Kế hoạch phúc lợi và sức khỏe cộng đồng phường Tsurumi thứ 3 (Tsurumi AiNet)

Phường Tsurumi đang hợp tác với người dân, các tổ chức, cơ sở liên quan và doanh nghiệp về "Tsurumi Ai Net (Kế hoạch phúc lợi và sức khỏe phường Tsurumi)", một hoạt động nhằm tạo ra một thị trấn nơi mọi người đều có thể sống an toàn và khỏe mạnh.

Dựa trên triết lý cơ bản là "tương trợ, hỗ trợ và tạo dựng mạng lưới giữa mọi người", chúng tôi đã xây dựng và thực hiện "Kế hoạch phúc lợi và y tế Tsurumi AiNet (Tsurumi Ward) lần thứ ba", bao gồm giai đoạn lập kế hoạch năm năm từ năm tài chính 2016 đến năm tài chính 2020.

Video tổng quan về Tsurumi AiNet lần thứ 3 và các sáng kiến của khu vực

Có thể xem và tải xuống cuốn sách nhỏ này. Chúng cũng được phân phối tại Văn phòng Phường Tsurumi, Hội đồng Xã hội Phường Tsurumi, Quảng trường Chăm sóc Cộng đồng Phường Tsurumi, v.v.

Bìa (PDF: 1,452KB)
Trang giới thiệu (PDF: 1,362KB)
Về việc xây dựng Tsurumi AiNet lần thứ 3 (PDF: 706KB)
Mục lục (PDF: 953KB)
Chương 1 Mục đích xây dựng kế hoạch phúc lợi và y tế địa phương (PDF: 1.206KB)
Chương 2: Tình hình hiện tại ở Phường Tsurumi - Tình hình xung quanh phúc lợi và sức khỏe cộng đồng - (PDF: 1.263KB)
Chương 3 Đánh giá Kế hoạch Giai đoạn 2 (PDF: 1.423KB)
Chương 4 Kế hoạch tổng thể của phường (PDF: 4.573KB)
Chương 5 Kế hoạch Quận (PDF: 1,130KB)

1. Quận Yako (PDF: 2.210KB)
2. Khu chợ (PDF: 2,463KB)
3. Chợ Quận 2 (PDF: 2,466KB)
4. Quận Tsurumi Chuo (PDF: 2.370KB)
5. Quận trung tâm Ushioda (PDF:2,259KB)
6. Quận Ushioda phía Đông (PDF:2,462KB)
7. Quận Shiomibashi (PDF: 2,176KB)
8. Quận Tây Ushioda (PDF:2,356KB)
9. Quận Onomachi (PDF: 2,324KB)
10. Quận Namamugi đầu tiên (PDF: 2.685KB)
11. Quận Namamugi thứ hai (PDF: 2.679KB)
12. Khu vực Toyooka (PDF: 2,372KB)
13. Huyện Terao (PDF: 2,910KB)
14. Quận Terao thứ hai (PDF: 2.269KB)
15. Huyện Komaoka (PDF: 2,571KB)
16. Quận Kamisueyoshi (PDF: 2.054KB)
17. Quận Shimosueyoshi (PDF: 2.230KB)
18. Quận Egasaki (PDF: 2,391KB)

Chương 6: Cấu trúc và các biện pháp hỗ trợ để thúc đẩy kế hoạch (PDF: 1.153KB)
Chương 7 Tài liệu tham khảo (PDF: 1,129KB)

Bạn có thể xem và tải xuống phiên bản tóm tắt. Chúng cũng được phân phối tại Văn phòng Phường Tsurumi, Hội đồng Phúc lợi Xã hội Phường Tsurumi, Quảng trường Chăm sóc Cộng đồng Phường Tsurumi, v.v.

Phiên bản tóm tắt (PDF: 2,154KB)

Phiên bản tiếng Anh (PDF: 1,664KB)
Phiên bản tiếng Trung (PDF: 474KB)
Phiên bản tiếng Hàn (PDF: 550KB)
Phiên bản tiếng Tây Ban Nha (PDF: 474KB)
Phiên bản tiếng Bồ Đào Nha (PDF: 583KB)

Có sẵn phiên bản chữ nổi và âm thanh của bản tóm tắt kế hoạch. Nếu bạn muốn sử dụng dịch vụ này, vui lòng liên hệ trước với người phụ trách ở cuối trang này.

Hãy cùng quảng bá "Tsurumi AiNet" bằng sự tham gia của bạn!
Kế hoạch thứ ba sẽ dựa trên các hoạt động chúng ta đã tích lũy được cho đến nay, nhưng cũng sẽ đưa nỗ lực của chúng ta tiến xa hơn một bước. Công việc thực sự của Tsurumi AiNet bắt đầu sau khi nó được thành lập. Với sự tham gia của bạn, chúng ta hãy cùng chung tay và tiến lên dựa trên các nguyên tắc cơ bản là "giúp đỡ lẫn nhau, hỗ trợ lẫn nhau và kết nối mọi người".

