Gửi tới tất cả các nhà khai thác kinh doanh

Trang này sẽ được cập nhật thường xuyên với thông tin dành cho các nhà điều hành doanh nghiệp.

Thông báo và thông báo từ Thành phố Yokohama
Thỉnh thoảng chúng tôi sẽ đăng thông báo từ Thành phố Yokohama đến cơ sở.

Nhấp vào đây để đến trang "Giới thiệu về thanh toán"
Các thông tin, biểu mẫu liên quan đến thủ tục thanh toán theo hệ thống mới được đăng tải theo thời gian.

Bấm vào đây để xem trang “Tóm tắt và các hình thức cơ sở vật chất và dự án được hưởng trợ cấp”
Thông tin về chăm sóc trẻ trong kỳ nghỉ, chăm sóc trẻ tạm thời, chăm sóc trẻ khuyết tật, báo cáo tai nạn và báo cáo bệnh truyền nhiễm được đăng tải.

Bấm vào đây để xem trang "Giới thiệu về số tiền khấu trừ thuế mua hàng đối với thuế tiêu thụ và thuế tiêu dùng địa phương liên quan đến trợ cấp, v.v."

Bấm vào đây để xem trang “Giới thiệu về những thay đổi đối với các mục phê duyệt và xác nhận đối với các cơ sở/doanh nghiệp chăm sóc trẻ em”
Trang này mô tả quy trình thay đổi chi tiết phê duyệt và các mục xác nhận cho các cơ sở và doanh nghiệp chăm sóc trẻ em.

Bấm vào đây để xem trang về “Dự án trợ cấp tiền thuê trường mẫu giáo công dân Yokohama”
　

【để ý】
"Về việc bắt đầu đăng ký tên miền JP của Nhật Bản bằng tên của trường mẫu giáo, v.v." (Trang web của Công ty TNHH Dịch vụ Đăng ký Nhật Bản) (trang web bên ngoài)
・Từ Bộ Nội vụ và Truyền thông, Công ty TNHH Dịch vụ Đăng ký Nhật Bản*, đơn vị đăng ký và quản lý tên miền JP, sẽ bắt đầu chấp nhận đơn đăng ký tên miền JP Nhật Bản sử dụng tên của các trung tâm giữ trẻ, trường mẫu giáo, v.v. từ tháng 10 2017. Chúng tôi muốn thông báo với bạn rằng chúng tôi đã nhận được hướng dẫn thực hiện việc này. Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập trang web của Japan Register Services Co., Ltd.

Lưu ý*Công ty TNHH Dịch vụ Đăng ký Nhật Bản: Công ty duy nhất đăng ký và quản lý tên miền JP ("".jp"). Do tính chất công cộng của nó, các dịch vụ quản lý cho ".jp" được quy định là dịch vụ viễn thông tên miền cụ thể theo Luật Kinh doanh Viễn thông.

Về việc lập biên bản ghi nhớ về việc thành lập cơ sở hợp tác
Về việc thông báo cho người giám hộ có thẩm quyền về số tiền phí phúc lợi loại cơ sở, v.v. để nhận đại diện pháp luật
Về thông báo hệ thống quản lý doanh nghiệp
Về quy chế hoạt động và giải trình các vấn đề quan trọng, v.v.
Các cơ sở và doanh nghiệp đủ điều kiện nhận tài trợ công theo hệ thống mới

Trang đã được di chuyển. ⇒Bấm vào đây để xem trang sau khi di chuyển.

Trang đã được di chuyển. ⇒Bấm vào đây để xem trang sau khi di chuyển.

Dựa trên Đạo luật hỗ trợ chăm sóc trẻ em và trẻ em, từ ngày 1 tháng 4 năm 2015, các cơ sở giáo dục/chăm sóc trẻ em cụ thể và các nhà điều hành dịch vụ chăm sóc trẻ em cụ thể trong khu vực phải duy trì một hệ thống quản lý kinh doanh đảm bảo tuân thủ luật pháp và quy định.
(Tài liệu 1) Vui lòng đọc phần sau và nếu điểm đến thông báo là Thành phố Yokohama, vui lòng điền thông tin cần thiết vào "Mẫu thông báo hệ thống quản lý doanh nghiệp" (Mẫu số 17) và gửi cho Phòng quản lý giáo dục và chăm sóc trẻ em.
(Liên hệ: 045-671-3564)

◆Câu hỏi và câu trả lời thường gặp (PDF: 244KB)
[Phiên bản ngày 13 tháng 3 năm 2020]

