Phần chính bắt đầu từ đây.

Câu hỏi thường gặp

Cập nhật lần cuối vào ngày 31 tháng 8 năm 2021

Q
Tại sao lại gọi là Hội đồng thành phố Yokohama mà không phải Hội đồng thành phố Yokohama?
MỘT

Năm 1889, khi các hội nghị đầu tiên được tổ chức tại các thành phố trên cả nước, tất cả các thành phố đều sử dụng cái tên “Hội đồng Thành phố”. Sau đó, vào năm 1947, Luật Tự trị Địa phương được ban hành và các hội đồng thành phố được gọi là “hội đồng thành phố”, nhưng năm thành phố Yokohama, Nagoya, Kyoto, Osaka và Kobe đều có tên là “Hội đồng thành phố” đã được sử dụng cho đến ngày nay.

Q
Nhiệm kỳ của thành viên hội đồng thành phố là bao lâu?
MỘT

Nhiệm kỳ của các ủy viên hội đồng thành phố được ấn định là bốn năm. Tuy nhiên, nếu được bầu trong cuộc bầu cử đặc biệt thì nhiệm kỳ sẽ là nhiệm kỳ còn lại của người tiền nhiệm.

Q
Dường như có nhiều loại cuộc họp hội đồng thành phố khác nhau, chẳng hạn như cuộc họp thường kỳ, cuộc họp đặc biệt, phiên họp toàn thể và ủy ban, nhưng sự khác biệt giữa chúng là gì?
MỘT

Có hai loại cuộc họp hội đồng thành phố: cuộc họp thường kỳ được triệu tập thường xuyên và cuộc họp bất thường được triệu tập khi cần thiết. “Các cuộc họp thường kỳ” và “các cuộc họp bất thường” được ấn định trong một khoảng thời gian nhất định, còn “các cuộc họp chính” và “các cuộc họp ủy ban” được tổ chức trong các kỳ họp này.
"Phiên họp toàn thể" là cuộc họp bao gồm tất cả các thành viên hội đồng và sau khi đề xuất được đệ trình, các câu hỏi, thảo luận và biểu quyết sẽ được tổ chức để quyết định ý chí của hội đồng thành phố. Một "ủy ban" được thành lập để tiến hành kiểm tra chi tiết các đề xuất, v.v. Ngoài ra, trước phiên họp chính, “Ủy ban quản lý HĐND thành phố” được tổ chức với tư cách là ủy ban để thảo luận về hoạt động của HĐND.
"Ủy ban thường vụ", "Ủy ban đặc biệt" và "Ủy ban quản lý Hội đồng thành phố" có thể tổ chức các cuộc họp không chỉ trong các cuộc họp thường kỳ hoặc đặc biệt mà cả khi họp kín.
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Cách thức hoạt động của Hội đồng Thành phố.

Q
Các cuộc họp định kỳ được tổ chức bao nhiêu lần một năm?
MỘT

Số lượng các cuộc họp định kỳ được pháp lệnh quy định là bốn lần một năm và thường được tổ chức vào tháng 2, tháng 5, tháng 9 và tháng 12.
Để biết lịch trình các cuộc họp thường kỳ, vui lòng xem trang Lịch trình của Hội đồng Thành phố.

Q
Tôi muốn quan sát phiên họp toàn thể và các cuộc họp của ủy ban thì cần những thủ tục gì?
MỘT

Các phiên họp toàn thể của hội đồng thành phố và các cuộc họp ủy ban được mở cửa cho công chúng và bất kỳ ai cũng có thể quan sát. Nếu bạn muốn tham dự phiên điều trần, vui lòng lấy vé xem tại bàn tiếp tân trên tầng 3 của Tòa nhà Quốc hội ở Tòa thị chính vào ngày diễn ra phiên họp toàn thể hoặc cuộc họp ủy ban.
Vui lòng xem trang điều trần để biết chi tiết.

Q
Tôi muốn làm đơn hoặc kiến nghị lên HĐND thành phố thì phải làm như thế nào?
MỘT

Nếu ai có ý kiến hoặc yêu cầu liên quan đến chính quyền thành phố, v.v. thì bất kỳ ai cũng có thể gửi đơn kiến nghị hoặc kiến nghị lên hội đồng thành phố.
Khi nộp đơn kiến nghị, bạn sẽ cần có lời giới thiệu của ủy viên hội đồng thành phố, tuy nhiên trong trường hợp đơn kiến nghị bằng văn bản thì điều này là không cần thiết.
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang chi tiết về đơn thỉnh cầu và trang chi tiết về đơn thỉnh cầu.

Q
Tôi muốn xem biên bản cuộc họp. Tôi có thể xem chúng ở đâu?
MỘT

Bạn có thể xem biên bản đại hội, ủy ban thường trực, ủy ban đặc biệt, ủy ban quản lý hội đồng thành phố, ủy ban đặc biệt về ngân sách/quyết toán và hội đồng toàn thành viên bằng hệ thống tìm kiếm biên bản cuộc họp trên trang chủ này. Trung tâm thông tin công dân (tầng 3 Tòa thị chính), Thư viện trung tâm và thư viện từng phường.
Ngoài ra, các câu hỏi liên quan đến các nội dung chương trình nghị sự, câu hỏi chung, câu hỏi của đại diện ngân sách và câu hỏi liên quan đến ngân sách của phiên họp toàn thể đều được đăng trên trang web khoảng ba tuần sau cuộc họp dưới dạng báo cáo sơ bộ cho đến khi biên bản cuộc họp được biên soạn.

Thắc mắc tới trang này

Văn phòng Hội đồng, Phòng Nội vụ Hội đồng Thành phố, Phòng Thư ký và Quan hệ Công chúng

điện thoại: 045-671-3040

điện thoại: 045-671-3040

số fax: 045-681-7388

địa chỉ email: gi-kouhou@city.yokohama.jp

Quay lại trang trước

ID trang: 262-207-615