Về việc mở các địa điểm sơ tán khi có bão, mưa lớn, v.v.

　Thành phố Yokohama đã xác định các khu vực vách đá có thể gây thiệt hại đáng kể cho nhà cửa của người dân trong trường hợp xảy ra lở đất và đã lựa chọn các khu vực phải ban hành lệnh sơ tán ngay lập tức, nơi lệnh sơ tán được ban hành đồng thời với việc công bố thông tin cảnh báo lở đất.

　Khi thông tin cảnh báo lở đất được công bố ở khu vực phía bắc Thành phố Yokohama, Văn phòng Phường Tsurumi sẽ ban hành lệnh sơ tán và mở bốn địa điểm sơ tán để những người sống trong khu vực mục tiêu sơ tán.

①　Trung tâm quận Sueyoshi (Kamisueyoshi 2-16-16)
②　Hội trường Công viên Kishitani Tầng 2 (Kishitani 3-20-25)
③　Trung tâm chăm sóc cộng đồng Terao (Higashi Terao 6-37-14)
④　Hội trường khu phố Shishigaya (Shishigaya 1-18-53)

※1. Thú cưng không được sơ tán cùng bạn.
※2④ Tòa thị chính Shishigaya có thể không mở cửa tùy theo tình hình thảm họa.

　Tại phường Tsurumi, 31 trường tiểu học đã được chỉ định làm nơi sơ tán khi có thiên tai bão lũ.
Nếu dự đoán lũ sông Tama hoặc sông Tsurumi sẽ xảy ra, các trường tiểu học và trung học cơ sở ở lưu vực sông Tsurumi sẽ được chỉ định làm địa điểm sơ tán và hệ thống sơ tán sẽ được thiết lập.　
　Trong trường hợp lũ lụt, 21 trường tiểu học và trung học cơ sở sau đây sẽ được ưu tiên mở cửa lần lượt.

〇 Những điểm cần lưu ý khi sơ tán

• 　Nếu lệnh sơ tán được ban hành cho khu vực của bạn hoặc nếu bạn cảm thấy không an toàn, vui lòng đi bộ sơ tán.
• 　Tuy nhiên, việc sơ tán sau gió mạnh, mưa lớn là vô cùng nguy hiểm. Hãy chắc chắn để sơ tán sớm.
• 　Nếu khó sơ tán, hãy chuyển sang sơ tán theo chiều dọc, chẳng hạn như ở trên tầng hai hoặc cao hơn của ngôi nhà.
• 　Bạn nên sơ tán như thế nào tùy thuộc vào môi trường địa phương, thành phần gia đình, v.v., vì vậy vui lòng sử dụng các bản đồ nguy hiểm khác nhau (https://www.city.yokohama.lg.jp/tsurumi/kurashi/bosai_bohan/saigai/map/) và lập kế hoạch. Khi lập kế hoạch, hãy sử dụng Bảng tạo dòng thời gian của tôi (https://www.city.yokohama.lg.jp/kurashi/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/wagaya/timeline.html) Hãy cũng sử dụng.

〇 Về việc sơ tán với vật nuôi

• Nơi ở tạm thời cho thú cưng tại các khu vực sơ tán khi xảy ra thảm họa bão lũ sẽ tách biệt với không gian sơ tán của con người.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(Địa điểm nhà ở tạm thời khác nhau tùy theo trường.)
• Chúng tôi sẽ đặt chiếc lồng do người chủ cung cấp vào khu vực chăn nuôi được chỉ định.
• Xin lưu ý rằng ngay cả khi bạn đang ở trong khu vực có mái che, vẫn có khả năng gặp gió và mưa tùy theo tình huống.
• Ngoài ra, vui lòng chuẩn bị mọi thiết bị cần thiết ngoài chuồng (thức ăn cho vật nuôi, v.v.) cần thiết để chăn nuôi tạm thời.