[Tài liệu đã gửi]
・Phiếu thông báo hệ thống quản lý doanh nghiệp/Phiếu thông báo thay đổi [Mẫu 17/Mẫu 18] (Word: 31KB)
・Phiếu thông báo hệ thống quản lý doanh nghiệp/Phiếu thông báo thay đổi [Mẫu số 17/Mẫu số 18] (Mẫu mục lục) (Word: 70KB)

[Tài liệu giải thích]
・(Văn bản 1) Về việc thông báo các vấn đề liên quan đến việc xây dựng hệ thống quản lý kinh doanh cho các cơ sở giáo dục/cơ sở chăm sóc trẻ em và các nhà điều hành nhà trẻ cụ thể trong khu vực (PDF: 255KB)
・(Văn bản 2) Quy định xây dựng hệ thống quản lý doanh nghiệp (ví dụ) (Word: 21KB)

Dưới đây là các mẫu "Quy định hoạt động", "Giải thích các vấn đề quan trọng" và Hợp đồng sử dụng (trừ trường mẫu giáo được cấp phép) do mỗi cơ sở/doanh nghiệp thiết lập.
Vui lòng đọc phần “Những điểm cần lưu ý khi xây dựng” và các câu hỏi thường gặp và đảm bảo xây dựng nội dung phù hợp theo hoàn cảnh thực tế của từng cơ sở.
Cũng có thể bao gồm các vấn đề khác ngoài những vấn đề được liệt kê trong mẫu.
(Liên hệ: 045-671-3564)

◆Câu hỏi và câu trả lời thường gặp (FAQ) (PDF: 220KB)
[Cập nhật: Phiên bản ngày 30 tháng 1 năm 2027]

[Trường mẫu giáo]
☆Những điểm cần lưu ý khi lập công thức: Dành cho trường mầm non (Word) (Word: 19KB)
・Mẫu sổ tay các vấn đề quan trọng (trường mẫu giáo) (Word) (Word: 51KB)
・Mẫu quy chế hoạt động (trường mầm non) (Word) (Word: 34KB)

[Trường mẫu giáo hợp tác loại trường mẫu giáo được chứng nhận]
☆Những điểm cần lưu ý khi lập công thức (Chứng nhận trường mầm non (chung)) (Word) (Word: 21KB)
・Mẫu sổ tay các vấn đề quan trọng (trường mẫu giáo hợp tác loại hình trường mẫu giáo được chứng nhận) (Word) (Word: 40KB)
・Mô hình Quy chế hoạt động (Trung tâm giữ trẻ mẫu giáo được chứng nhận) (Word: 32KB)
・Ví dụ tạo hợp đồng sử dụng (trường mẫu giáo được chứng nhận (phổ biến)) (Word: 19KB)

[Trường dành cho trẻ em được chứng nhận loại mẫu giáo]
☆Những điểm cần lưu ý khi lập công thức (Chứng nhận trường mầm non (chung)) (Word) (Word: 21KB)
・Mẫu sổ tay các vấn đề quan trọng (trung tâm chăm sóc trẻ được chứng nhận loại mẫu giáo) (Word) (Word: 33KB)
・Mẫu Quy chế hoạt động (Mẫu giáo được chứng nhận loại mẫu giáo) (Word) (Word: 32KB)
・Ví dụ tạo hợp đồng sử dụng (Trường mầm non được chứng nhận (chung)) (Word) (Word: 19KB)

[trường mẫu giáo]
☆Những điểm cần lưu ý khi xây dựng công thức (Mẫu giáo) (Word) (Word: 21KB)
・Mẫu sổ tay hướng dẫn các vấn đề quan trọng (mẫu giáo) (Word) (Word: 32KB)
・Mẫu (mẫu giáo) đồng thời dùng làm nội quy trường học, quy chế hoạt động và sổ tay hướng dẫn các vấn đề quan trọng (word: 31KB)
・Ví dụ tạo hợp đồng sử dụng (mẫu giáo) (Word: 18KB)

[Kinh doanh chăm sóc trẻ em gia đình]
☆Những điểm cần lưu ý khi lập công thức: Dành cho doanh nghiệp chăm sóc trẻ tại nhà (Word) (Word: 20KB)
・Mẫu sổ tay các vấn đề quan trọng (kinh doanh dịch vụ chăm sóc trẻ tại nhà) (Word) (Word: 48KB)
・Mẫu quy định hoạt động (kinh doanh dịch vụ chăm sóc trẻ tại nhà) (Word) (Word: 34KB)
・Ví dụ tạo hợp đồng sử dụng (kinh doanh dịch vụ chăm sóc trẻ tại nhà) (Word) (Word: 19KB)

