Dự án kỷ niệm 30 năm thành lập hệ thống phường Sakae “Dự án làm Dashi/Mikoshi”

Đây là công trình thể hiện tinh thần kỷ niệm 30 năm thành lập hệ thống phường bằng việc tạo ra những chiếc kiệu, điện thờ di động mang đậm nét đặc trưng vùng miền cho từng liên đoàn trong 7 liên đoàn huyện trên phường.
Những chiếc kiệu và mikoshi mà chúng tôi tạo ra sẽ được mang đi khắp phường như biểu tượng của lễ kỷ niệm, kết nối cảm xúc và niềm vui cũng như thống nhất suy nghĩ của chúng tôi hướng tới tương lai.
Nó tiếp tục làm sinh động khu vực.

Tờ rơi PR doanh nghiệp (PDF: 798KB)

Hình ảnh xe kiệu và mikoshi do các hiệp hội khu vực tạo ra

Hiệp hội khu phố Toyota Rengo Hiệp hội khu phố

Hiệp hội khu phố Kasama Rengo Hiệp hội khu phố

Hiệp hội khu phố Kosugaya Rengo Hiệp hội khu phố

---

Hiệp hội khu phố Hongo Chuo Rengo Hiệp hội khu phố

Hiệp hội khu phố liên bang thứ ba Hongo

Hiệp hội khu phố Kamigo Nishi Rengo

Hiệp hội khu phố Kamigohigashi Rengo

---

(1) Ngày 20 tháng 7 năm 2016 “Dự án làm Dashi và mikoshi bắt đầu một cách nghiêm túc!” (PDF: 1.140KB)

(2) Ngày 25 tháng 10 năm 2016 “Ra mắt xe hoa và mikoshi của Liên đoàn Quận 7!” (PDF: 413KB)

(3) Ngày 3 tháng 3 năm 2017 “Chúng tôi sẽ tổ chức triển lãm ảnh về kiệu và mikoshi!” (PDF: 347KB)

Xe diễu hành Dashi và đền thờ di động do các hiệp hội khu vực sản xuất lần đầu tiên đã kết hợp với nhau và một cuộc diễu hành lớn với sự tham dự của 300 người đã được tổ chức dưới bầu trời quang đãng.

Ngày và giờ: Thứ Bảy, ngày 5 tháng 11 năm 2016 từ 11:00 đến 12:00
khóa học: Bắt đầu trước Trạm cứu hỏa Sakae, kết thúc trước Văn phòng Phường Sakae

Hình ảnh diễu hành của từng liên đoàn huyện (theo thứ tự xuất hiện trong diễu hành)

Hiệp hội khu phố Hongo Chuo Rengo Hiệp hội khu phố

Hiệp hội khu phố liên bang thứ ba Hongo

Hiệp hội khu phố Kasama Rengo Hiệp hội khu phố

Hiệp hội khu phố Kosugaya Rengo Hiệp hội khu phố

---

Hiệp hội khu phố Kamigohigashi Rengo

Hiệp hội khu phố Kamigo Nishi Rengo

Hiệp hội khu phố Toyota Rengo Hiệp hội khu phố

---

(1) Video giới thiệu

Một đoạn video giới thiệu đã được trình chiếu tại lễ kỷ niệm 30 năm thành lập hệ thống phường Sakae.

Ngày và giờ: Ngày 03/11/2016 (Thứ Năm/Ngày Lễ)
địa điểm: Tachi Land (Hội trường công cộng Sakae)

Video giới thiệu (trang web bên ngoài)

[Mô tả video]

Video này giới thiệu cách làm phao và mikoshi do liên minh bảy quận ở Phường Sakae thực hiện như một phần của ``Dashi và Mikoshi Making Project'', một sự kiện tiếp sức kỷ niệm 30 năm thành lập hệ thống Phường Sakae.
Thứ tự giới thiệu là Hiệp hội khu phố Hiệp hội khu phố Toyota Rengo, Hiệp hội khu phố Hiệp hội khu phố Kasama Rengo, Hiệp hội khu phố hiệp hội khu phố Kosugaya Rengo, Hiệp hội khu phố hiệp hội khu phố Hongo Chuo Rengo, Hiệp hội khu phố Rengo thứ ba Hongo, Hiệp hội khu phố Kamigo Nishi Rengo, Khu phố Kamigo Higashi Rengo Hiệp hội Đó là một hiệp hội khu phố, và chủ tịch của mỗi hiệp hội khu phố đã giải thích về đặc điểm và sự nhiệt tình của xe kiệu và mikoshi.

(2) Video tổng hợp

Một video tổng hợp của dự án này đã được trình chiếu tại lễ bế mạc lễ hội tạ ơn kỷ niệm 30 năm thành lập Phường Sakae.