Trung tâm được thành lập với mục đích thúc đẩy liên tục "Tsurumi AiNet" và các dự án liên quan đến phúc lợi và sức khỏe tại địa phương thông qua sự hợp tác giữa cư dân phường Tsurumi, Hội đồng phúc lợi xã hội phường Tsurumi và phường Tsurumi. Đây là diễn đàn thảo luận về việc thúc đẩy kế hoạch thứ ba và xây dựng kế hoạch thứ tư.

Ngày và giờ: Thứ năm, ngày 14 tháng 7 năm 2016, 10:00 sáng - 12:00 trưa
Vị trí: Văn phòng phường Tsurumi, tầng 6, Phòng họp 8
Tóm tắt Biên bản (PDF: 200KB)

Ngày và giờ: Thứ Ba, ngày 17 tháng 1 năm 2017, từ 3:00 chiều đến 5:00 chiều
Vị trí: Văn phòng phường Tsurumi, tầng 6, phòng họp 9 và 10
Tóm tắt Biên bản (PDF: 309KB)

Ngày và giờ: Thứ sáu, ngày 7 tháng 7 năm 2017, từ 3:00 chiều đến 5:00 chiều
Vị trí: Văn phòng phường Tsurumi, tầng 6, phòng họp 9 và 10
Tóm tắt Biên bản (PDF: 298KB)

Ngày và giờ: Thứ tư, ngày 10 tháng 1 năm 2018, 3:00 chiều đến 5:00 chiều
Vị trí: Văn phòng phường Tsurumi, tầng 6, phòng họp 8 và 9
Tóm tắt Biên bản (PDF: 327KB)

Ngày và giờ: Thứ Ba, ngày 10 tháng 7 năm 2018, 3:00 chiều đến 5:00 chiều
Vị trí: Phòng đa năng của Trung tâm hoạt động phúc lợi và sức khỏe phường Tsurumi
Tóm tắt Biên bản (PDF: 294KB)

Ngày và giờ: Thứ Hai, ngày 21 tháng 1 năm 2019, 3:00 chiều đến 5:00 chiều
Vị trí: Văn phòng phường Tsurumi, tầng 6, phòng họp 8 và 9
Tóm tắt Biên bản (PDF: 292KB)

Ngày và giờ: Thứ Ba, ngày 9 tháng 7 năm 2019, từ 3:00 chiều đến 5:00 chiều
Vị trí: Văn phòng phường Tsurumi, tầng 6, phòng họp 8 và 9
Tóm tắt Biên bản (PDF: 449KB)

Ngày và giờ: Thứ sáu, ngày 31 tháng 1 năm 2020, 3:00 chiều đến 5:00 chiều
Vị trí: Phòng đa năng của Trung tâm hoạt động phúc lợi và sức khỏe phường Tsurumi
Tóm tắt Biên bản (PDF: 224KB)

Ngày và giờ: Thứ sáu, ngày 10 tháng 7 năm 2020, 3:00 chiều - 4:15 chiều
Vị trí: Văn phòng phường Tsurumi, tầng 6, phòng họp 8 và 9
Tóm tắt Biên bản (PDF: 304KB)

Hàng năm, chúng tôi tổ chức Diễn đàn xúc tiến Tsurumi AiNet để công bố và chia sẻ các hoạt động phúc lợi và sức khỏe đã thực hiện trong năm qua.
Năm nay, chúng tôi sẽ trình bày các ví dụ về hoạt động địa phương với chủ đề "Thực hiện một xã hội dựa vào cộng đồng bắt đầu từ đây".
Ngày và giờ: Thứ Bảy, ngày 22 tháng 2 năm 2020, từ 1:30 chiều đến 4:00 chiều
Vị trí: Hội trường công cộng Tsurumi (tầng 6 của FUGA 1)

・Bữa tiệc tri ân phúc lợi xã hội
・Giới thiệu Tsurumi AiNet, kỳ 3
・Trình bày các nghiên cứu điển hình về hoạt động địa phương
・Hoạt động tình nguyện
・Trưng bày sản phẩm Tsurukko (sản phẩm thủ công từ các cơ sở dành cho trẻ em khuyết tật, v.v.)

Sự kiện này dự kiến được tổ chức vào thứ Bảy, ngày 22 tháng 2 năm 2020, nhưng đã bị hủy do lo ngại về sự lây lan của COVID-19.

Trong quá trình xây dựng giai đoạn thứ ba của kế hoạch, chúng tôi đã nhận được sự hợp tác của nhiều người, bao gồm cả người dân địa phương, trong khoảng thời gian từ năm tài chính 2014 đến năm 2015.
Những trang sau đây giới thiệu những nỗ lực của chúng tôi trong việc xây dựng kế hoạch thứ ba.

