[Phường Sakae] Về việc tuyển dụng nhân viên được bổ nhiệm trong năm tài chính (Công tác hỗ trợ bầu cử của Phòng Tổng hợp (hệ thống đăng ký)) (năm tài chính 2020)

・Hỗ trợ hành chính liên quan đến bỏ phiếu trong cùng ngày
・Hỗ trợ hành chính liên quan đến kiểm phiếu
・Hỗ trợ hành chính liên quan đến khu vực trưng bày áp phích
・Hỗ trợ hành chính liên quan đến bỏ phiếu sớm
・Hỗ trợ hành chính liên quan đến thông báo bầu cử
・Hỗ trợ hành chính liên quan đến bỏ phiếu vắng mặt
・Hỗ trợ hành chính liên quan đến điều chỉnh danh sách cử tri
・Hỗ trợ hành chính khác liên quan đến bầu cử　
※Các công việc ứng phó thiên tai khác khi xảy ra thảm họa quy mô lớn (về cơ bản là công việc phụ trợ, chỉ thực hiện trong giờ làm việc)

Những người đáp ứng được 2 yêu cầu sau
(1) Những người quan tâm đến công tác bầu cử đều nhận thức được vai trò của mình với tư cách là công chức, không tham gia vào các chiến dịch bầu cử hay hoạt động chính trị trong nhiệm kỳ được bổ nhiệm.
　 ※Các hoạt động chính trị bị hạn chế bởi Đạo luật Dịch vụ Công Địa phương, Đạo luật Bầu cử Văn phòng Công và Đạo luật Kiểm soát Quỹ Chính trị.
(2) Không thuộc bất kỳ lý do không đủ tiêu chuẩn tuyển dụng nào sau đây theo quy định tại Điều 16 của Đạo luật Dịch vụ công địa phương.
・Người đã bị kết án phạt tù hoặc hình phạt nghiêm khắc hơn cho đến khi mãn hạn tù hoặc không còn chấp hành án.
・Người đã bị kỷ luật sa thải với tư cách là nhân viên của Thành phố Yokohama và chưa quá hai năm kể từ ngày xử lý nói trên.
・Người đang giữ chức vụ thành viên ủy ban nhân sự hoặc ủy ban công bằng đã phạm tội quy định tại Chương 5 của Luật Dịch vụ công địa phương và đã bị kết án hình sự.
・Một người, sau ngày Hiến pháp Nhật Bản có hiệu lực, đã thành lập hoặc gia nhập một đảng chính trị hoặc tổ chức khác ủng hộ việc phá hủy Hiến pháp Nhật Bản hoặc chính phủ được thành lập theo đó bằng bạo lực.
・Những người mà luật trước đây sẽ áp dụng theo quy định tại Điều 3, Đoạn 3 của Điều khoản bổ sung của Đạo luật sửa đổi một phần Bộ luật Dân sự (Luật số 149 năm 1999)

Sau khi đăng ký nhận hồ sơ đến hết ngày 31/03/2020

Trong trường hợp bầu cử đột ngột như tổng tuyển cử do Hạ viện giải tán
(Không có cuộc bầu cử nào được lên lịch do hết nhiệm kỳ.)

Vui lòng điền vào mẫu đăng ký (PDF: 58KB) và gửi qua đường bưu điện hoặc trực tiếp đến địa chỉ đăng ký được liệt kê bên dưới.
※Mẫu đăng ký có thể được tải xuống từ trang tải mẫu trên trang này hoặc có thể nộp tại Phòng Thống kê và Bầu cử, Phòng Tổng hợp, Văn phòng Phường Sakae (Quầy 43 trên tầng 4 của tòa nhà chính).
　[Điểm đến của ứng dụng]
　Trong trường hợp thư
　　　〒247-0005 303-19 Katsura-cho, Sakae-ku
　　　Văn phòng Phường Sakae Phòng Tổng hợp Phòng Thống kê và Bầu cử Mục “Bổ nhiệm Năm Tài chính Chịu trách nhiệm Tuyển dụng”
　Nếu bạn mang theo của riêng bạn
　　　Vui lòng mang đến Phòng Thống kê và Bầu cử, Phòng Tổng hợp, Phường Sakae (Quầy 43, tầng 4, Tòa nhà Chính, Văn phòng Phường).
　　　Thời gian tiếp nhận: Các ngày trong tuần từ 8:45 đến 17:00

Từ ngày 16 tháng 4 năm 2020 đến ngày 31 tháng 3 năm 2020

①　Vui lòng gửi mẫu đăng ký và hoàn tất thủ tục đăng ký tại Phòng Thống kê và Bầu cử của Phòng Tổng hợp Phường Sakae. (Việc đăng ký có hiệu lực đến ngày 31 tháng 3 năm 2020.)
②　Sau khi cuộc bầu cử đã được quyết định, những người đáp ứng các tiêu chí sẽ được liên hệ riêng về quá trình lựa chọn.
③　Ứng viên sẽ được yêu cầu nộp các tài liệu cần thiết cho bài kiểm tra tuyển chọn (chi tiết sẽ được liên hệ riêng) qua thư và việc tuyển chọn sẽ được tiến hành.
④　Sau khi lựa chọn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về kết quả lựa chọn.
⑤　Nếu bạn được chọn do sàng lọc, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn gửi các tài liệu cần thiết và tiến hành thủ tục bổ nhiệm với tư cách là nhân viên được bổ nhiệm trong năm tài chính.

(1)　Việc đăng ký không đảm bảo cuộc hẹn. Ngay cả khi bạn đăng ký, nếu bạn không đáp ứng đủ điều kiện, chúng tôi sẽ không liên hệ với bạn về việc lựa chọn.
(2)　Hồ sơ ứng tuyển đã nộp sẽ không được trả lại. Ngoài ra, thông tin cá nhân sẽ chỉ được sử dụng cho việc tuyển dụng này.
(3)　Nếu cuộc bầu cử không được tổ chức tại Phường Sakae, Thành phố Yokohama trong năm 2026, danh sách đăng ký sẽ không còn hiệu lực.
(4)　Nếu địa chỉ, thông tin liên hệ hoặc tên của bạn thay đổi sau khi đăng ký, vui lòng liên hệ với người phụ trách.

◇Mẫu đăng ký (Xin vui lòng tải về và sử dụng từ đây.)
　・Phiếu đăng ký (bản PDF (PDF: 58KB)　／　Phiên bản Excel (Excel: 14KB)　）　
　※Cả hai đều có nội dung giống nhau nên hãy chọn nội dung nào bạn thích.

◇Hướng dẫn tuyển dụng cung cấp cái nhìn tổng quan về nội dung của đợt tuyển dụng này. Hãy sử dụng nó khi cần thiết.
　・Hướng dẫn tuyển dụng (PDF: 130KB)