Ba thành phố trao đổi hữu nghị (Làng Sakae, tỉnh Nagano, thị trấn Nanbu, tỉnh Aomori, thị trấn Takahata, tỉnh Yamagata)

Chúng tôi đang thực hiện nhiều sáng kiến khác nhau để mọi người ở Phường Sakae biết về thành phố trao đổi hữu nghị của chúng tôi.

Chúng tôi tổ chức lớp học nấu ăn tại các trung tâm huyện trong phường để tìm hiểu về các thành phố hữu nghị và giao lưu thông qua ẩm thực địa phương của mỗi thành phố.
Vào ngày diễn ra sự kiện, những người tham gia đã có một bài giảng kéo dài 30 phút về mỗi thành phố, sau đó yêu cầu họ nấu những món ăn thường được ăn ở mỗi thành phố. Các nguyên liệu chính thực sự được sử dụng được đặt hàng từ mỗi thành phố và những người tham gia đã vui vẻ và tìm hiểu thú vị về từng thành phố trong khi nếm thử các nguyên liệu thơm ngon theo mùa.

[Thực đơn trong ngày]
・sushi cuộn hoa cúc
・cuộn thịt dài
・Hoa cúc với quả óc chó
・Súp bánh gạo
・quả táo

[Thực đơn trong ngày]
・Cơm nắm nướng shishikosho và miso
・Imonamasu
・Nước sốt dưa mùa đông
・Súp nấm
・Anbo (nếm thử)

[Thực đơn trong ngày]
・bánh mochi Danpo
・Cà tím
・Một bát nấm nameko nhỏ
・Imoni
・Tỏa sáng Muscat

Vào ngày 10 tháng 12 năm 2021 (Reiwa 3), một cửa hàng sản phẩm của Thành phố Giao lưu Hữu nghị Phường Sakae đã khai trương trong dự án cải tạo nhà ga "Hongodai Ekimae Living". Triển lãm sản phẩm này được lên kế hoạch và thực hiện bởi `` Hội nghị Sakaemirai Bốn Thành phố '', một nhóm công dân có kinh nghiệm tương tác với từng thành phố trao đổi hữu nghị và những người tham gia khóa học, những người đã tập hợp lại sau chuỗi bài giảng vào mùa thu này. Tại cửa hàng sản phẩm địa phương, chúng tôi bày bán các sản phẩm ngon từ mỗi thành phố, bao gồm táo từ Thị trấn Nanbu, tỉnh Aomori, loại táo rất nổi tiếng tại Lễ hội Công dân Sakae. Vào ngày diễn ra sự kiện, chúng tôi đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ khách hàng và đã bán được hàng ngoài.

Một loạt bài giảng đã được tổ chức tại Trung tâm Hoạt động Công dân Phường Sakae, nơi bạn có thể trải nghiệm và tìm hiểu về Thành phố Giao lưu Hữu nghị của Phường Sakae. Những người tham gia thuộc nhiều nhóm tuổi khác nhau, từ học sinh trung học đến những người ở độ tuổi 80, đã tham gia khóa học kéo dài 4 buổi, trong đó bao gồm phần giới thiệu về nét hấp dẫn và món ăn ngon của mỗi thành phố cũng như tương tác với người dân địa phương thông qua Zoom. Tôi đã làm.

[Nội dung khóa học]
・Giới thiệu về làng Sakae (Ông Yamagami, đại diện Hiệp hội cư dân phường Sakae, người giao lưu với làng Sakae)
・Giới thiệu về Thị trấn Nanbu (Ông Harada từ Liên đoàn Dân ca Phường Sakae, Ông Iwakami đến từ Sakae de Tsunagaru Art)
・Giới thiệu về Thị trấn Takahata (Ông Shimizu từ Sakae Walk, Walk, MT+Laboratory)
・Nghỉ ngơi với bài thánh ca Sakae Ward (hát bởi Hanaya, video/âm thanh bởi Yamazaki)
・nói chuyện nhóm

