- Trang đầu của Thành phố Yokohama
- Trang đầu của Phường Seya
- Sinh hoạt/thủ tục
- Hợp tác/học hỏi của công dân
- Hợp tác/Hỗ trợ
- chung sống đa văn hóa
- Dành cho người có nguồn gốc ở nước ngoài
Đây là văn bản chính.
Dành cho người có nguồn gốc ở nước ngoài
Gửii ở nước ngoài
Cập nhật lần cuối vào ngày 28 tháng 3 năm 2024
Khảo sát nhận thức của người nước ngoài thành phố Seya năm 2020
Khảo sát nhận thức của cư dân nước ngoài 2023
2023
Khảo sát nhận thức của người nước ngoài thành phố Seya năm 2020
Tại ph chúng tôi đãuộc khảo sát đối với những cư dân nước ngoài.
Kết quả của bảng cẽ đượcụng để biến Sethành một nơi sinh sối mái.
(2024.03.29)
Kết quả bảng câu hỏi/Kết quảbảng câu hỏi/问卷调查结 Kết quả
Tờ rơ sống
Một số tờđược dịch ngôn ngữ.
Tiếng Việt (Tiếng Việt)
Bài viết tiếng Việt (Tiếng Việt) (PDF: 5,134KB)
Tiếng Trung (汉语)
Bài viết tiếng Trung (汉语) (PDF: 3,623KB)
Tiếng Anh
Bài viết tiếng Anh (PDF: 4,482KB)
Tiếng Indonesia (tiếng Bahasa Indonesia)
Bài viết bằng tiếng Indonesia (tiếng Bahasa Indonesia) (PDF: 5,281KB)
Bấm vào đây để xem tờ rơi bằng tiếng Nhật
Máyịchh thsẵnuầy vòngng.
Giu vềiên dên dịch
Giớiy tính bảng phiên dịch
Có phdịch.
Nhữi gặpkhăn khi nói tiếnt
Xin hãy xerang này.
Tiếng Nhật, Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Việt, |
|---|
Tình trạng sử dụng máy tính đến tháng 3/2020.
Vềdịcuật (AI loại Pocketalk)
C cửổ với dịch tên là talk.
Tạin phòng,
Vui lònôi biết rằng bạn muốn smột dịch giả.
Nhữn gặp khăn khi nói tiếnt
Xin hãy xeang này.
| Phân công | Tầng và số quầy |
|---|---|
| Quầy tổng hợp (Sougo Madoguchi) | tầng 2 |
| Phòng thuế | Tầng 3 (kai) 30-33 (cấm) |
| Phòng Xúc tiến Hành chính Phường (Kuseisui Shinka) | Tầng 3 (kai) 36-37 (ban) |
| Phòng hỗ trợ lối sống | Tầng 4 (kai) số 42 (ban) |
| Phòng Phúc lợi và Y tế (Fukushiho Kenka) | Tầng 4 (kai) số 44 (ban) |
Gócti ngữ
Có t bằng c ngoài.
Nó nằmào tai phòhường Seya.
Ví dụ về thô thể nh
・
・
vân vân.
Trann sinh hokoham ngữ
- Trang thông tin cuộc sống thành phố Yokohama Tiếng Nhật/Ngoại ngữ dễ dàng (gaikokugo)
＜Nội dung＞
- Bệnặc t
- Thủchínhng
- Bảovà l
- t
- nuôi mộtrẻ
- Vềhỏe
- Cách rátái chế (sử dụng lại)
- Vềoạt, c
- Tàu đbuýt thohama
- thaiến
- Tòa Văn ph
- Giới thiệu về thành phố Yokohama
Gửi tới tất cả những người cung cấp hỗ trợ tiếng Nhật cho những người có nguồn gốc ở nước ngoài.
- Vui lòng thông báo cho những người gốc nước ngoài rằng họ có thể sử dụng máy tính bảng phiên dịch tại quầy văn phòng phường.
- Văn phòng Phường Seya phân phát các tập sách đa ngôn ngữ về phòng chống thiên tai.
Sổ tay Phòng chống Thiên tai Phường Seya (4 ngôn ngữ) Quầy Tổng hợp (Văn phòng Phường Seya, Tầng 3, Quầy 39)
Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc tới trang này
Văn phòng Phường Seya Phòng Phát triển Khu vực
điện thoại: 045-367-5694
điện thoại: 045-367-5694
Fax: 045-367-4423
địa chỉ email: se-kyoudou@city.yokohama.jp
ID trang: 145-008-082
