Lễ hội công dân phường Naka (Xin chào Yokohama 2023)

Cập nhật lần cuối vào ngày 19 tháng 12 năm 2023

Lễ hội Công dân Phường Naka ``Xin chào Yokohama 2023'' đã chào đón rất nhiều du khách và đã thành công tốt đẹp.

Chúng tôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành đến tất cả những người đã đến tham dự sự kiện cũng như tất cả các công ty, tổ chức và nhà triển lãm hỗ trợ đã hợp tác với sự kiện.
　

[Tờ rơi Lễ hội Công dân Phường Naka “Xin chào Yokohama 2023” (phiên bản pdf (PDF: 4,236KB))]

Về việc tổ chức Lễ hội công dân phường Naka

Thông báo về Lễ hội công dân phường Naka!
Lễ hội Công dân Phường Naka có tên là "Xin chào Yokohama" và là một lễ hội truyền thống đã diễn ra từ năm 1976. Tiếp nối sự kiện thành công của năm ngoái (PDF: 1,711KB), chúng tôi dự định tổ chức lại sự kiện này vào năm nay dựa trên ba ý tưởng cơ bản sau.

<Khái niệm cơ bản>
(1) Bằng cách phổ biến rộng rãi sức sống và sự quyến rũ của Phường Naka, chúng tôi hy vọng sẽ tạo ra những sự kiện được không chỉ người dân trong phường mà cả những người làm việc ở Phường Naka và những người đến thăm Yokohama thưởng thức.
　　 Tôi sẽ ghi nhớ điều đó
(2) Để chuẩn bị cho kỷ nguyên hậu vi-rút Corona, một lần nữa chúng tôi hướng tới nâng cao nhận thức của cư dân Phường Naka, nuôi dưỡng tình yêu đối với khu vực cũng như ý thức hợp tác và tự chủ.
(3) Với chủ đề “Xin chào Yokohama tràn ngập nụ cười - cùng các em nhỏ sẽ dẫn dắt tương lai”, sự kiện rất dễ dàng để các em nhỏ có thể tham gia.
　　Chúng tôi sẽ thực hiện nhiều chương trình và mở gian hàng khác nhau để biến điều này thành hiện thực.
　　Ngoài ra, "GREEN×EXPO 2027 (Triển lãm Làm vườn Quốc tế 2027)" (trang web bên ngoài) sẽ được tổ chức tại Thành phố Yokohama và
　　Chúng tôi sẽ hợp tác với các cơ quan, tổ chức liên quan để tạo đà cho lễ kỷ niệm 100 năm thành lập Hệ thống phường Naka.

Xin hãy chờ đợi nó!

Tổng quan về sự kiện

Ngày và giờ

Chủ Nhật, ngày 12 tháng 11 năm 2020, từ 10 giờ sáng đến 4 giờ chiều.
(*Có thể bị hủy do thời tiết bão, v.v.)

Địa điểm

địa điểm: Công viên Zou-no-hana (1-chome Kaigandori, Naka-ku, Yokohama)
truy cập: Tuyến Minato Mirai "Trạm Nihon Odori"
　　　　

Khai trương gian hàng

[Bố trí địa điểm (pdf (PDF: 1.701KB))]

chương trình sân khấu

[Chương trình sân khấu (pdf (PDF: 1.380KB))]

Gian hàng đặc biệt “GREEN x EXPO 2027” x “Kỷ niệm 100 năm thành lập hệ thống phường” @ Zou-no-hana Terrace

[Gian hàng đặc biệt “GREEN x EXPO 2027” x “Kỷ niệm 100 năm thành lập hệ thống phường” @ Zou-no-hana Terrace (pdf (PDF: 1,368KB))]

Yêu cầu tài trợ [Việc tiếp nhận đã kết thúc]

Lễ hội công dân phường Naka đã được tổ chức từ nhiều năm nay với sự chung tay của mọi người.
Chúng tôi đánh giá cao sự hỗ trợ liên tục của bạn để chúng tôi có thể chuyển thông tin này cho Naka Ward trong tương lai.

Thông tin tài trợ cho Lễ hội Công dân Phường Naka (PDF: 1,263KB)

Gửi tới tất cả các công ty và tổ chức hỗ trợ của chúng tôi

Chúng tôi xin cảm ơn tất cả các công ty và tổ chức đã tài trợ cho Lễ hội Công dân Phường Naka "Xin chào Yokohama 2023".
Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hợp tác của bạn.

[Kính gửi tất cả các công ty và tổ chức hỗ trợ Lễ hội Công dân Phường Naka “Xin chào Yokohama 2023” (phiên bản pdf (PDF: 517KB))]

(theo thứ tự bảng chữ cái)

Về việc mở cửa hàng [Lễ tân đã kết thúc]

Mọi thắc mắc về việc mở gian hàng tại Lễ hội Công dân Phường Naka, vui lòng liên hệ theo thông tin liên hệ bên dưới.
Hạn chót nhận đơn đăng ký mở cửa hàng là Thứ Sáu, ngày 25 tháng 8 năm 2020.

cuộc điều tra

Xin chào Ban Thư ký Ban Chấp hành Yokohama (Phòng Xúc tiến Khu vực Văn phòng Phường Naka)
điện thoại: 045-224-8131
SỐ FAX: 045-224-8215
địa chỉ email: na-hello@city.yokohama.jp

Có thể cần có trình đọc PDF riêng để mở tệp PDF.
Nếu chưa có, bạn có thể tải xuống miễn phí từ Adobe.
Tải xuống Adobe Acrobat Reader DC