[Nội dung khóa học]
・Giới thiệu nét quyến rũ của Làng Sakae và lịch sử giao lưu (Ông Aiyamaue, cư dân phường Sakae, người có quan hệ tương tác với Làng Sakae)
・Bức ảnh ngoạn mục “Chụp lại bốn mùa của làng Sakae” (Ông Hamajima, Hiệp hội Thể dục phường Sakae)
・Zoom giao lưu với ông Aizawa thuộc Hội đồng liên lạc văn hóa nghệ thuật làng Sakae và ông Shirahama thuộc Hiệp hội du lịch làng Sakae Akiyamago ``Hãy cùng trò chuyện về những kỷ niệm của Yumeto'' (Ông Sakamoto và ông Sato, cư dân phường Sakae )
・Giới thiệu sản phẩm đặc biệt (Ông Iwahori thuộc Hiệp hội cư dân phường Sakae, người giao lưu với làng Sakae)
・nói chuyện nhóm

[Nội dung khóa học]
・Trò chuyện với YouTuber Umeuchi (Sakae de Tsunagaru Art Iwakami)
・Trò chuyện với anh Omura của Cafe Cộng Đồng “Nanbu Doki (Học Doki)” (Mr. Iwakami của Sakae de Tsunagaru Art)
・Trò chuyện với ông Kubo, Chủ tịch Hiệp hội bảo tồn nghệ thuật biểu diễn dân gian thị trấn Nanbu (ông Harada, ông Fujisaki, v.v. thuộc Liên đoàn dân ca phường Sakae)
・Buổi biểu diễn trực tiếp liên khúc dân ca shamisen và các màn trình diễn khác của Liên đoàn Dân ca Phường Sakae
・nói chuyện nhóm

[Nội dung khóa học]
・Giới thiệu video PR của Hiệp hội Du lịch Thị trấn Takahata
・Trò chuyện với ông Yamaki, trưởng phòng tổng vụ tại Tòa thị chính Takahata (Mr. Shimizu, Sakae Walk, Walk và những người khác)
・Trò chuyện với ông Shimazu, Giám đốc Bảo tàng Tưởng niệm Hirosuke Hamada và ông Kaneko, Chủ tịch hội đồng quản trị (Ông Kogure, Phòng thí nghiệm MT+)
・Chuyến tham quan phóng to Nhà tưởng niệm Hirosuke Hamada
・Tác phẩm đọc “Hãy cùng đọc tác phẩm của Hirosuke Hamada”
・Tóm tắt các khóa học, trao đổi ấn tượng và ý kiến, v.v.

Tại Lễ hội cư dân phường Sakae được tổ chức hàng năm tại trường trung học cơ sở Hongo, các sản phẩm nông nghiệp và đặc sản của mỗi thành phố sẽ được bày bán.

Ngày 25/11/2019, tại Plat Sakae (Trung tâm hoạt động cộng đồng Sakae), các nhóm có kinh nghiệm giao lưu với các thành phố trao đổi hữu nghị (Làng Sakae, tỉnh Nagano, thị trấn Nanbu, tỉnh Aomori và thị trấn Takabatake, tỉnh Yamagata) đã tổ chức buổi lễ. cùng nhau họp bàn tròn để trao đổi chi tiết về chương trình giao lưu, những kỷ niệm vui vẻ và những gợi ý cho tương lai.

Cuộc thảo luận bàn tròn bao gồm mỗi nhóm trình bày và sau đó trả lời các câu hỏi của các nhóm khác. Mỗi nhóm đã có khoảng thời gian vui vẻ khi nói về những kỷ niệm vui vẻ khi tương tác, phong cảnh và những món ăn ngon mà họ có.
Khi chủ đề trao đổi trong tương lai được đưa ra, các nhóm khác đưa ra lời khuyên như “Thị trấn này thật tuyệt” và sự kiện diễn ra trong bầu không khí thân thiện, với một số nhóm gặp nhau lần đầu tiên.

