【Đã kết thúc】 Giới thiệu về Cơ sở chăm sóc người cao tuổi của Thành phố Yokohama, v.v. Dự án hỗ trợ các biện pháp tăng giá (Nửa cuối năm 2020)

　Trước tình hình giá dầu thô và hàng hóa tăng vọt, các cơ sở phúc lợi xã hội trong thành phố cần giảm chi phí tiện ích, chi phí nhiên liệu và chi phí thực phẩm để cung cấp ổn định các dịch vụ khác nhau mà không tạo gánh nặng cho người dùng. Chúng tôi sẽ cung cấp một số tiền nhất định. tiền hỗ trợ để hỗ trợ cho giá cả tăng cao.

　Các bên đủ điều kiện nhận quỹ hỗ trợ để chống lại giá cả tăng vọt là các doanh nghiệp (sau đây gọi là "nhà điều hành kinh doanh") thực hiện các doanh nghiệp được liệt kê trong bảng đính kèm với sự chấp thuận hoặc chỉ định của thành phố và đủ điều kiện nhận trợ cấp kể từ ngày 1 tháng 1 , 2020. Những người đã mở văn phòng kinh doanh tại Thành phố Yokohama tính đến thời điểm hiện tại và dự kiến sẽ tiếp tục kinh doanh cho đến ngày 31 tháng 3, Reiwa 6.
　Tuy nhiên, các doanh nghiệp được liệt kê trong các mục sau đây sẽ bị loại trừ.
(1) Công việc kinh doanh đã được bắt đầu chưa đầy một tháng kể từ ngày nộp đơn.
(2) Những người có hoạt động kinh doanh đã bị bãi bỏ hoặc đình chỉ kể từ ngày nộp đơn.
(3) Các mặt hàng đã tăng hoặc dự kiến tăng số tiền mà người dùng phải trả chi phí tiện ích, nhiên liệu do giá tăng trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 10 năm 2020 đến ngày 31 tháng 3 năm 2026. Ngoài ra, đối với các cơ sở dân cư cung cấp ba bữa ăn một ngày, những cơ sở đã tăng hoặc đang có kế hoạch tăng số tiền mà người dùng phải trả cho bất kỳ khoản nào sau đây: chi phí điện nước, chi phí nhiên liệu và chi phí thực phẩm do giá cả tăng cao.
Tuy nhiên, nếu số tiền tăng thêm được hoàn lại cho người dùng trước ngày đăng ký và việc thay đổi giá cho người dùng không còn nữa thì người dùng sẽ được coi là đủ điều kiện nhận trợ cấp.
(4) Những người hoạt động theo hệ thống quản lý được chỉ định.
Tuy nhiên, những người điều hành các doanh nghiệp quy định tại Điều 3, Đoạn 1 và 2 của Pháp lệnh về Cơ sở phúc lợi cho người cao tuổi của Thành phố Yokohama tại các cơ sở phúc lợi cho người cao tuổi được quy định tại Điều 1 của Pháp lệnh về Cơ sở phúc lợi cho người cao tuổi của Thành phố Yokohama sẽ được coi là đủ điều kiện nhận trợ cấp. (*Điều này áp dụng cho các văn phòng chăm sóc điều dưỡng hoạt động tại các trung tâm chăm sóc cộng đồng.)

※【quan trọng】 Đối với các cơ sở được chỉ định trong khoảng thời gian từ ngày 2 tháng 10 năm 2020 đến ngày 1 tháng 1 năm 2020, số tiền trợ cấp sẽ thay đổi tùy theo ngày thành lập.
※Nếu bạn được chỉ định vừa là dịch vụ chăm sóc điều dưỡng vừa là dịch vụ chăm sóc phòng ngừa hoặc một doanh nghiệp toàn diện thì chỉ loại dịch vụ chăm sóc điều dưỡng sẽ được chi trả.
※Chăm sóc nội trú ngắn hạn được cung cấp bằng cách sử dụng giường trống không đủ điều kiện để được hỗ trợ.

・Bắt đầu chấp nhận đơn đăng ký: Thứ ba, ngày 31 tháng 10 năm 2020 15:00
・Hạn chót nộp đơn: Ngày 12 tháng 1 năm 2020 (Thứ Sáu) 17:00 → Ngày 19 tháng 1 (Thứ Sáu) 17:00 ※Đã kết thúc.
　　　　　　　　※Xin lưu ý rằng các ứng dụng nhận được sau thời hạn sẽ không được chấp nhận.
　　　　　　　　※Sẽ có nhu cầu cao về đơn đăng ký khi gần đến thời hạn, vì vậy vui lòng nộp đơn càng sớm càng tốt.
・Sự chi trả　　：Đơn đăng ký sẽ được xem xét theo thứ tự nhận được và thông báo về quyết định cấp sẽ được gửi qua đường bưu điện ngay sau khi quá trình xem xét hoàn tất.
　　　　　　　　Năm nay, chúng tôi sẽ chấp nhận đơn đăng ký thanh toán cùng lúc với đơn đăng ký tài trợ, vì vậy các khoản thanh toán sẽ được thực hiện lần lượt sau khi chúng tôi được thông báo về quyết định tài trợ.
　　　　　　　　Việc thanh toán dự kiến sẽ được thực hiện hai tuần sau khi gửi thông báo quyết định phát hành.
　　　　　　　　

Phiên bản hỏi đáp ngày 30/10/2020 (PDF: 321KB)
Hướng dẫn nhập hồ sơ điện tử (dành cho doanh nghiệp đã nộp hồ sơ trong nửa đầu năm) (PDF: 1.090KB)
Hướng dẫn nhập hồ sơ điện tử (dành cho doanh nghiệp nộp hồ sơ lần đầu vào nửa cuối năm) (PDF: 1.394KB)

Cơ sở phúc lợi người cao tuổi, v.v. của Thành phố Yokohama, Quỹ hỗ trợ chống tăng giá (trong nửa cuối năm 2020) Đề cương tài trợ (PDF: 201KB)

　Cục Phúc lợi và Y tế Thành phố Yokohama Chịu trách nhiệm về dự án hỗ trợ nhằm chống lại việc tăng giá tại các cơ sở dành cho người cao tuổi, v.v.
　E-mail: kf-koreibukkasien@city.yokohama.jp