Đây là văn bản chính.
Dự án hỗ trợ thiên tai phường Sakae
Khi một thảm họa như động đất lớn xảy ra, có những người gặp khó khăn trong việc tự mình sơ tán (những người cần được hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thảm họa). Trong trường hợp xảy ra thiên tai, ngoài việc tự bảo vệ mình (self-help), việc xây dựng mối quan hệ với cộng đồng địa phương hàng ngày trở thành lực lượng phòng chống thiên tai lớn, dẫn đến sự giúp đỡ lẫn nhau (hỗ trợ lẫn nhau) trong cộng đồng trong trường hợp khẩn cấp . Chúng tôi đang thúc đẩy hỗ trợ cho các nỗ lực của địa phương nhằm thực hiện các hoạt động như xác nhận an toàn và hỗ trợ sơ tán trong trường hợp xảy ra thảm họa thông qua các nỗ lực tự nguyện của địa phương trong thời gian bình thường.
Cập nhật lần cuối vào ngày 31 tháng 10 năm 2024
chỉ mục
Người cần hỗ trợ khi xảy ra thảm họa là gì?
Trong trường hợp xảy ra thảm họa như động đất,
●Người cần hỗ trợ để nắm bắt thông tin cần thiết và phán đoán tình hình
●Những người cần hỗ trợ thực hiện một loạt hành động như sơ tán đến nơi an toàn
. Nói chung, điều này áp dụng cho người già, người khuyết tật, trẻ sơ sinh, phụ nữ mang thai và người nước ngoài chưa hiểu biết đầy đủ về tiếng Nhật.
(Ví dụ) Người già, người khuyết tật, trẻ sơ sinh, phụ nữ có thai và người nước ngoài chưa hiểu biết đầy đủ về tiếng Nhật.
thẩm quyền giải quyết: Tại phường Sakae, có khoảng 6.000 người (khoảng 5% dân số) cần được hỗ trợ, bao gồm người cao tuổi có mức độ chăm sóc từ cấp 3 trở lên và người có giấy chứng nhận khuyết tật.
Hướng dẫn hỗ trợ người cần giúp đỡ trong thiên tai (Phiên bản Sakae Ward) - Giúp đỡ lẫn nhau trong cộng đồng trong trường hợp khẩn cấp! ～
Tại Phường Sakae, chúng tôi đã tổng hợp các gợi ý và điểm để hỗ trợ người dân và các hiệp hội khu vực lân cận trong nỗ lực hỗ trợ những người cần giúp đỡ trong thảm họa. ~ đang được tạo ra. Hãy sử dụng nó cho những nỗ lực của địa phương.
- tải về
Hướng dẫn hỗ trợ người cần hỗ trợ khi xảy ra thiên tai (Phiên bản Sakae Ward) (PDF: 5.390KB) - Vị trí phân phối
Phòng Phúc lợi và Y tế Văn phòng Phường Sakae [303-19 Katsura-cho, Phường Sakae_Tòa nhà mới Tầng 3_Quầy 304]
Phân phối vật phẩm khuyến mãi
Với mục đích thúc đẩy nỗ lực hỗ trợ những người cần hỗ trợ trong các thảm họa trong khu vực, chúng tôi sẽ phân phát các vật phẩm giáo dục sau đây cho các hiệp hội khu phố và hiệp hội khu phố mong muốn. Hãy tận dụng nó.
(1) Mục tiêu phân phối
Các hiệp hội khu phố và hiệp hội khu phố ở phường Sakae (Các hiệp hội khu phố và hiệp hội khu phố được phân bổ vào năm 2020 cũng có thể được phân bổ lần thứ hai)
(2) mặt hàng được phân phối
Nam châm xác nhận an toàn (cao 10,5cm x rộng 14,8cm)
Bằng cách dán nó lên lối vào của người cần hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thảm họa, nó sẽ giúp nhanh chóng xác nhận sự an toàn của họ.
(3) Số lượng phân phối
Giới hạn trên là 50 cho mỗi hiệp hội khu phố/hiệp hội khu phố cho 10% số hộ gia đình trong hiệp hội/hiệp hội khu phố. Cũng có thể áp dụng cho ít hơn 50 mặt hàng.