[Nội dung trao đổi chính]
•Vào năm 2015 (Heisei 27), buổi biểu diễn thường kỳ `` Kaze Wataru '' đã được trình diễn tại Làng Sakae. Dân làng còn xuất hiện với vai trò diễn viên và dàn đồng ca
•Năm 2017 (Heisei 29), vở kịch đọc “The Crying Red Oni”, một kiệt tác của Hirosuke Hamada, một tác giả sách ảnh đến từ Thị trấn Takahata, đã được trình diễn tại Lễ hội Công dân Phường Sakae.
•Năm 2018 (Heisei 30), buổi biểu diễn thường kỳ "Poroni và Muki Monogatari" đã được trình diễn dựa trên Thị trấn Takahata. Cùng năm đó, nó cũng được biểu diễn tại Nhà văn hóa thị trấn Takabatake.
•Năm 2019 (Reiwa 1), học sinh tiểu học từ Thị trấn Nanbu đã biểu diễn với tư cách là thành viên hợp xướng và cư dân của Làng Sakae biểu diễn với tư cách diễn viên trong buổi biểu diễn thường kỳ "The Naked King". Phó thị trưởng thị trấn Takahata cũng đến xem vở kịch.

Tôi muốn đến làng Sakae vào năm 2015 (Heisei 27)! Vì thế tôi bắt đầu làm việc này cách đây một năm. Chúng tôi bắt đầu dự án này cách đây một năm vì chúng tôi muốn tìm hiểu về Làng Sakae và để người dân ở Làng Sakae cũng biết đến chúng tôi. Năm 2018 (Heisei 30), tôi cũng đã đến Thị trấn Takahata. Ở cả làng Sakae và thị trấn Takahata, mọi người đều vui vẻ. Khi chúng tôi ở Thị trấn Takahata, có những đứa trẻ trong thị trấn tham gia đồng ca và đứng trên sân khấu cùng chúng tôi. Tôi tin rằng việc có thể đến thăm Làng Sakae và Thị trấn Takahata thông qua nhà hát là một vũ khí mạnh mẽ đối với chúng tôi. Tôi nghĩ thành công quan trọng nhất là tất cả các thành viên đều vui vẻ và đó cũng là nguồn cảm hứng cho các hoạt động của công ty. Đối với buổi biểu diễn năm 2019 (Reiwa 1), chúng tôi đã mời ba học sinh trung học cơ sở từ Thị trấn Nanbu đến buổi biểu diễn chính ở Phường Sakae để hát, sân khấu và địa điểm đã kết hợp với nhau một cách tuyệt vời. Ngoài ra, trong buổi biểu diễn, mọi người từ Làng Sakae, Thị trấn Takahata và Thị trấn Nanbu đã cùng nhau đến và rất vui. Tôi hy vọng rằng mình có thể tiếp tục trở thành sứ giả để truyền tải sức hấp dẫn của ba thành phố đến người dân Sakae.

Công ty Nhà hát Poka Poka Facebook (trang bên ngoài)
Dự án trao đổi với Takahata Town

[Nội dung trao đổi chính]

• Từ năm 2008 (Heisei 20) đến năm 2016 (Heisei 28), các chuyến trượt tuyết dành cho trẻ em ở Phường Sakae được tổ chức tại Khu nghỉ dưỡng Trượt tuyết Câu lạc bộ Sakae Village Sakae.
• Năm 2019 (Reiwa 1), đã tham gia sự kiện nến "Yumeto" của Làng Sakae với tư cách là tình nguyện viên chuẩn bị trong ngày.