Ngày và giờ: Ngày 20/03/2017 (Thứ Hai/Ngày lễ)
địa điểm: Tachi Land (Hội trường công cộng Sakae)

Video tổng hợp (trang web bên ngoài)

[Mô tả video]

Video này tóm tắt và giới thiệu những nỗ lực của bảy quận trong Phường Sakae trong ``Dashi/Mikoshi Making Project'', một sự kiện tiếp sức kỷ niệm 30 năm thành lập Hệ thống Phường Sakae.
Trong nửa đầu, các xe hoa và mikoshi của từng hiệp hội quận được giới thiệu (theo thứ tự giới thiệu: Hiệp hội khu phố Toyota Rengo, Hiệp hội khu phố Kasama Rengo, Hiệp hội khu phố Kosugaya Rengo, Hiệp hội khu phố Hongo Chuo Rengo Hiệp hội khu phố , Hiệp hội khu phố Rengo thứ ba Hongo) Hiệp hội khu phố, Hiệp hội khu phố Kamigo Nishi Rengo, Hiệp hội khu phố Kamigo Higashi Rengo) và quá trình của dự án này từ lập kế hoạch đến sản xuất, và nửa sau bao gồm các cảnh quay về cuộc diễu hành kỷ niệm tại Lễ hội công dân phường Sakae.

<buổi đầu tiên>
Một cuộc triển lãm ảnh đã được tổ chức để giới thiệu quy trình sản xuất và cách nó được sử dụng tại các sự kiện địa phương.

Ngày và giờ: Từ ngày 28/10/2016 (Thứ Sáu) đến ngày 02/11/2016 (Thứ Tư)
địa điểm: Văn phòng Phường Sakae Tòa nhà chính Sảnh tầng 1

Triển lãm ảnh (ảnh 1)

Triển lãm ảnh (ảnh thứ 2)

---

<buổi thứ 2>
Buổi ra mắt tại Lễ diễu hành Lễ hội Công dân Phường Sakae, bối cảnh sản xuất tại từng khu vực...
Chúng tôi sẽ trưng bày những bức ảnh về dự án do người dân địa phương chụp trong suốt các hoạt động trong năm.

Ngày và giờ: Từ thứ sáu ngày 3 tháng 3 năm 2017 đến thứ sáu ngày 24 tháng 3 năm 2017 (Nghỉ vào thứ ba ngày 21 tháng 3)
địa điểm: Góc triển lãm tầng 1 của Thư viện Sakae
[Truy cập giao thông]
13 phút đi bộ từ Ga JR Hongodai
2 phút đi bộ từ trạm xe buýt Enoden/Kanachu "Sở cảnh sát Sakae"

Mỗi hiệp hội quận tạo ra một tấm áp phích gốc và trưng bày tại các cơ sở được người dân phường sử dụng.

Thời gian gửi bài: Từ ngày 28/10/2016 (Thứ Sáu) đến ngày 5/11/2016 (Thứ Bảy)
Vị trí đăng bài: Tiện ích sẵn có cho cư dân trong phường (17 địa điểm)

Hình ảnh áp phích gốc của từng hiệp hội huyện
※Bấm vào tên hiệp hội khu phố để phóng to hình ảnh poster.

Hiệp hội khu phố Toyota Rengo Hiệp hội khu phố (PDF: 3,444KB)

Hiệp hội khu phố Kasama Rengo Hiệp hội khu phố (PDF: 7,881KB)

Hiệp hội khu phố Kosugaya Rengo Hiệp hội khu phố (PDF: 4,785KB)

Hiệp hội khu phố Hongo Chuo Rengo Hiệp hội khu phố (PDF: 3,318KB)

---

Hiệp hội khu phố liên bang thứ ba Hongo (PDF: 4,719KB)

Hiệp hội khu phố Kamigo Nishi Rengo (PDF: 3,053KB)

Hiệp hội khu phố Kamigo Higashi Rengo (PDF: 4,422KB)

---

Những chiếc kiệu và đền thờ di động tận dụng đặc điểm của từng hiệp hội khu vực đã được trưng bày tại Quảng trường Ga JR Hongodai trong sự kiện bế mạc, tăng thêm màu sắc cho đêm chung kết.

Ngày và giờ: Ngày 20/03/2017 (Thứ Hai/Ngày Lễ) 13:30-14:30 (Triển lãm 12:00-18:30)
địa điểm: Quảng trường ga JR Hongodai
Tổng quan: Dashi và mikoshi do mỗi hiệp hội khu vực làm đã được trưng bày tại quảng trường nhà ga Hongodai, và chúng tôi đã giới thiệu quy trình làm phao và mikoshi thông qua các cuộc phỏng vấn với những người phụ trách. Trẻ em địa phương cũng biểu diễn trên một sân khấu đặc biệt.

Tờ rơi PR (PDF: 2.340KB)