Thông tin thêm về đơn thỉnh nguyện

Không có định dạng cố định cho bản kiến nghị, nhưng một định dạng tham chiếu được cung cấp ở cuối bản kiến nghị.

Trong trường hợp đơn thỉnh cầu cần có sự giới thiệu của ít nhất một thành viên hội đồng thành phố.
Hãy nhận chữ ký và con dấu của thành viên giới thiệu.

Mặc dù các bài nộp có thể được nộp bất cứ lúc nào, nhưng chỉ những bài nộp như dưới đây mới được xem xét tại mỗi cuộc họp định kỳ (tháng 2, tháng 5, tháng 9, tháng 12).
Vui lòng xem "Lịch trình của Hội đồng Thành phố" để biết lịch họp thường kỳ. Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết thời hạn nộp hồ sơ cụ thể.

Bản gốc đề nghị họp thường kỳ phải đến trước ngày họp toàn thể 4 ngày (trừ ngày lễ của thành phố)

Đến trưa ba ngày trước ngày họp toàn thể (không kể ngày lễ của thành phố) để đề xuất ban đầu tại phiên họp thường kỳ.

(1)Vui lòng gửi bằng tiếng Nhật. Nếu gửi bằng chữ nổi Braille, vui lòng đính kèm bản dịch nếu có thể. (Vui lòng sử dụng giấy A4 nếu có thể.)
(2)Vui lòng đánh dấu rõ ràng đó là một bản kiến nghị, cho biết ngày nộp và gửi đến chủ tịch.
(3)Hãy giữ các mục thỉnh nguyện ngắn gọn và có dấu đầu dòng. Nếu nội dung bao gồm nhiều tài liệu, vui lòng viết riêng. Nếu không thể viết riêng thì hãy phân biệt rõ ràng các vấn đề.
(4)Để biết thông tin về các tòa nhà, v.v., vui lòng đính kèm bản đồ hướng dẫn và bản phác thảo nếu cần.
(5)Người nộp đơn phải ghi địa chỉ, ký tên hoặc đóng dấu và ghi rõ họ tên. Vui lòng cho chúng tôi biết số điện thoại của bạn khi gửi.
(6)Nếu người khởi kiện là doanh nghiệp thì ghi rõ địa chỉ, tên và cử người đại diện ký tên hoặc đóng dấu. Vui lòng cho chúng tôi biết số điện thoại liên hệ của bạn khi gửi. Nếu là tổ chức không phải là công ty thì nộp hồ sơ đứng tên người đại diện và nhờ người đại diện ký tên hoặc đóng dấu. (Con dấu nhóm cũng được chấp nhận)
(7)Nếu có nhiều hơn một người khởi kiện, vui lòng chọn một người đại diện và nêu rõ điều này trong văn bản chính, đồng thời đính kèm danh sách chữ ký ở phía sau văn bản chính.
(8)Khi nộp sổ chữ ký, người ký còn phải ghi địa chỉ và ký tên hoặc đóng dấu.
(9)Một bản sao của đơn khởi kiện (tài liệu chứa địa chỉ, tên, v.v. của người khởi kiện) sẽ được cung cấp cho công chúng. Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn.
(10)Nếu gửi qua đường bưu điện vui lòng kèm theo số điện thoại liên hệ.
(11)Các kiến nghị gửi bằng fax hoặc email sẽ không được chấp nhận.

Nếu bạn muốn biết chi tiết về đánh giá của ủy ban, vui lòng xem chương trình phát sóng trên Internet (trang bên ngoài) và theo dõi chương trình phát sóng.
Vui lòng xem "Lịch trình của Hội đồng Thành phố" để biết ngày cụ thể của ngày xem xét ủy ban.

Sau khi ủy ban đưa ra kết luận, kiến nghị sẽ được biểu quyết tại phiên họp toàn thể. Bạn có thể theo dõi phiên họp toàn thể.
Vui lòng xem "Lịch họp thành phố" để biết ngày cụ thể của cuộc họp chính.

Khi đơn thỉnh cầu đã được hoàn tất, chúng tôi sẽ trả lời bạn qua thư kèm theo kết quả.
Nếu không đạt được kết luận và đơn thỉnh cầu được coi là xem xét tiếp tục, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn qua thư. Xin lưu ý rằng các kiến nghị cần được tiếp tục xem xét sẽ được xem xét lại tại cuộc họp định kỳ tiếp theo.

　Mẫu tham khảo (bản Word) (Word: 13KB)

　Mẫu tham khảo (bản PDF) (PDF: 54KB)

　Ví dụ đầu vào (bản Word) (Word: 27KB)

　Ví dụ đầu vào (bản PDF) (PDF: 85KB)

〒10-10, 6-50 Honmachi, Naka-ku, Yokohama 231-0005
Văn phòng Quốc hội Phòng Nội vụ Hội đồng Thành phố Phòng Chương trình nghị sự Phần Chương trình nghị sự
điện thoại: 045(671)3045
FAX: 045(681)7388
E-mail: gi-giji@city.yokohama.lg.jp