Về cơ sở chăm sóc người cao tuổi thành phố Yokohama, v.v. Dự án hỗ trợ các biện pháp tăng giá năm 2020

　Một khoản hỗ trợ cố định sẽ được cung cấp cho các cơ sở chăm sóc người cao tuổi trong thành phố, những nơi bị ảnh hưởng bởi giá dầu thô và hàng hóa tăng cao, để đảm bảo rằng họ có thể cung cấp ổn định các dịch vụ khác nhau.

1. Đối tượng nhận kinh phí hỗ trợ chống tăng giá là doanh nghiệp thực hiện các doanh nghiệp trong bảng đính kèm (sau đây gọi là “nhà kinh doanh”) đáp ứng các điều kiện sau.
　　Tuy nhiên, những cơ sở được vận hành theo hệ thống quản lý được chỉ định là các cơ sở phúc lợi dành cho người cao tuổi được quy định tại Điều 1 của Pháp lệnh về Cơ sở phúc lợi cho người cao tuổi của Thành phố Yokohama.
　Giới hạn đối tượng thực hiện các hoạt động kinh doanh quy định tại Điều 3, Khoản 1 và Khoản 2 cùng Pháp lệnh.
　(1) Những người nằm trong thành phố Yokohama
　(2) Những cơ sở đã nhận được phê duyệt hoặc chỉ định từ thành phố trước ngày 1 tháng 5 năm 2020 và hiện đang hoạt động kể từ ngày nộp đơn.
2. Các doanh nghiệp đã nhận được quỹ hỗ trợ để chống giá tăng vọt sẽ không chịu trách nhiệm về tác động đối với người dùng, chẳng hạn như tăng số tiền người dùng phải trả do chi phí tiện ích, chi phí nhiên liệu hoặc chi phí thực phẩm tăng.
　Những nỗ lực sẽ được thực hiện để giảm thiểu số lượng.
　　Tuy nhiên, nếu ảnh hưởng của việc giá tăng vọt được giải quyết bằng chi phí của người dùng, họ sẽ không đủ điều kiện nhận trợ cấp.

※Nếu bạn được chỉ định vừa là dịch vụ chăm sóc điều dưỡng vừa là dịch vụ chăm sóc phòng ngừa hoặc một doanh nghiệp toàn diện thì chỉ loại dịch vụ chăm sóc điều dưỡng sẽ được chi trả.
※Chăm sóc nội trú ngắn hạn được cung cấp bằng cách sử dụng giường trống không đủ điều kiện để được hỗ trợ.

・Bắt đầu chấp nhận đơn đăng ký: Thứ tư, ngày 6 tháng 11 năm 2020 15:00
・Hạn chót nộp đơn: Ngày 10 tháng 1 năm 2020 (Thứ Sáu) 17:00
　　　　　　　　※Xin lưu ý rằng các ứng dụng nhận được sau thời hạn sẽ không được chấp nhận.
　　　　　　　　※Sẽ có nhu cầu cao về đơn đăng ký khi gần đến thời hạn, vì vậy vui lòng nộp đơn càng sớm càng tốt.
・sự chi trả　　：Đơn đăng ký sẽ được xem xét theo thứ tự nhận được và thông báo về quyết định cấp sẽ được gửi qua đường bưu điện ngay sau khi quá trình xem xét hoàn tất.
　　　　　　　　Năm nay, chúng tôi sẽ chấp nhận yêu cầu cùng lúc với đơn xin trợ cấp, vì vậy các khoản thanh toán sẽ được thực hiện theo trình tự sau khi quyết định trợ cấp được thông báo.
　　　　　　　　Việc thanh toán dự kiến sẽ được thực hiện hai tuần sau khi gửi thông báo quyết định phát hành.
　　　　　　　　