[Kinh doanh chăm sóc trẻ nhỏ]
☆Những điểm cần lưu ý khi lập công thức: Dành cho doanh nghiệp chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ (Word) (Word: 20KB)
・Mẫu sổ tay các vấn đề quan trọng (kinh doanh chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ) (Word) (Word: 50KB)
・Mẫu quy chế hoạt động (kinh doanh dịch vụ chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ) (Word: 35KB)
・Ví dụ về tạo hợp đồng sử dụng (kinh doanh dịch vụ chăm sóc trẻ em quy mô nhỏ) (Word: 19KB)

[Kinh doanh chăm sóc trẻ em tại văn phòng]
☆Những điểm cần lưu ý khi lập công thức: Dành cho doanh nghiệp chăm sóc trẻ tại văn phòng (Word) (Word: 20KB)
・Mẫu sổ tay các vấn đề quan trọng (kinh doanh chăm sóc trẻ tại nhà) (Word) (Word: 50KB)
・Mẫu quy chế hoạt động (kinh doanh chăm sóc trẻ tại nhà) (Word) (Word: 34KB)
・Ví dụ tạo hợp đồng sử dụng (kinh doanh chăm sóc trẻ tại nhà) (Word: 19KB)

Các cơ sở và doanh nghiệp sẽ đủ điều kiện nhận tài trợ công theo hệ thống mới như sau.

Để một cơ sở hoặc doanh nghiệp được định vị là "Cơ sở Giáo dục/Chăm sóc Trẻ em Cụ thể" hoặc "Doanh nghiệp Chăm sóc Trẻ em Khu vực Cụ thể" đủ điều kiện nhận tài trợ công theo hệ thống mới, cơ sở/doanh nghiệp đó phải được "cấp phép" dựa trên Cơ sở Trẻ em Đạo luật phúc lợi, v.v.” và “xác nhận” theo Đạo luật hỗ trợ chăm sóc trẻ em và trẻ em (Điều 31 và 43 của Đạo luật hỗ trợ chăm sóc trẻ em và trẻ em (trang bên ngoài)).
Các tiêu chuẩn và thủ tục “phê duyệt” và “xác nhận” hiện vẫn chưa được quyết định. Thành phố Yokohama sẽ xây dựng các pháp lệnh, quy định, v.v. dựa trên các tiêu chuẩn do chính phủ đặt ra là pháp lệnh của chính phủ và pháp lệnh cấp bộ. Chúng tôi sẽ cập nhật cho bạn về trạng thái đánh giá trên trang này.

Hơn nữa, người ta quy định rằng các trường mẫu giáo hiện có, các trung tâm giữ trẻ được cấp phép, v.v. vào thời điểm hệ thống mới có hiệu lực sẽ được "coi là đã được xác nhận." （Điều 7 và 8 của Điều khoản bổ sung của Đạo luật hỗ trợ chăm sóc trẻ em và trẻ em (trang bên ngoài)）

Câu hỏi chính

●Về trường mầm non được chứng nhận
Văn phòng Thanh niên và Trẻ em Thành phố Yokohama Phòng bảo trì cơ sở vật chất dành cho trẻ em
điện thoại: 045-671-4146
E-mail: kd-seibi@city.yokohama.jp

●Vấn đề mẫu giáo
Cục Quản lý Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em Thành phố Yokohama
điện thoại: 045-671-2085
E-mail: kd-unei@city.yokohama.jp

●Về trường mầm non được cấp phép
Văn phòng Thanh niên và Trẻ em Thành phố Yokohama Phòng bảo trì cơ sở vật chất dành cho trẻ em
điện thoại: 045-671-4146
E-mail: kd-seibi@city.yokohama.jp

●Về phòng trẻ Yokohama
Văn phòng Thanh niên và Trẻ em Thành phố Yokohama Phòng bảo trì cơ sở vật chất dành cho trẻ em
điện thoại: 045-671-4154
E-mail: kd-seibi@city.yokohama.jp

●Về kinh doanh dịch vụ chăm sóc trẻ em tại địa phương
Cục Quản lý Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em Thành phố Yokohama, Phòng Bảo trì Cơ sở Trẻ em
điện thoại: 045-671-3564 (Phòng Quản lý Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em), 2398 (Phòng Bảo trì Cơ sở Trẻ em)
E-mail: kd-unei@city.yokohama.jp (Phòng Quản lý Giáo dục và Chăm sóc Trẻ em)
kd-seibi@city.yokohama.jp (Bộ phận bảo trì cơ sở vật chất cho trẻ em)

●Những vấn đề liên quan đến câu lạc bộ trẻ em sau giờ học
Văn phòng Thanh niên và Trẻ em Thành phố Yokohama Phòng Phát triển Trẻ em Sau giờ học
điện thoại: 045-671-4068
E-mail: kd-houkago@city.yokohama.jp