Tháng Chín là Tháng Kính Người Già! Chúng tôi đến thăm để chúc mừng người lớn tuổi nhất trong phường.

　Tháng 9 là Tháng Kính Người Cao Tuổi, tháng chúng ta kỷ niệm sự trường thọ của những người cao tuổi đã cống hiến cho xã hội trong nhiều năm qua.
　Tại phường Tsuzuki, có 80 người (tính đến ngày 1 tháng 9) sẽ đạt 100 tuổi trở lên trong năm tài chính này.
　Ngày 15 tháng 9, chúng tôi đến xã giao bà Toyo Ando, người phụ nữ lớn tuổi nhất phường để bày tỏ lời chúc mừng và tặng bà một món quà kỷ niệm.
　Toyo Ando sinh năm 1919, thọ 108 tuổi. Anh ấy hiện đang ở một cơ sở ở Yokohama, nơi anh ấy ăn các bữa ăn của riêng mình và ăn bánh quy gạo yêu thích của mình để ăn nhẹ mỗi ngày. Tôi nghe nói rằng sức khỏe của anh ấy vẫn tốt và chưa dùng bất kỳ loại thuốc nào để điều trị căn bệnh mãn tính của mình.
　Tôi cảm nhận được sự kỳ diệu của tuổi già với sức khỏe tốt và cảm thấy tràn đầy sinh lực.
　Tôi hy vọng rằng bạn sẽ tiếp tục sống lâu và khỏe mạnh, luôn khỏe mạnh và bình yên.

　Thị trưởng phường Tsuzuki Kenichi Sasada