Trợ cấp Dự án Sự kiện Tái thiết Khu Mua sắm Phường Totsuka Trợ cấp Dự án

Tại Phường Totsuka, mục đích là tạo ra một khu mua sắm hấp dẫn và hồi sinh quận bằng cách tạo sự tiếp xúc với cộng đồng địa phương và sự sống động bằng cách hỗ trợ các dự án sự kiện được thực hiện với sự tham gia của các khu mua sắm trong phường. Dự án trợ cấp sự kiện phục hồi khu mua sắm phường.

Hãy nhớ kiểm tra điều này khi đăng ký trợ cấp này (được sửa đổi vào ngày 1 tháng 4 năm 2020).

• Đề cương tài trợ cho sự kiện tái thiết khu mua sắm quận Totsuka (PDF: 343KB)
• Định dạng (từ: 60KB)

Vui lòng sử dụng các tệp định dạng Excel cho ngân sách và báo cáo thu nhập và chi tiêu.

• Định dạng (đối với một cuộc họp: ngân sách/báo cáo thu chi) (Excel: 60KB)
• Định dạng (đối với nhiều cuộc họp: ngân sách/báo cáo thu chi) (Excel: 60KB)

1. Người nhận trợ cấp
Các nhóm được tổ chức bởi các hiệp hội mua sắm, v.v. ở Phường Totsuka và nhiều hiệp hội mua sắm, v.v.
2. Kinh doanh được trợ cấp
Các sự kiện được tài trợ và thực hiện bởi người nhận trợ cấp. Tuy nhiên, những sự kiện có mục đích chính là bán hàng sẽ chỉ đủ điều kiện nhận trợ cấp nếu khu mua sắm có từ 30 cửa hàng trở xuống.

1. Giới hạn trên của số tiền trợ cấp
250.000 yên mỗi trường hợp. Tuy nhiên, phí sẽ là 500.000 yên đối với các dự án được tài trợ bởi nhiều khu mua sắm trong Phường Totsuka và nhắm đến tất cả cư dân.
2. Tỷ lệ trợ cấp
1/2 chi phí được trợ cấp
3. Chi phí được trợ cấp
Chi phí sản xuất quảng cáo, thù lao, chi phí ăn uống, chi phí thiết lập địa điểm, chi phí thuê địa điểm, chi phí mua hàng, phí sử dụng, phí bảo hiểm, chi phí ký gửi, chi phí vật tư tiêu hao, chi phí thuê phòng họp, v.v.
※Để biết chi tiết về các chi phí được hưởng trợ cấp, vui lòng xem Phụ lục 1 của "Đề cương trợ cấp".
※Khi ký hợp đồng cho công việc xây dựng, mua hàng hóa, công việc gia công, v.v. liên quan đến các dự án được trợ cấp, nếu số tiền cho mỗi dự án dự kiến là 1.000.000 yên trở lên, vui lòng thu thập ước tính từ hai doanh nghiệp thành phố trở lên. Ngoài ra, các doanh nghiệp địa phương sẽ được chọn từ danh sách những người đủ điều kiện của Thành phố Yokohama.

1. Tài liệu cần nộp
Nếu bạn muốn đăng ký trợ cấp cho dự án sự kiện phục hồi khu mua sắm, vui lòng gửi các tài liệu sau:
(1) Mẫu đơn xin trợ cấp dự án sự kiện tái thiết khu mua sắm (Mẫu 1)
(2) Tóm tắt hoạt động kinh doanh sự kiện phục hồi khu mua sắm (Mẫu 1, số 2)
(3) Sự kiện Tái thiết Khu Mua sắm Ngân sách Thu nhập và Chi tiêu Doanh nghiệp (Mẫu 1, 3)
(4) Các điều khoản thành lập hoặc quy định của khu mua sắm, v.v.
(5) Danh sách thành viên hoặc danh sách cửa hàng tham gia
(6) Các tài liệu khác được thị trưởng phường cho là cần thiết
2. Hạn chót nộp đơn
　Thứ Sáu, ngày 28 tháng 6 năm 2020
3. Nơi nộp hồ sơ
　Email (to-chishin@city.yokohama.jp), mang theo hoặc gửi thư đến Phòng Hoạt động Khu vực Phòng Xúc tiến Khu vực Phường Totsuka (Quầy 95, tầng 9, Tòa nhà Văn phòng Tổng hợp Phường Totsuka, 16 Totsuka-cho, Totsuka-ku, Yokohama 244- 0003) Vui lòng gửi đến 17).

Các tổ chức đã nhận được trợ cấp phải nộp các tài liệu sau ngay sau khi dự án kết thúc.
(1) Báo cáo thực hiện dự án trợ cấp sự kiện tái thiết khu mua sắm (Mẫu số 7)
(2) Tóm tắt thực hiện dự án sự kiện phục hồi khu mua sắm (Mẫu số 7-2)
(3) Báo cáo chi tiêu và thu nhập doanh nghiệp trong sự kiện tái thiết khu mua sắm (Mẫu số 7-3)
(4) Biên lai và các chứng từ khác chứng minh chi phí liên quan đến việc tính thu, chi hoặc bản sao
(5) Hình ảnh thực hiện dự án
(6) Các tài liệu khác được thị trưởng phường cho là cần thiết