Về việc phân phát bộ thông tin y tế khẩn cấp của Phường Sakae ~Hãy chuẩn bị trong trường hợp khẩn cấp~

Chúng tôi đang phân phối bộ thông tin y tế khẩn cấp miễn phí cho người già và người khuyết tật sống ở Phường Sakae, nơi họ có thể điền và lưu trữ thông tin y tế cũng như thông tin liên hệ khẩn cấp trong trường hợp khẩn cấp như bệnh tật hoặc thảm họa. Những thứ này được phân phát tại Văn phòng Phường Sakae và các quầy của Community Care Plaza.

• Hướng dẫn về Bộ thông tin y tế khẩn cấp của Phường Sakae (PDF: 558KB)

Các hộ gia đình sống trong phường thuộc các loại sau. (mỗi hộ 1 chai)

• Người cao tuổi (trên 65 tuổi)
• Hộ gia đình có người khuyết tật (người có giấy chứng nhận khuyết tật thể chất, sổ tay tình yêu hoặc sổ tay phúc lợi và sức khỏe khuyết tật tâm thần)

※Bộ dụng cụ cũng sẽ được trao cho các hộ gia đình có người cần bộ dụng cụ vì khó truyền đạt thông tin trong trường hợp khẩn cấp, chẳng hạn như người nước ngoài hoặc người mắc chứng mất trí nhớ.

※2 Ngay cả khi bạn không thuộc mục tiêu phân phối nêu trên, bạn vẫn có thể tải xuống bảng thông tin, viết ra và lưu giữ.
　　　　[Chúng tôi không thể cung cấp hộp đựng (chai) hoặc nhãn dán, vì vậy vui lòng tự chuẩn bị đồ thay thế. ]

1. Đặt một tờ thông tin có thông tin y tế như bác sĩ gia đình, thuốc men và thông tin liên hệ khẩn cấp vào hộp đựng (chai) cùng với tờ rơi.
2. Bảo quản hộp (chai) trong tủ lạnh.
   

1. Bạn có thể kiểm tra ngay các thùng chứa được bảo quản trong tủ lạnh trong quá trình vận chuyển khẩn cấp hoặc thảm họa.
2. Điều này cho phép thu thập thông tin trơn tru.

1. Điều này sẽ dẫn đến phản ứng thích hợp và nhanh chóng trong trường hợp khẩn cấp.
2. Dễ dàng liên hệ với các địa chỉ liên lạc khẩn cấp.

[tải xuống]

Tờ thông tin y tế [Biểu mẫu/Ví dụ] (Excel: 35KB)
Tờ thông tin y tế [Form] (PDF: 115KB) / Tờ thông tin y tế [Ví dụ] (PDF: 146KB)

Nếu có thắc mắc về dự án, vui lòng liên hệ với Phòng Y tế và Phúc lợi Văn phòng Phường Sakae.

• Văn phòng Phúc lợi và Y tế Phường Sakae
  ĐT: 894-6962 FAX: 895-1759
• Trung tâm chăm sóc khu vực Toyota
  ĐT: 864-5144 FAX: 864-5904
• Trung tâm chăm sóc khu vực Kasama
  ĐT: FAX 890-0800: 890-0864
• Trung tâm chăm sóc khu vực Kosugaya
  ĐT: 896-0471 FAX: 896-0472
• Trung tâm chăm sóc khu vực Katsuradai
  ĐT: FAX 897-1111: 897-1119
• Trung tâm chăm sóc khu vực Nakano
  ĐT: 896-0711 FAX: 896-0713
• Trung tâm chăm sóc cộng đồng Noshichiri
  ĐT: 890-5331 FAX: 890-5332
• SAKAESTA (cơ sở phức hợp của Trung tâm quận Hongo, Trung tâm chăm sóc cộng đồng Hongodai Ekimae và Trung tâm hoạt động cộng đồng Sakae)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ĐT: 392-5157 FAX: 392-5183

• Nếu có bất kỳ thay đổi nào trong bảng thông tin, vui lòng cập nhật để chúng tôi có thể cung cấp cho bạn dịch vụ chăm sóc y tế khẩn cấp phù hợp.
• Nó sẽ được sử dụng khi các dịch vụ khẩn cấp, cơ sở y tế, v.v. thấy cần thiết cho các hoạt động khẩn cấp.
• Tùy thuộc vào tình huống, chúng tôi có thể không thể vận chuyển bạn đến cơ sở chăm sóc chính của bạn.
• Nếu nhãn dán được dán bên trong cửa trước của bạn, họ có thể mở tủ lạnh và lấy đồ dùng của bạn ra mà không có sự đồng ý của bạn.
• Vui lòng không bỏ tiền mặt hoặc vật có giá trị vào thùng chứa.
• Bạn có thể tải xuống các tờ thông tin từ trung tâm chăm sóc cộng đồng địa phương (trung tâm hỗ trợ toàn diện cho cộng đồng), Văn phòng Phường Sakae hoặc từ trang web này.