Dự án đẩy mạnh lắp đặt giường phòng chống thiên tai…

Đối với những người sống trong những ngôi nhà gỗ ở Thành phố Yokohama, chúng tôi sẽ trợ cấp một phần chi phí lắp đặt giường/bàn phòng chống thiên tai và nơi trú ẩn chống động đất.

Chúng tôi đã bắt đầu chấp nhận đơn xin trợ cấp cho năm 2020.

Các mặt hàng sau khi mua và lắp đặt không đủ điều kiện. Hãy chắc chắn tham khảo ý kiến của chúng tôi trước khi mua hoặc ký hợp đồng!

1. Nhà mục tiêu…Nhà ở được hỗ trợ phải đáp ứng đầy đủ các yêu cầu sau:
   1. Tòa nhà phải được phê duyệt xây dựng và việc xây dựng bắt đầu vào hoặc trước ngày 31 tháng 5 năm 1981.
   2. Ngôi nhà phải được làm bằng gỗ và có từ hai tầng trở xuống, không kể tầng hầm.
   3. Nơi ở phải có khả năng lắp đặt giường cấp cứu, v.v. ở tầng một.
   4. Ngôi nhà phải được sử dụng làm nơi ở của người có đủ điều kiện được hỗ trợ.
   5. Không nhận được bất kỳ khoản trợ cấp nào từ Thành phố Yokohama cho công việc trang bị thêm địa chấn.
   6. Một nơi trú ẩn chống động đất được nêu trong Nguyên tắc Dự án Hỗ trợ Khuyến khích Lắp đặt Giường Phòng chống Thiên tai của Thành phố Yokohama vẫn chưa được lắp đặt sau khi nhận được trợ cấp dựa trên Nguyên tắc Dự án Hỗ trợ Khuyến khích Lắp đặt Giường Phòng chống Thiên tai của Thành phố Yokohama.
2. Đối tượng mục tiêu…Các cá nhân (không bao gồm doanh nghiệp tư nhân) đã nhận được trợ cấp theo hướng dẫn này và chưa lắp đặt giường phòng chống thiên tai, không bị truy thu thuế thành phố và sống trong khu nhà ở mục tiêu nêu trên.
   ※Mỗi hộ dân có thể nộp tối đa một đơn đăng ký "nơi trú ẩn chống động đất" và mỗi người chỉ được nộp tối đa một đơn đăng ký "giường/bàn phòng chống thiên tai".

Số tiền giới hạn: Giường/bàn phòng chống thiên tai 200.000 yên, chỗ trú ẩn động đất 400.000 yên
※Trong số chi phí cần thiết để mua giường phòng chống thiên tai, v.v., chỉ bao gồm chi phí của bản thân thiết bị.

Các sản phẩm và tên công ty đủ điều kiện nhận trợ cấp được hiển thị trong bảng dưới đây.
Danh sách sản phẩm được hưởng trợ cấp

Phòng chống thiên tai Tòa nhà Văn phòng Xây dựng Thành phố Yokohama
Địa chỉ: 231-0005
Tầng 25, Tòa thị chính, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
điện thoại: 045-671-2930
FAX: 045-663-3255
Giờ tiếp nhận: Các ngày trong tuần từ 8:45 sáng đến 12:00 trưa và từ 1:00 chiều đến 5:15 chiều.

Tải mẫu đơn đăng ký đầy đủ (PDF: 313KB)
Tải mẫu đơn đăng ký đầy đủ (Word: 21KB)
[Giấy ủy quyền *Đây không phải là tài liệu bắt buộc. ] (PDF: 170KB)
Vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân (bằng lái xe, hộ chiếu, v.v.).
※Chúng tôi chấp nhận gửi qua thư, v.v. Nếu gửi qua đường bưu điện, vui lòng đính kèm bản sao giấy tờ tùy thân của bạn. Các tài liệu nhận dạng đính kèm sẽ bị loại bỏ sau khi xác minh.

Vui lòng gửi các tài liệu sau đây cho Phòng Phòng chống Thiên tai Tòa nhà.

• Mẫu đơn xin trợ cấp (Mẫu 1)
• Phiếu đồng ý (Mẫu 1, 2)
• Bản sao thẻ cư trú (bản gốc)
• Giấy chứng nhận đăng ký thuế nhà (giấy chứng nhận tài sản) hoặc giấy chứng nhận đăng ký bất động sản xây dựng

  ---

  ※Giấy chứng nhận đăng ký đăng ký thuế nhà (giấy chứng nhận tài sản) được cấp tại mỗi văn phòng phường.

  ---

  (Trường hợp có nhiều chủ sở hữu nhà chung cư thì phải cấp thêm “danh sách tên các chủ sở hữu chung nhà”).

  ---

  ※Giấy chứng nhận đăng ký bất động sản tòa nhà do Phòng Pháp chế cấp.

  ---

• Hình ảnh vị trí lắp đặt dự kiến
• Bản sao dự toán giường phòng chống thiên tai, v.v.

  ---

  ※Vui lòng gửi bản sao báo giá có đóng dấu của công ty phát hành báo giá đó.

  ---

• [Nếu người nộp đơn và chủ nhà khác nhau] Mẫu chấp thuận của chủ sở hữu

  ---

  ※Nếu "chủ sở hữu" ghi trên "giấy chứng nhận tài sản" hoặc giấy chứng nhận đăng ký bất động sản khác với người nộp đơn xin trợ cấp, vui lòng liên hệ trước với chúng tôi.

  ---

• Giấy tờ xác minh danh tính (bằng lái xe, hộ chiếu, v.v.)Vui lòng mang theo của riêng bạn.

  ---

  ※Nếu gửi qua đường bưu điện, vui lòng đính kèm bản sao giấy tờ tùy thân của bạn. Các tài liệu nhận dạng đính kèm sẽ bị loại bỏ sau khi xác minh.

※Hãy cẩn thận không đặt hàng hoặc cài đặt sản phẩm trước khi "Thông báo quyết định cấp trợ cấp" được ban hành.

Sau khi lắp đặt xong giường phòng chống thiên tai, v.v., vui lòng gửi các tài liệu sau cho Phòng Xây dựng và Phòng chống thiên tai.

• Báo cáo hoàn thành (Mẫu số 7) (PDF: 313KB)
• Hình ảnh sau khi lắp đặt giường phòng chống thiên tai, v.v.
• bản sao hợp đồng
• Bản sao các tài liệu chứng minh chi phí như hóa đơn, biên lai

• Phiếu đề nghị trợ cấp (Mẫu số 9) (PDF: 312KB)
• Bản sao “Thông báo xác nhận số tiền trợ cấp” đã được gửi qua đường bưu điện

Số tiền sẽ được chuyển vào tài khoản đứng tên người nộp đơn.

Sách giới thiệu (PDF: 3.079KB)

Dự án hỗ trợ dự án xúc tiến lắp đặt giường phòng chống thiên tai Thành phố Yokohama (PDF: 621KB)