(Ví dụ) Hiệp hội khu phố/hiệp hội khu phố với 400 hộ gia đình → 50 miếng được phân phát
Hiệp hội khu phố/hội khu phố 1000 hộ gia đình → 100 phần được phân phát
(*) Số lượng hộ gia đình được tính dựa trên số lượng hộ gia đình tham gia tính đến ngày 11 tháng 4 năm 2020.
(4) Làm thế nào để áp dụng
Vui lòng bao gồm các mục sau trong nội dung email của bạn và gửi email cho chúng tôi.
①Hiệp hội khu phố/tên hiệp hội khu phố
②Tên người phụ trách
③Vị trí người phụ trách (ví dụ: Chủ tịch khu dân cư, Chủ tịch Ủy ban phòng chống thiên tai)
④Số lượng phân phối mong muốn
⑤Cách sử dụng/phân phối
Địa chỉ vận chuyển: sa-youengo@city.yokohama.jp
Trong vòng 7 ngày làm việc kể từ khi nhận được đơn đăng ký của bạn, người phụ trách Dự án Hỗ trợ Cứu trợ Thiên tai sẽ liên hệ với bạn qua email để thông báo rằng đơn đăng ký của bạn đã được hoàn tất.
Nếu bạn không nhận được email trả lời, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua điện thoại. (045-894-6962)
(5) Thời gian nộp đơn
Kết thúc ngay khi hết
(6) Phương pháp phân phối
Sau khi thông báo số lượng bản sao sẽ được phân phát cho hiệp hội khu phố/hiệp hội khu phố đã nộp đơn, chúng sẽ được bàn giao tại quầy Phúc lợi và Y tế của Văn phòng Phường Sakae.
Hỗ trợ dự án hỗ trợ người dân cần hỗ trợ khi thiên tai
Chương trình kết thúc bằng lễ đón chào năm 2020.
Về việc cung cấp danh sách người cần hỗ trợ khi có thiên tai cho các tổ chức phòng chống thiên tai tự nguyện (hội khu phố/hội khu phố)
Danh sách những người cần hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thảm họa được cung cấp thông qua thỏa thuận giữa văn phòng phường và tổ chức phòng chống thiên tai tự nguyện (hiệp hội khu phố hoặc hiệp hội khu phố). Có ba phương pháp chính để xác định những người cần hỗ trợ. （Bấm vào đây để xem phương pháp (PDF: 107KB)）
<Tham khảo> Ở phường Sakae, có nhiều hiệp hội khu phố và hiệp hội khu phố nhận thức được tình hình thông qua mối quan hệ của họ với hàng xóm ở cả hai bên hoặc thông qua các phương pháp như tuyển dụng những người trong khu vực cần hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thảm họa (tay- phương pháp lên). Bạn cũng có thể nhận danh sách từ văn phòng phường và sử dụng nó để xác định thông tin và bổ sung cho danh sách các hiệp hội khu phố và hiệp hội khu phố.
[Các đối tượng được liệt kê trong danh sách những người cần hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thảm họa do văn phòng phường cung cấp]
１．Tên, 2. Địa chỉ hoặc nơi ở; 3. Ngày sinh, 4. Giới tính, 5. Số điện thoại và thông tin liên lạc khác 6. Lý do cần hỗ trợ sơ tán, v.v. ("chăm sóc điều dưỡng", "khuyết tật"), 7. Thông tin cần thiết khác (thông tin liên hệ khẩn cấp)
Các biểu mẫu cần thiết để văn phòng phường cung cấp danh sách những người cần hỗ trợ trong trường hợp xảy ra thảm họa
Vui lòng tải xuống và sử dụng các biểu mẫu được các tổ chức phòng chống thiên tai tình nguyện (hiệp hội khu phố và hiệp hội khu phố) sử dụng bên dưới.
Các trang liên quan, v.v.
Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC
Thắc mắc tới trang này
Trung tâm phúc lợi và y tế phường Sakae Phòng phúc lợi và y tế
điện thoại: 045-894-6963
điện thoại: 045-894-6963
Fax: 045-895-1759
địa chỉ email: sa-fukuho@city.yokohama.lg.jp
ID trang: 830-395-674
