Lễ hội công dân phường Tsuzuki lần thứ 30

[Ngày và giờ] Ngày 3 tháng 11 năm 2020 (Chủ nhật/Ngày lễ) 10:00-15:00
【địa điểm】 Xung quanh Tòa nhà Chính phủ Tổng hợp Phường Tsuzuki và Ga Trung tâm Minami
[Nội dung] Sân khấu, góc PR, cửa hàng giả, v.v.
　　　　　　※Sẽ không có chợ trời.
[Nhà tài trợ] Ủy ban phát triển quê hương phường Tsuzuki

Lần này cũng vậy, chúng tôi sẽ không tuyển dụng người biểu diễn và chủ gian hàng từ công chúng và chỉ những tổ chức đã nhận được đề xuất mới tham gia.
lưu ý điều đó.
Xem bên dưới để biết chi tiết.

(1) Các nhóm có thể biểu diễn (16 nhóm dự kiến)
　①　Nhận được đề nghị từ mỗi hiệp hội quận của Hiệp hội khu phố Tsuzuki Ward Hiệp hội khu phố,
　　　Các tổ chức có cơ sở hoạt động chính ở phường Tsuzuki
　②　Đã nhận được đề xuất từ mỗi hiệp hội thương gia là thành viên của Liên đoàn khu mua sắm quận Tsuzuki.
　　　Các tổ chức có cơ sở hoạt động chính ở phường Tsuzuki
　※　Nếu số lượng người muốn biểu diễn vượt quá số lượng dự kiến, Ban Phát triển quê hương sẽ sắp xếp bằng hình thức bốc thăm.
　※　Xin lưu ý rằng ngay cả khi bạn được đề xuất, bạn cũng có thể không xuất hiện được.

(2) Những điều cần lưu ý khi xuất hiện
　①　Sân khấu (khoảng 15m x khoảng 9m) sẽ được dựng tại Quảng trường Skip phía trước Ga Trung tâm Minami.
　②　Để tránh làm phiền hàng xóm, vui lòng không biểu diễn các chương trình ồn ào, chơi trống hoặc mang đồ vật vào.
　　　Không thể chơi nhạc cụ sử dụng amp trống.
　③　Thời gian biểu diễn trong vòng 15 phút, kể cả thời gian thay đổi của mỗi nhóm. (Không có buổi tập trong ngày)
　④　Sẽ có phí biểu diễn (dự kiến là 5.000 yên mỗi nhóm).
　⑤　Hãy nhớ tham dự buổi thông tin về nghệ sĩ biểu diễn sẽ được tổ chức vào sáng Thứ Bảy, ngày 3 tháng 8.

(1) Các tổ chức có thể mở cửa hàng　
　①　Được đề xuất bởi các tổ chức thành viên của Ủy ban Phát triển Quê hương Phường Tsuzuki,
　　　Các tổ chức liên quan đến phường Tsuzuki
　②　Nhóm mong muốn trong số các nhóm thành viên Ủy ban Phát triển Quê hương Phường Tsuzuki
　 ≪Danh sách các tổ chức thành viên của Ủy ban Phát triển Quê hương Phường Tsuzuki nằm ở cuối trang.≫
　※　Nếu số người có nhu cầu mở cửa hàng vượt quá số lượng dự kiến, Ủy ban Phát triển Quê hương sẽ điều chỉnh bằng cách bốc thăm.
　※　Xin lưu ý rằng ngay cả khi bạn được giới thiệu, bạn có thể không mở được cửa hàng.

(2) Về nội dung mở cửa hàng và địa điểm mở cửa hàng
　Xin lưu ý rằng vị trí gian hàng và số lượng gian hàng dự kiến sẽ thay đổi tùy theo nội dung của gian hàng.
　①[Gian hàng tổng hợp]
　　　Thông tin khai trương cửa hàng: Bán hàng, bán đồ ăn, đồ uống (những thứ không được chuẩn bị tại chỗ), hoạt động PR,
　　　Góc trải nghiệm, trò chơi,…
　　　Vị trí cửa hàng: Xung quanh Ga Trung tâm Minami, xung quanh Tòa nhà Tổng hợp Văn phòng Phường
　　　Số cửa hàng dự kiến mở: Khoảng 55 gian hàng
　②[Gian hàng bán đồ nấu ăn]
　　　Thông tin khai trương cửa hàng: Bao gồm việc bán đồ ăn được chế biến tại chỗ (yakisoba, mochi giã, yakitori, v.v.)
　　　Vị trí cửa hàng: Giới hạn ở các ô vuông cát
　　　Số cửa hàng dự kiến mở: Lên đến 14 gian hàng
　※　①Nếu bạn không chắc chắn điều nào sau đây được áp dụng, vui lòng liên hệ với ban thư ký.
　　　Ví dụ: nếu bạn muốn mua và bán kẹo bông được đóng gói trong túi, hãy sử dụng [Gian hàng chung].
　　　Nếu bạn muốn lắp đặt một chiếc máy trong gian hàng của mình để làm và bán kẹo bông, vui lòng sử dụng [Gian hàng bán hàng nấu ăn]
　　　Áp dụng.

(3) Những điểm cần lưu ý khi mở cửa hàng
　①　Sẽ phải trả phí mở cửa hàng.
　②　Hãy nhớ tham dự buổi thông tin triển lãm được tổ chức vào tháng 9.
　③　Về việc bán thực phẩm, việc thay đổi nội dung và cách nấu có thể được thực hiện theo hướng dẫn của Phòng Y tế Công cộng.
　　　Nó có thể cần thiết.
　④　Về các gian hàng xử lý hỏa hoạn, các thay đổi đã được thực hiện trong cách bố trí và nấu ăn dưới sự hướng dẫn của Sở cứu hỏa Tsuzuki.
　　　Nó có thể cần thiết.　
　

[Thông tin liên lạc]
　Ban Thư ký Ủy ban Phát triển Quê hương Phường Tsuzuki (Phòng Xúc tiến Khu vực Văn phòng Phường Tsuzuki)
　điện thoại: 045-948-2231
　E-mail: tz-kuminmatsuri@city.yokohama.jp