Thực đơn phường

đóng

Phần chính bắt đầu từ đây.

Thông báo khai sinh, khai tử, kết hôn, ly hôn, v.v. (thông báo đăng ký hộ khẩu)

Cập nhật lần cuối ngày 8 tháng 3 năm 2019

  • Thông báo đăng ký gia đình được chấp nhận tại tòa thị chính, văn phòng phường (trong trường hợp 23 phường và thành phố được chỉ định theo pháp lệnh của Tokyo) hoặc văn phòng thị trấn/làng nơi cư trú hoặc nơi cư trú.
  • Các mục bắt buộc và thời gian thông báo khác nhau tùy thuộc vào loại và nội dung của thông báo. Để được giải thích chi tiết, vui lòng liên hệ với người phụ trách đăng ký hộ khẩu tại khu vực gần bạn nhất.
  • Mẫu thông báo được cung cấp miễn phí trên toàn quốc.
  • Nếu bạn là người nước ngoài, vui lòng liên hệ trước với chúng tôi vì có thể có những thứ bạn cần khác với của người Nhật hoặc bạn có thể không báo được.
Danh sách thông báo La Mã hóa (Roumaji Hyou)
Loại thông báoTODOKEDE KHÔNG NAMAE
SinhSHUSSHOU
cái chếtSHIBOU
kết hônKON'IN
ly hônRIKON
Đạo luật đăng ký gia đình Điều 77-2KOSEKIHOU77JOU NO2 
chuyển khoảnTENSEKI
Văn phòng chi nhánhBUNSEKI
Sự đăng kýNYUUSEKI
nhận thứcNINCHI
Nhận con nuôiYOUSHIENGUMI
nhận con nuôi đặc biệtTOKUBETUYOSHIENGUMI
ly hôn nhận con nuôiYOUSHIRIEN
ly hôn nhận con nuôi đặc biệtTOKUBETUYOSHIRIEN
Điều 73-2 của Luật Đăng ký gia đình (Thông báo sử dụng họ trong hôn nhân kể cả sau khi ly hôn)KOSEKIHOU73JOU NO2
quyền của cha mẹSHINKEN
giám hộ trẻ vị thành niênMISEINENSHA KHÔNG KOUKEN
sự biến mấtSHISSOU
Sự trở về của người phối ngẫu còn sốngSEIZONHAIGUUSHA NO FUKUSHI
Chấm dứt quan hệ hôn nhânINZOKUKANKEISHUURYOU
Loại bỏ người thừa kế được cho làSUITEISOUZOKUNINHAIJO
Nhập quốc tịchKOKUSEKISHUTOKU
Nhập tịchKIKA
mất quốc tịchKOKUSEKISOUSHITSU
Lựa chọn quốc tịchKOKUSEKISENTAKU
Mất quốc tịch nước ngoàiGAIKOKUKOKUSEKISOUSHITSU
Thay đổi tên (Luật đăng ký gia đình Điều 107, Đoạn 1)UJIHenkou
Đổi họ (Điều 107-2 của Luật Đăng ký gia đình) Đổi họ do kết hôn với người nước ngoàiUJIHenkou
Thay đổi họ (Điều 107-3 của Luật Đăng ký gia đình) Thay đổi họ do ly hôn với người nước ngoàiUJIHenkou
Thay đổi họ (Điều 107-4 của Luật Đăng ký Gia đình) Thay đổi họ của cha hoặc mẹ là người nước ngoàiUJIHenkou
thay đổi tênNAHENKOU
Thuê người làmSHUUSEKI
Hoàn thiện bổ sungTSUIKAN
Đơn xin điều chỉnh sổ hộ khẩuKOSEKITEISEISHINSEI

Ngoài ra còn có các thông báo khác, nếu có nhu cầu vui lòng liên hệ người phụ trách đăng ký hộ khẩu.

Thắc mắc tới trang này

Phòng Tổng hợp Quận Tsurumi Phòng Đăng ký Gia đình (phụ trách đăng ký gia đình)

điện thoại: 045-510-1700

điện thoại: 045-510-1700

số fax: 045-510-1893

địa chỉ email: tr-koseki@city.yokohama.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 874-124-834

Thực đơn phường

  • ĐƯỜNG KẺ
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube