Reiwa 5: Đội cứu hỏa Seya (tiến hành vào ngày 11 tháng 9)

Thứ Hai, ngày 11 tháng 9 năm 2020, 10:30-12:00, Trường mẫu giáo Yutaka (Seya, phường Seya)

Các thành viên của Đội cứu hỏa Seya
Thị trưởng phường Ueki, Trưởng phòng cứu hỏa Abira, Trưởng phòng xúc tiến hành chính phường, Yoshihara

Đội cứu hỏa là một trong những sở cứu hỏa thành phố được quy định tại Điều 9 của Luật tổ chức chữa cháy, thường có nhiệm vụ chính nhưng cũng thực hiện các hoạt động chữa cháy trong trường hợp hỏa hoạn. Trong thời gian bình thường, họ đóng vai trò quan trọng trong việc nâng cao năng lực phòng chống thiên tai và chữa cháy tại địa phương, chẳng hạn như đào tạo, phổ biến và hướng dẫn sơ cứu, tuần tra tuần tra và các hoạt động quan hệ công chúng.
Vào tháng 10 năm 1964, với việc tổ chức lại các khu hành chính của Thành phố Yokohama, Phường Seya được thành lập và Đội cứu hỏa Seya ra đời. Tính đến ngày 1/9/2020, có 294 thành viên, trong đó có 75 thành viên là nữ.
Dựa trên tinh thần bảo vệ cộng đồng địa phương, ``chúng tôi bảo vệ thị trấn của chính mình'', chúng tôi không chỉ hỗ trợ ứng phó với thiên tai mà còn hỗ trợ sự an toàn và an ninh của cộng đồng như là ``yếu tố then chốt'' trong công tác phòng chống thiên tai tại địa phương.

Sau khi tham quan "Vịt phòng chống thiên tai", một lớp học phòng chống thiên tai dành cho trẻ nhỏ do sở cứu hỏa tổ chức tại một trường mẫu giáo, chúng tôi chủ yếu nói chuyện với các nữ lính cứu hỏa về hoạt động của sở cứu hỏa.

Sáng kiến vịt phòng chống thiên tai chủ yếu được thực hiện bởi Phòng Tổng hợp và Phòng chống thiên tai của Sở Cứu hỏa Seya, nhưng đặc biệt năm nay, các nữ lính cứu hỏa sẽ triển khai vịt phòng chống thiên tai trong khóa đào tạo nâng cao kỹ năng của đội nữ được tổ chức vào tháng 6 hàng năm. Chúng tôi đã và đang giải quyết vấn đề này thông qua các cuộc thảo luận lặp đi lặp lại trong một nhóm có tên là Tiểu ban Xúc tiến Hoạt động, bao gồm các thành viên trong nhóm. Sau khi tiến hành huấn luyện, chúng tôi đã nhiều lần tổ chức chăn vịt phòng chống thiên tai tại các trường mầm non, mẫu giáo và lần này là cao điểm.
Vịt phòng chống thiên tai có thể chưa ăn sâu vào tâm trí trẻ em nhưng chúng thường có cảm giác nhớ lại những trải nghiệm khi còn nhỏ. Tôi có cơ hội làm việc với các học sinh tiểu học, và mặc dù các em đến từ nhiều trường mẫu giáo và nhà trẻ khác nhau, nhiều em trong số đó biết đến ``Tư thế con bọ thuốc'' và ``Tư thế cá sấu.'' Có vẻ như ``Tư thế con bọ thuốc'' không thường được thực hành trong các buổi diễn tập phòng chống thảm họa ở trường tiểu học, vì vậy tôi nghĩ bọn trẻ nhớ đã thực hiện nó từ những ngày đi học mẫu giáo/mẫu giáo.

Điều đặc biệt đáng nhớ là trận hỏa hoạn xảy ra vào một mùa đông. Ngọn lửa có thể được nhìn thấy từ nhà của họ, và gia đình họ lo lắng, tự hỏi liệu họ có phải đi hay không. Tôi sắp được phái đi nên tôi đã cố gắng thay quần áo hoạt động, nhưng tay tôi vẫn run ngay cả khi tôi đang cố đóng một nút hoặc dây kéo. Tôi nhận ra rằng mọi người trở nên thực sự nghiêm túc và lo lắng vào những lúc như thế này.
Vào thời điểm xảy ra hỏa hoạn, các nữ lính cứu hỏa đang làm nhiệm vụ hướng dẫn người dân gần đó sơ tán. Một số phụ nữ đang sơ tán trong khi bế trẻ nhỏ trên tay. Thay vì sơ tán, chúng tôi chỉ đơn giản là di chuyển ra ngoài và mọi người đều run rẩy vì lạnh, vì vậy chúng tôi đã tham khảo ý kiến của đội cứu hỏa và yêu cầu một trường tiểu học gần đó mở cửa và hướng dẫn sơ tán. Những trải nghiệm này thật khó quên.

Trong số 294 thành viên của Đội cứu hỏa Seya, 75 người là phụ nữ. Tôi nghĩ tỷ lệ phụ nữ ở đây cao hơn các phường khác.
Một trong những lý do khiến các nữ lính cứu hỏa tham gia sở cứu hỏa là do trực tiếp trinh sát. Tôi luôn có mong muốn mạnh mẽ là tăng số lượng lính cứu hỏa nữ nên đã tiếp cận mẹ của những người bạn cấp 1, cấp 2 của con tôi và những người tôi biết để tăng số lượng thành viên.
Đôi khi chúng tôi cũng có những người bạn tình cờ tham gia cùng chúng tôi. Số lượng người đã tăng lên khi mọi người, cho dù họ là bạn trong các đội thể thao hay đồng nghiệp tại nơi làm việc, đã tìm hiểu về sở cứu hỏa và tham gia.
Chúng tôi cũng cung cấp thông tin trên YouTube. Nếu bạn tìm kiếm ``20 năm thành viên nữ của Sở Cứu hỏa Seya'', bạn sẽ tìm thấy một video trình chiếu mọi thứ từ lễ khánh thành đến phần giới thiệu về các hoạt động của sở. Xin vui lòng xem qua. (Bạn có thể xem tại đây → 20 năm thành viên nữ của Sở cứu hỏa Seya (YouTube) (trang bên ngoài))
Khi nghĩ đến lực lượng cứu hỏa, bạn có thể nghĩ đến hình ảnh nguy hiểm và khó khăn, chẳng hạn như phải lao tới hiện trường ngay khi đám cháy bùng phát. Tất nhiên, các nữ lính cứu hỏa được điều động và tham gia các buổi huấn luyện nhưng họ cũng có mối quan hệ bền chặt và làm việc hòa hợp với nhau. Nhiều nữ lính cứu hỏa đã quen làm việc với trẻ em và tích cực tham gia các sự kiện hướng tới trẻ em. Ngoài ra, khi tuần tra khu vực, bạn có thể được giao nhiệm vụ đưa ra các thông báo để cảnh báo người dân tùy theo mùa, v.v.
Mặc dù có những lúc khó có thể cân bằng giữa hoạt động chữa cháy với công việc, chăm sóc con cái, điều dưỡng, v.v., nhưng vẫn có nhiều người nghỉ chữa cháy rồi quay lại với công việc hơn những người bỏ việc. Đặc biệt, nhiều thành viên của chúng tôi đều có kinh nghiệm nuôi dạy trẻ nên chúng tôi hiểu được những khó khăn đó. Tất cả chúng tôi đều cố gắng nói với họ, “Không sao đâu,” và “Bạn không cần phải ép buộc bản thân,” và khi họ quay lại, chúng tôi nồng nhiệt chào đón họ.
Không phải là tôi không liên lạc với họ trong thời gian nghỉ ngơi, nhưng tôi cố gắng tạo ra một bầu không khí giúp họ dễ dàng quay lại, chẳng hạn như hỏi xem họ có muốn đi tuần tra với tôi không, hoặc nếu họ cảm thấy có thể tham gia.

Cảm ơn vì ngày hôm nay. Tôi rất mong được xem các em học sinh mẫu giáo sẽ có loại diễn tập phòng chống thiên tai nào. Khi nhìn thấy chú vịt phòng chống thiên tai, tôi có thể thấy rõ các em nhỏ vui vẻ, vui vẻ thực hiện diễn tập phòng chống thiên tai và các nhân viên sở cứu hỏa đang chăm chú theo dõi diễn tập phòng chống thiên tai như thế nào.
Năm nay đặc biệt là kỷ niệm 100 năm trận động đất lớn Kanto nên có rất nhiều sự kiện liên quan đến phòng chống thiên tai và chúng tôi rất biết ơn sự hợp tác của lực lượng cứu hỏa. Sẽ tốt nhất nếu động đất và hỏa hoạn không bao giờ xảy ra, nhưng nếu chúng xảy ra, làm sao chúng ta có thể tự bảo vệ mình và làm sao chúng ta có thể truyền đạt điều này cho con cái mình? Tôi hy vọng rằng các bạn sẽ tiếp tục cùng nhau suy nghĩ về những điều này.
Trong trường hợp của Seya Ward, chúng tôi tin rằng có một rủi ro lớn khác: lũ lụt. Cũng có tin cho rằng một vành đai mưa tuyến tính đã hình thành ở Chiba và Ibaraki. Tôi lo lắng rằng điều tương tự cũng có thể xảy ra ở Yokohama. Văn phòng phường sẽ tiếp tục làm việc chăm chỉ trong công tác phòng chống thiên tai và chúng tôi đánh giá cao sự hợp tác liên tục của đội cứu hỏa. Cảm ơn bạn rất nhiều vì ngày hôm nay.