Dự án nâng cao hiệu quả kinh doanh tại các trường mầm non thành phố Yokohama…

1. Về việc lập và trình kế hoạch thực hiện dự án (thời hạn: Thứ Tư, ngày 31/07/2020)
2. Báo cáo tình hình thực hiện và đơn xin trợ cấp năm tài chính 2020 (hạn chót: Thứ Sáu, ngày 6 tháng 12 năm 2020)
3. Đề cương, các hình thức khác nhau, Câu hỏi thường gặp, v.v.
4 Về việc báo cáo và hoàn số thuế mua hàng đã khấu trừ thuế tiêu thụ, thuế tiêu dùng địa phương (thời hạn: 04/10/2020 (Thứ Sáu))

Trung tâm giữ trẻ tư nhân được cấp phép, trung tâm chăm sóc trẻ được chứng nhận loại mẫu giáo, cơ sở chăm sóc trẻ dựa vào cộng đồng (không bao gồm cơ sở chăm sóc trẻ tại nhà)

Để giảm bớt gánh nặng công việc cho nhân viên chăm sóc trẻ em tại các trung tâm giữ trẻ, v.v., chúng tôi sẽ trợ cấp cho các chi phí ban đầu cần thiết để triển khai hệ thống hỗ trợ công việc chăm sóc trẻ em có một hoặc nhiều chức năng trong số ba chức năng được liệt kê từ A đến C bên dưới. (Bao gồm chi phí mua thiết bị đầu cuối cần thiết để giới thiệu hệ thống và chuẩn bị môi trường Internet.)

Các chức năng liên quan đến lập kế hoạch và ghi chép chăm sóc trẻ

B Chức năng liên quan đến quản lý trẻ vào, ra trường mẫu giáo

C Chức năng liên hệ với phụ huynh

Các chức năng liên quan đến thanh toán điện tử không dùng tiền mặt

※Các cơ sở sử dụng khoản trợ cấp liên quan để triển khai hệ thống hỗ trợ hoạt động chăm sóc trẻ em từ năm tài chính 2016 và năm tài chính 2021 đến năm tài chính 2025 sẽ không đủ điều kiện.
Tuy nhiên, ngay cả khi trước đây hệ thống có một hoặc nhiều chức năng từ A đến C được giới thiệu với sự hỗ trợ của dự án liên quan, nếu hệ thống mới có chức năng D được giới thiệu, Chúng tôi sẽ chỉ trợ cấp chi phí lắp đặt hệ thống .

Chúng tôi sẽ trợ cấp một phần chi phí ban đầu để mua thiết bị phiên dịch và biên dịch mới để tương tác với trẻ em nước ngoài và người giám hộ của chúng.

Số tiền trợ cấp tối đa là 112.000 yên cho mỗi trung tâm giữ trẻ, v.v.

※Các cơ sở đã mua dịch giả đa ngôn ngữ sử dụng khoản tài trợ này từ năm tài chính 2021 đến năm tài chính 2025 sẽ không đủ điều kiện.

Việc cài đặt phải được hoàn tất và thanh toán phải được hoàn tất trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 4 năm 2020 đến ngày 30 tháng 11 năm 2020.

Thời gian tiếp nhận: Cho đến Thứ Tư, ngày 31 tháng 7 năm 2020
Vui lòng đăng ký bằng cách tải lên bảng đầu vào (Excel) và các tài liệu đính kèm từ hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama.
Bấm vào đây để xem hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (trang bên ngoài)

・Bảng nhập liệu (Excel: 365KB) ※Không cần đóng dấu, vui lòng gửi dưới dạng file Excel cho từng dự án.
(Tệp trên còn bao gồm đơn xin phê duyệt thay đổi kế hoạch, hóa đơn trợ cấp, v.v. nên sẽ được sử dụng ngay cả sau khi được phê duyệt.)
・Ước tính và phân tích hệ thống hỗ trợ chăm sóc trẻ em hoặc phiên dịch viên đa ngôn ngữ cần thiết cho việc giới thiệu doanh nghiệp
・Tài liệu cho phép bạn kiểm tra chi tiết các chức năng (thông số kỹ thuật, danh mục, v.v.)
・Các ước tính và báo cáo chi tiết liên quan đến việc mua thiết bị đầu cuối và bảo trì môi trường Internet, v.v.