Tại sự kiện Yumeho được tổ chức tại làng Sakae vào tháng 9 hàng năm, nhiều ngọn nến được xếp quanh ao, tạo nên một khung cảnh vô cùng huyền ảo. Tôi muốn tất cả cư dân của Phường Sakae biết về điều này nên tôi đã đưa bạn bè của mình đi cùng. Có nhiều lứa tuổi tham dự, bao gồm một học sinh tiểu học, ba học sinh trung học và một sinh viên đại học. Sau khi tham gia tình nguyện, tôi cũng tham gia vào một buổi họp mặt xã hội và có thể thắt chặt mối quan hệ của mình với người dân địa phương. Tôi nghĩ một trong những đặc điểm của hoạt động này là có những học sinh trung học trong ủy ban quy hoạch làng Sakae và các thế hệ khác nhau có thể gặp gỡ và giao lưu.
Các sản phẩm miền núi từ làng Sakae cũng rất ngon. Các loại rau tôi chưa từng thấy trước đây và các món ăn thú vị. Đây là lần đầu tiên tôi ăn thịt gấu và thịt lợn rừng. Cà ri hươu cũng rất ngon. Nhiều món rau rừng được ăn tại chỗ nghỉ tôi ở cũng để lại ấn tượng trong tôi.
Hiệp hội cư dân phường Sakae tương tác với Facebook của làng Sakae (trang bên ngoài) (trang bên ngoài)
Hiệp hội cư dân phường Sakae tương tác với Twitter của Làng Sakae (trang bên ngoài) (trang bên ngoài)
Dự án trao đổi với làng Sakae

[Nội dung trao đổi chính]

• Năm 2014 (Heisei 26), đã đến thăm một trường tiểu học và viện dưỡng lão ở làng Sakae cùng với Câu lạc bộ Mandolin Phường Sakae.
• Đã tham gia chuyến tham quan Thị trấn Takahata năm 2019 (Reiwa 1)
• Năm 2019 (Reiwa 1), làm khách mời tại “Giải đấu quốc gia Nanbu Shichiuta Shichiodori”

Vào tháng 9 năm 2019 (Reiwa 1), chúng tôi đã tham gia cuộc thi múa dân ca toàn quốc tại Thị trấn Nanbu. Với tư cách là khách mời, tôi có 30 phút để hát, hát và chơi đàn shamisen. Người dân ở Thị trấn Nanbu là những người chuyên nghiệp, và chúng tôi tự hỏi liệu có ổn không nếu chúng tôi biểu diễn tại quê nhà các bài hát dân gian, nhưng vì chúng tôi nghĩ rằng họ chưa bao giờ biểu diễn đồng ca trước đây nên chúng tôi đã sắp xếp dàn dựng một bài hát địa phương. Tôi khoe nó, nó được chào đón bằng một tràng pháo tay lớn. Nó rất đáng nhớ và tôi rất vui khi được tham gia. Tại buổi họp mặt, người dân cho biết đây là lần đầu tiên họ được nghe một bài hát dân ca được hát đồng ca và thật ấn tượng khi mọi người đều thích thú.

Ngoài ra, vào thời điểm tôi đến thăm, những quả táo vừa chuyển sang màu đỏ tươi. Mặc dù tôi đã từng đến Aomori trước đây nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy ở đó có nhiều táo đến vậy. Tôi còn bị ấn tượng bởi đôi tai lúa lấp lánh.
Tôi thực sự mang ơn mọi người và đã có một chuyến đi đáng nhớ. Từ giờ trở đi, tôi đang nghĩ cách để có thể kết nối nhiều hơn với Thị trấn Nanbu.
Trang chủ của Liên đoàn Dân ca Phường Sakae (Hiệp hội Văn hóa Phường Sakae) (Trang web bên ngoài) (Trang web bên ngoài)

[Nội dung trao đổi chính]

• Vào năm 2019 (Reiwa 1), 72 bức vẽ của trẻ em từ Phường Sakae và Thị trấn Nanbu đã được trưng bày trên một chiếc obi duy nhất như một tác phẩm "bức tranh được kết nối" tại Tòa thị chính Nanbu "Hội trường Rakuraku". Sau đó, nó được trưng bày tại Nhà thi đấu Trường Trung học Cơ sở Hongo trong Lễ hội Công dân Sakae và tại Phòng trưng bày Lilith của Trung tâm Văn hóa Công dân Sakae trong Lễ hội Thanh thiếu niên vào tháng 12.