Dự án này sẽ được thực hiện bởi Thành phố Yokohama và Công ty TNHH H.I.S.
↓↓↓Đăng ký tại đây↓↓↓
https://area31.smp.ne.jp/area/p/qelj9rjphs8mcratd3/hfEkJc/login.html (trang web bên ngoài)
※Để đăng ký, bạn cần phải đăng nhập sau khi đăng ký trên Trang của tôi.
<Những gì bạn cần khi ứng tuyển>
・Trên màn hình ứng dụng, vui lòng nhập "thông tin người nộp đơn (công ty)", "loại doanh nghiệp/cơ sở", "tên doanh nghiệp", "mã số doanh nghiệp", "ngày thành lập", v.v.
・Bản sao sổ ngân hàng, tài khoản tại tổ chức tài chính (tên ngân hàng. Tên chi nhánh, loại tài khoản, số lượng và tên có thể được xác nhận) (PDF hoặc tệp hình ảnh)
・giấy ủy quyền　※Không bắt buộc nếu "chủ tài khoản" và "người yêu cầu" giống nhau.
　[Ví dụ cụ thể không cần giấy ủy quyền]
　　Tên chủ nợ　：Tổng công ty phúc lợi xã hội Yokohama Chủ tịch Bashamichiro
　　Chủ tài khoản: Fuku) Yokohama Bashamichi Nhà Shisetsucho Nakahamako
<Đơn vị ứng dụng>
・Người nộp đơn là tên của người đại diện công ty và mỗi văn phòng phải nộp đơn. (Ví dụ: Nếu một công ty vận hành ba cơ sở: cơ sở chăm sóc điều dưỡng đặc biệt, cơ sở chăm sóc ngắn hạn và cơ sở chăm sóc ban ngày, thì mỗi cơ sở trong số ba cơ sở đó phải nộp một đơn đăng ký.)
・Nếu người phụ trách một công ty muốn đăng ký nhiều cơ sở/văn phòng cùng một lúc, họ sẽ cần phải đăng ký Trang của tôi với tên của công ty, đăng nhập và lặp lại đơn đăng ký cho mỗi văn phòng nhiều lần. (Bạn chỉ có thể có một tài khoản Trang của tôi.)
[Thông tin liên hệ về đơn đăng ký]
Cơ sở chăm sóc người cao tuổi tại thành phố Yokohama, v.v. Hỗ trợ các biện pháp đối phó tăng giá Ban thư ký dự án Tổng đài
Giờ tiếp nhận: Các ngày trong tuần 9:00-17:00
ĐT　　 ：050-1752-8440
E-mail ：yokohama-koreishien@his-world.com
(Dự án này được Thành phố Yokohama giao cho H.I.S. Co., Ltd. và sử dụng "his-world.com" làm tên miền cho địa chỉ email.)
[Dịch vụ này có hợp đồng sử dụng dịch vụ với Thành phố Yokohama và tên miền là smp.ne.jp, khác với Thành phố Yokohama. (Đã được thảo luận theo Điều 6, Đoạn 4 của Nguyên tắc truyền và nhận Internet của Thành phố Yokohama)]
※URL liên kết: Dịch vụ web bên ngoài được sử dụng bởi Thành phố Yokohama Thành phố Yokohama (yokohama.lg.jp) Dịch vụ web bên ngoài được sử dụng bởi Thành phố Yokohama Thành phố Yokohama (yokohama.lg.jp)

Phiên bản hỏi đáp ngày 06/11/2020 (PDF: 300KB)
Hướng dẫn nhập hồ sơ điện tử (PDF: 2.209KB)

Năm tài khóa 2020 Cơ sở phúc lợi người cao tuổi của Thành phố Yokohama, v.v. Đề cương tài trợ của Quỹ hỗ trợ (PDF: 229KB)

　Cục Phúc lợi và Y tế Thành phố Yokohama Chịu trách nhiệm về dự án hỗ trợ nhằm chống lại việc tăng giá tại các cơ sở dành cho người cao tuổi, v.v.
　E-mail: kf-koreibukkasien@city.yokohama.lg.jp