xanh gần đây nhất hoặc trang đầu tiên của tờ khai thuế thu nhập B (thứ gì đó cho thấy rằng nó đã được nhận tại cơ quan thuế, chẳng hạn như tem biên nhận hoặc chi tiết email (trong trường hợp khai thuế điện tử) ))
      ※Nếu không thể xác nhận tình trạng thực tế của doanh nghiệp trong thành phố bằng các tài liệu trên thì cần phải có hợp đồng cho thuê, v.v.
  2. Bảng tính toán/xác nhận ngành
  3. Các tài liệu có thể xác nhận doanh thu, chi phí mua hàng, giá mua và số lượng dầu thô, v.v.
  4. Mẫu đơn xin chứng nhận

Làm sao để đăng kí

Chúng tôi khuyên bạn nên đăng ký thay mặt cho tổ chức tài chính của bạn. Vui lòng liên hệ với tổ chức tài chính cung cấp tư vấn tài chính.


Ứng dụng Internet

Vui lòng chuẩn bị các tài liệu cần thiết và điền vào mẫu đơn.
Chỉ hỗ trợ số 5 (A) ① và ④. Nếu bạn có yêu cầu khác, vui lòng nộp đơn tại quầy.

Mẫu đơn đăng ký (dành cho tổ chức tài chính)

Mẫu đơn đăng ký (dành cho người kinh doanh)

Ứng dụng truy cập (yêu cầu đặt trước)

  • Vui lòng đặt chỗ trước bằng cách sử dụng mẫu đơn đăng ký đặt chỗ tại quầy, sau đó cho chúng tôi biết tên của bạn (hoặc tên công ty) tại quầy lễ tân.
    ※Chúng tôi sẽ không nhận đơn đăng ký trong ngày. Ngoài ra, nếu bạn đến quầy muộn hơn 15 phút sau thời gian đặt chỗ, chúng tôi sẽ không thể chấp nhận đặt chỗ của bạn.
  • Trong trường hợp tổ chức tài chính đề nghị hợp nhất làm đại lý,Danh sách hồ sơ đại lý (Excel: 70KB)(Phần 2) Hãy chuẩn bị và mang theo bên mình.

Mẫu đơn xin đặt chỗ tại quầy (phổ biến đối với các tổ chức tài chính và doanh nghiệp)

https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/ca4e0c12-9b7d-4826-ba07-4a2c338ce93f/start (trang web bên ngoài)
※Hãy nhớ ghi lại ngày và giờ đặt chỗ của bạn trước khi gửi đơn đăng ký.

Bộ đếm ứng dụng

Phòng Kinh tế Phòng Tài chính
Thời gian tiếp nhận: 9:00-11:00, 13:00-16:00 (trừ thứ bảy, chủ nhật, ngày lễ, tết)
Địa chỉ: Tòa thị chính số 10, tầng 31, 6-50 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
※Vui lòng nhận vé vào cửa tại quầy lễ tân của tòa thị chính ở tầng 3 và gọi đến số ở quầy lễ tân ở tầng 31. Vui lòng kiểm tra thông tin của tòa thị chính để biết chi tiết.

Các trang liên quan

Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải Adobe Acrobat Reader DCTải xuống Adobe Acrobat Reader DC

Thắc mắc tới trang này

Phòng Kinh tế, Phòng Xúc tiến doanh nghiệp vừa và nhỏ, Phòng Tài chính

điện thoại: 045-671-2592

điện thoại: 045-671-2592

số fax: 045-664-4867

địa chỉ email: ke-kinyu@city.yokohama.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 392-576-905

thực đơn

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • thông minhNews