Tôi được hỏi liệu có thể tương tác với Thị trấn Nanbu dành cho trẻ em hay không, và trước đó tôi đã tạo ra một “cuốn sách tranh không rào cản” trong đó các tác phẩm được kết nối bởi một dải ở giữa và tôi nghĩ vậy có thể sử dụng điều đó cho suy nghĩ tương tác. Đầu tiên, chúng tôi tổ chức một buổi dạy vẽ cho các em đến từ các câu lạc bộ trẻ em sau giờ học ở phường Sakae. Tháng 9 năm 2019, chúng tôi đến thị trấn Nanbu và cho 35 em vẽ tranh với sự hợp tác của câu lạc bộ chăm sóc trẻ sau giờ học. Một số em lần đầu tiên sử dụng sơn, nhưng khi giáo viên yêu cầu các em giới thiệu những điều tốt đẹp về thị trấn của mình, chẳng hạn như Thị trấn Nanbu, nơi trồng táo và lúa, các em bắt đầu vẽ rất nhiệt tình. nó cho tôi. Những bức tranh hoàn thiện, cùng với các tác phẩm của Sakae Ward, được trưng bày tại Hội trường Rara ở Nanbu-cho, với một chiếc thắt lưng duy nhất luồn qua hội trường. Tôi đã có thể nói chuyện với các nhân viên tại Tòa thị chính Nanbu, người hướng dẫn chăm sóc trẻ sau giờ học và cặp vợ chồng trẻ làm việc tại quán cà phê đang làm sôi động khu vực địa phương, và sự ấm áp của những tương tác đó vẫn còn đọng lại cho đến ngày nay. Tôi cũng hy vọng có thể tiếp tục tương tác với trẻ em theo hướng tích cực. Tôi cũng hy vọng có thể tiếp tục trao đổi nhiều thông tin khác nhau với mọi người và tăng cường trao đổi giữa Thị trấn Nanbu, Thị trấn Takahata, Làng Sakae và nhiều khu vực khác.

Trang chủ Sakae de Connect Art (Trang web bên ngoài) (Trang web bên ngoài)
Tờ rơi giới thiệu giao lưu với thị trấn Nanbu (PDF: 6,819KB) (PDF: 6,819KB)

[Nội dung trao đổi chính]
・Vào năm 2018 (Heisei 30), chúng tôi đã lên kế hoạch cho một chuyến đi bộ ở Thị trấn Takahata, gặp gỡ cư dân thị trấn Takahata và tiến hành đi bộ và giao lưu.
Hai năm trước, tôi có chuyến đi dạo ở Thị trấn Takahata. Ban đầu tôi định đi dạo đến Zao, nhưng khi biết rằng có một cuộc trao đổi tình bạn với Thị trấn Takahata, tôi quyết định cũng đi đến Thị trấn Takahata. Khi thực sự đến đó, tôi rất ấn tượng bởi hình dáng của cây cối và khung cảnh khác hẳn với phường Sakae. Các nhân viên tại tòa thị chính đã tử tế với chúng tôi ngay từ khi chúng tôi xem trước và vào ngày diễn ra sự kiện, 50 người đi xe buýt từ Phường Sakae đã có thể tham gia sự kiện này. Họ làm một biểu ngữ để chào đón chúng tôi và chúng tôi tương tác với nhau trong khi đi bộ cùng nhau. Trên đường đi, chúng tôi còn dừng chân tại một nhà máy sản xuất rượu.
Chúng tôi thưởng thức món cơm nắm imoni và Tsuyahime, những món ăn rất ngon và để lại ấn tượng khó phai trong tôi. Tôi muốn đến Takahata-cho một lần nữa và lần sau tôi cũng dự định đến thăm Sakae-mura và Nanbu-cho.