Sau khi hoàn thành dự án, vui lòng gửi dự án bằng hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama (xem URL sau).
https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/0a5b7a1b-c596-46be-86fb-8a70414770b0/start (trang web bên ngoài)
Hạn chót nộp hồ sơ cuối cùng là Thứ Sáu, ngày 6 tháng 12 năm 2020.

・Đơn đề nghị cấp trợ cấp và báo cáo thực hiện (Mẫu số 5)
※Vui lòng sử dụng kế hoạch thực hiện dự án (Mẫu 1) được nộp tại thời điểm lập kế hoạch thực hiện.
※Không cần đóng dấu, vui lòng nộp theo từng dự án.
・Bản sao biên lai, v.v.
※Nếu bạn gửi bản gốc, nó không thể được trả lại.
・Các tài liệu có thể xác nhận thông số kỹ thuật, v.v. (*Không cần có tờ rơi, v.v. nếu bạn mua cùng một sản phẩm khi lập kế hoạch)
・Phiếu giao hàng (nếu có)
<Nếu có khoản chi từ 1 triệu yên trở lên cho mỗi mặt hàng, vui lòng gửi thêm những thông tin sau.＞
・Văn bản thể hiện kết quả đấu thầu của doanh nghiệp thành phố hoặc bản sao dự toán hoặc thuyết minh lý do đấu thầu, dự toán (Mẫu số 6)

• Trường Mầm non Thành phố Yokohama v.v. Đề cương Dự án Hỗ trợ Nâng cao Hiệu quả Kinh doanh (PDF: 611KB)
• Luồng quy trình (PDF: 309KB)
• Câu hỏi thường gặp (PDF: 141KB)
• Tuyên bố lý do đấu thầu hoặc dự toán (Word: 16KB)

Tất cả các cơ sở đã nhận được trợ cấp ※Kể cả không được hoàn tiền thì vẫn phải nộp báo cáo.

Vui lòng báo cáo bằng hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama.
URL https://shinsei.city.yokohama.lg.jp/cu/141003/ea/residents/procedures/apply/a17135c4-5424-4d49-aadd-07241ce69f0a/start (trang web bên ngoài)

Thành phố Yokohama không thể trả lời các câu hỏi về thuế tiêu dùng, v.v., chẳng hạn như liệu đã nộp tờ khai thuế hay chưa hoặc cách tính số tiền thuế. Vui lòng liên hệ với cơ quan thuế địa phương của bạn hoặc tham khảo "Trả lời về thuế" (https://www.nta.go.jp/taxes/shiraberu/taxanswer/index2.htm (trang web bên ngoài)) trên trang web của Cơ quan Thuế Quốc gia.

Để biết tổng quan về hệ thống liên quan đến việc khấu trừ thuế mua hàng đối với thuế tiêu dùng và thuế tiêu dùng địa phương liên quan đến trợ cấp, vui lòng tham khảo trang web của Thành phố Yokohama.
Vui lòng kiểm tra thông tin được đăng tại (https://www.city.yokohama.lg.jp/city-info/yokohamashi/org/kodomo/sonota/somuka/20170531174338.html).

(1) [Yêu cầu] Báo cáo khấu trừ thuế mua hàng liên quan đến thuế tiêu dùng và thuế tiêu dùng địa phương liên quan đến trợ cấp dự án nâng cao hiệu quả kinh doanh cho các trường mầm non thành phố Yokohama, v.v. (Word: 16KB)
(2) [Yêu cầu] Báo cáo phân tích dự toán chi phí (Word: 22KB)
(3) [Chỉ khi có tờ khai thuế tiêu dùng] Tờ khai thuế tiêu thụ cuối cùng, v.v. cho kỳ tính thuế (bản sao)
(4) [Chỉ khi có tờ khai thuế tiêu dùng] Bảng tính (bản sao) tỷ lệ bán hàng chịu thuế, số thuế mua hàng được khấu trừ…