Bản nháp (PDF: 5,556KB)

Phiên bản tóm tắt (PDF: 523KB)

Chúng tôi đã xin ý kiến về bản dự thảo như sau: Cảm ơn những ý kiến và đề xuất có giá trị của bạn.
Kết quả cuộc gọi ý kiến (PDF: 127KB)

Bản phác thảo khái niệm cơ bản cho giai đoạn thứ ba của Tsurumi AiNet đã được hoàn thiện.
Phác thảo (PDF: 981KB)
Chúng tôi đã xin ý kiến về bản phác thảo như sau: Cảm ơn những ý kiến và đề xuất có giá trị của bạn.
Kết quả cuộc gọi ý kiến (PDF: 124KB)

Để tạo ra một kế hoạch phản ánh ý kiến của người dân trong phường, chúng tôi yêu cầu đại diện từ các tổ chức và cơ sở phúc lợi và y tế lớn tại Phường Tsurumi tham gia vào ủy ban lập kế hoạch và trao đổi ý kiến khi chúng tôi tiến hành.
Hướng dẫn hoạt động của Ủy ban đánh giá xây dựng Tsurumi AiNet nhiệm kỳ thứ ba (PDF: 66KB)
Danh sách ủy ban xây dựng Tsurumi AiNet lần thứ 3 (PDF: 75KB)

Ngày và giờ: Thứ năm, ngày 9 tháng 10 năm 2014 10:00-12:00
Vị trí: Văn phòng phường Tsurumi, phòng họp tầng 6
Tóm tắt Biên bản (PDF: 115KB)

Ngày và giờ: Ngày 3 tháng 12 năm 2014 (Thứ tư) 15:00-17:00
Vị trí: Văn phòng phường Tsurumi, phòng họp tầng 6
Tóm tắt Biên bản (PDF: 109KB)

Ngày và giờ: Thứ tư, ngày 21 tháng 1 năm 2015, 15:00-17:00
Vị trí: Văn phòng phường Tsurumi, phòng họp tầng 6
Tóm tắt Biên bản (PDF: 108KB)

Ngày và giờ: Thứ năm, ngày 14 tháng 5 năm 2015, 15:00-17:00
Vị trí: Văn phòng phường Tsurumi, phòng họp tầng 6
Tóm tắt Biên bản (PDF: 120KB)

Ngày và giờ: Thứ tư, ngày 4 tháng 11 năm 2015, 15:00-17:00
Vị trí: Văn phòng phường Tsurumi, phòng họp tầng 6
Tóm tắt Biên bản (PDF: 95KB)

Ngày và giờ: Thứ tư, ngày 13 tháng 1 năm 2016, 10:00-11:00
Vị trí: Văn phòng phường Tsurumi, phòng họp tầng 6
Tóm tắt Biên bản (PDF: 137KB)

Cùng với việc xây dựng giai đoạn thứ ba của Tsurumi AiNet, chúng tôi đã tiến hành khảo sát người dân trong phường để hỏi họ về cộng đồng địa phương, phúc lợi, sức khỏe và các vấn đề khác gần gũi với họ.
Thông cáo báo chí (PDF: 644KB)
Báo cáo (PDF: 7,857KB)

• Những người tham gia khảo sát: 2.000 cư dân từ 20 tuổi trở lên sống tại Phường Tsurumi
• Phương pháp trích xuất: Lựa chọn ngẫu nhiên bao gồm cả cư dân nước ngoài
• Phương pháp nghiên cứu: Phân phối và thu thập qua thư
• Thời gian nghiên cứu: Tháng 9 đến tháng 10 năm 2014
• Cách trả lời: Vô danh, trắc nghiệm (đã điền một phần)
• Kết quả phục hồi: 992 phản hồi (tỷ lệ phản hồi: 49,6%; số lượng biểu mẫu khảo sát được gửi đi: 2.000)

• Ngay cả những người có ít mối liên hệ với hàng xóm của họ cũng muốn có một số mối liên hệ với họ
• Những người có mối quan hệ chặt chẽ với hàng xóm của họ có xu hướng tham gia nhiều hơn vào các hoạt động cộng đồng
• 90% số người được hỏi cho biết việc xây dựng mối quan hệ trực tiếp hàng ngày là rất quan trọng để chuẩn bị cho các trường hợp khẩn cấp.
• Để biến thị trấn thành nơi đáng sống hơn, họ hy vọng sẽ cải thiện việc "chào hỏi hàng xóm" và "kiểm tra sự an toàn của các hộ gia đình người cao tuổi và để mắt đến họ".
• Khoảng một trong bốn người lo lắng về sức khỏe của chính mình.
• Những người ít giao lưu với hàng xóm có xu hướng lo lắng nhiều hơn về sức khỏe của họ
• Khoảng 30% người tham gia các hoạt động cộng đồng trả lời rằng chúng có lợi cho sức khỏe của họ.