Dự án trao đổi với Takahata Town

Sau khi các bài thuyết trình của mỗi tổ chức hoàn thành, những người tham gia chia sẻ ấn tượng của họ về cuộc thảo luận bàn tròn và người điều hành tổ chức cuộc thảo luận dựa trên ấn tượng của họ. Ngoài ra, chúng tôi đã phân loại các chủ đề nảy sinh trong thảo luận bàn tròn và giới thiệu những tiềm năng, điểm phát triển trao đổi là “ba điểm”.

Trao đổi hữu nghị với các thành phố bắt đầu bằng trao đổi giữa các chính phủ, nhưng thông qua việc mua các đặc sản và sản phẩm địa phương, mọi người trở nên quan tâm đến các khu vực sản xuất và con người, và giao lưu giữa người với người bắt đầu. Khi đó, dù xa nhau nhưng họ sẽ cảm thấy được kết nối, quan tâm và giúp đỡ lẫn nhau. Ví dụ, khi trận động đất xảy ra ở Làng Sakae một ngày sau trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản, tôi nghe nói rằng có rất nhiều người đã thực sự đến Làng Sakae và đóng góp vào việc tái thiết thông qua quyên góp và các phương tiện khác.
Ngoài ra, khi chúng tôi cố gắng tìm hiểu về sự khác biệt và điểm chung của nhau thông qua tương tác, chúng tôi sẽ biết và hiểu được thị trấn của chính mình, Phường Sakae. Mọi thứ đang tiến triển.
Lần này, nhiều người nhắc tới từ “thế hệ sau”. Những đứa trẻ tham gia trải nghiệm giao lưu sẽ nhớ đến Phường Sakae, Yokohama và Thành phố Giao lưu Hữu nghị ngay cả khi các em đã lớn lên. Tôi tin rằng các hoạt động giao lưu hiện nay sẽ giúp nuôi dưỡng thế hệ tiếp theo (trẻ em).

Đầu tiên là “Tôi đi vì thấy vui”. “Dù sao thì tôi cũng đã đi.” "Dù sao thì tôi cũng đã mua nó." "Tôi đi vì tôi được mời." Tuy nhiên, một khi bạn thực sự đi mua thứ gì đó, bạn có thể nghĩ, ``Ồ, lần sau, hãy tự mình lên kế hoạch nhé.''
Lúc đầu, một số người từ Hiệp hội đi bộ Sakae Walk đã đến xem sự kiện này, nhưng năm sau họ mở xe buýt và quyết định mời mọi người cùng đi. Những người tham gia đầu tiên đã đến đó để thử. Tôi đã đi chơi với anh ấy. Có lẽ là do tôi được mời, hoặc có thể là do tôi được ăn thứ gì đó ngon. Nhưng điều gì xảy ra khi bạn đến đó? Đó là "cái" tiếp theo.

Tôi đến đó vì tôi được mời. Tôi đến đó nghĩ rằng thiên nhiên sẽ rất đẹp. Sau đó, khi chúng tôi đến đó, chúng tôi được chào đón bằng những đĩa imoni và biểu ngữ, và chúng tôi đã có một cuộc trao đổi tuyệt vời. Và tôi nói, ‘Tôi muốn đi lần nữa.’ “Lần tới, nếu bạn đến Thị trấn Nanbu, bạn có thể sẽ tìm thấy điều gì đó khác biệt!” Bạn sẽ bắt đầu kết nối với họ và nghĩ, ``Sakaemura cũng có thể tốt!''
Điều khiến tôi hạnh phúc lần này là được nghe phần trình bày của mỗi tổ chức: ``Khi tôi đến đó, những người ở tòa thị chính ở đó rất tốt bụng và đã giúp kết nối tôi.'' Điều này có nghĩa là có mối liên hệ với chính phủ. Và cơ hội hôm nay là để kết nối, giao lưu giữa các tập thể trong phường. Điều tôi nghĩ rất thú vị lần này là có bao nhiêu tổ chức với nội dung, loại hình và đặc điểm khác nhau có thể sử dụng từ "trao đổi" và các công cụ để tạo hứng thú và nói chuyện vui vẻ. Điều đó có nghĩa là mọi chuyện đã xong.
Rốt cuộc, như một hiệu ứng thứ cấp và thứ ba của cuộc trao đổi, người dân ở Phường Sakae nói, ``Này, này, tôi đã đến Thị trấn Takahata!'' , “Tôi đã đi, tôi đã đi! Bên đó là như vậy đó! Đối với tôi, đó là một khám phá đáng ngạc nhiên rằng nó cũng có thể là một công cụ để tương tác giữa những người trong phòng bệnh, cho phép họ nói chuyện với nhau.

Nhiều bạn đã bày tỏ ý kiến về cách chúng ta có thể phát triển hơn nữa hoạt động giao lưu với các thành phố hữu nghị. Điều đó thật tuyệt vời. Đúng rồi. Tôi nghĩ rằng nếu tất cả chúng ta tương tác nhiều hơn từ nhiều góc độ khác nhau, chúng ta sẽ có thể phát triển, các mối quan hệ và hoạt động của chúng ta sẽ mở rộng hơn.
Ngoài ra, để liên tục và phát triển, người ta thường nói có 5W2H. Khi nào, ở đâu, ai làm gì, như thế nào và chi phí bao nhiêu? nói về. Mặc dù lần này bạn không nói về điểm này, nhưng tôi nghĩ rằng nếu chúng ta theo đuổi vấn đề này (làm thế nào để tiếp tục, phát triển và mở rộng trao đổi), điều gì sẽ xảy ra với 5W2H?

Tôi cho rằng trước hết chính phủ phải chịu trách nhiệm tạo ra cơ chế, cơ chế trao đổi. Chính phủ sẽ tạo ra một môi trường trong đó người dân có thể hoạt động. Và tất cả cư dân của phường sẽ thích thú, mở rộng và tăng cường sự tương tác của họ. Tôi nghĩ đây là điều mà tất cả người dân trong phường đều có thể làm được.
Tôi nghĩ chủ đề chính của năm nay là người dân hỗ trợ lẫn nhau, người dân và các phường, thị trấn, làng, phường để hoạt động giao lưu với các thành phố giao lưu hữu nghị có thể tiếp tục lâu dài. Tôi muốn kết thúc bằng cách sử dụng chính xác những gì bạn đã nói hôm nay.

■Bấm vào đây để xem Triển lãm Thành phố Giao lưu Hữu nghị (PDF: 8,091KB)
　Các nhóm đã viết các bài giới thiệu và phỏng vấn về từng thành phố và giới thiệu chúng tại các trung tâm quận trong phường.
　Hãy xem để hiểu rõ hơn về những gì đang diễn ra ở mỗi thành phố.

Vào ngày 13 tháng 7 năm 2018, bốn thành phố với những đặc điểm vùng miền khác nhau đã giới thiệu với nhau những sáng kiến và vấn đề tiên tiến của mình.
Chúng tôi đã tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau.
Họ cũng trao đổi ý kiến về các hoạt động trao đổi trong tương lai nhằm tạo ra các điểm tham quan mới cho mỗi thành phố và thúc đẩy ngành công nghiệp.

Chúng tôi đã tạo các biểu ngữ sử dụng khung cảnh và đặc điểm của thành phố trao đổi hữu nghị và phường Sakae, đồng thời trưng bày chúng tại các cơ sở được người dân sử dụng.