Dự án truyền tải nét quyến rũ của Phường Midori thông qua nghệ thuật (năm tài chính 2020)

Trong ngôi trường bằng gỗ hoài cổ từng là trường tiểu học, chúng tôi đã tổ chức ``Lễ hội văn hóa mùa hè xây trường bằng gỗ'', với đầy đủ các chương trình thú vị mà mọi người từ trẻ em đến người lớn đều có thể tham gia.

Từ ngày 16 tháng 8 (Thứ Ba) đến ngày 21 tháng 8 (Chủ Nhật) năm 2022 (Reiwa 4)

• Thứ Ba đến Thứ Bảy
  Từ 9:00 đến 17:00
• Chủ nhật
  Từ 9:00 đến 12:30

＊Vui lòng kiểm tra thời gian biểu để biết ngày và giờ của từng chương trình.

Trung tâm giao lưu cộng đồng Yamashita (tòa nhà trường học bằng gỗ của trường tiểu học Yamashita trước đây)
〒226-0021
1777-1 Kitahasaku-cho, Midori-ku, Thành phố Yokohama
＊Để biết thông tin về cách truy cập địa điểm, vui lòng kiểm tra quyền truy cập địa điểm.

Tận dụng những chiếc bảng đen còn sót lại trong dãy trường học bằng gỗ, chúng tôi đã vẽ lên bảng những hình ảnh “ngày ấy”, “bây giờ”, “tương lai” của Phường Midori chỉ bằng phấn.
Video bắt đầu bằng việc xóa tác phẩm nghệ thuật trên bảng đen ``Midori Ward, tôi đã tìm thấy nó!'' được tạo vào năm 2020 và giới thiệu quá trình tạo ra tác phẩm nghệ thuật trên bảng đen mà bạn thường không thể nhìn thấy trong một khoảng thời gian trôi đi.
Hãy cùng tìm hiểu chi tiết những điểm hấp dẫn của Phường Midori mà bạn chỉ có thể vẽ được vì bạn sinh ra và lớn lên ở Phường Midori.
Nghệ thuật viết trên bảng đen “Hãy bắt đầu! "Midori Ward" vẫn có thể được xem trong phòng tham khảo.

tác giả: Riona Hayashi (trái), Koyuki Hashiba (phải)
Sinh ra ở phường Midori, lớn lên ở phường Midori và tốt nghiệp khoa nghệ thuật của trường trung học Hakusan tỉnh Kanagawa trong phường. Anh khám phá ra nghệ thuật viết trên bảng đen vào năm thứ hai trung học và đã sáng tạo nó kể từ đó.

Mọi người đều sáng tạo tác phẩm nghệ thuật trên bảng đen với chủ đề "Thị trấn của chúng ta" bằng cách sử dụng một tấm bảng đen lớn có tổng chiều dài 5,4 mét làm canvas.
Bạn vẫn có thể xem tác phẩm nghệ thuật trên bảng đen đã hoàn thành trong phòng họp ở tầng 1.
Chúng tôi cũng đã tổ chức một buổi trưng bày các tác phẩm đoạt giải của Blackboard Art KoshienⓇ (trang bên ngoài) (trang bên ngoài).

Ngày/Giờ/Mục tiêu

Ngày 16 tháng 8 (Thứ Ba), ngày 17 tháng 8 (Thứ Tư)

• Phiên họp buổi sáng
  Từ 10h30 đến 12h00 hàng ngày
  ※Hướng tới đối tượng học sinh tiểu học từ lớp 1 đến lớp 3.
• Phiên chiều
  Từ 14h đến 16h hàng ngày
  ※Hướng tới đối tượng học sinh tiểu học từ lớp 4 đến lớp 6.

Dung tích

6 người trong mỗi đợt xổ số (tổng cộng 4 lần, tổng cộng 24 người)

Giáo viên

Riona Hayashi, Koyuki Hashiba

Chúng tôi tổ chức ''Khóa học vẽ nghệ thuật trên bảng đen'', trong đó mỗi em thực hành sử dụng phấn và vẽ những bức tranh đơn giản, đồng thời tự do vẽ tác phẩm yêu thích của mình trên bảng đen mini.

Ngày/Giờ/Mục tiêu

• Thứ Sáu, ngày 19 tháng 8 từ 10:00 đến 11:30
• Thứ Bảy, ngày 20 tháng 8 từ 14:00 đến 15:30

chủ thể

Học sinh trung học cơ sở trở lên

Dung tích

8 người trong mỗi đợt xổ số (2 lần, tổng cộng 16 người)

Giáo viên

Riona Hayashi, Koyuki Hashiba

Hai người sáng tạo nghệ thuật trên bảng đen đã dạy cách vẽ nghệ thuật trên bảng đen.

Ngày/Giờ/Mục tiêu

• Thứ Sáu, ngày 19 tháng 8 từ 14:00 đến 16:00
• Thứ Bảy, ngày 20 tháng 8 từ 10:00 đến 12:00

Giáo viên

Riona Hayashi, Koyuki Hashiba

Các chuyên gia vui chơi và đồ chơi của chúng tôi sẽ mang đến cho bạn những đồ chơi bằng gỗ, trò chơi trên bàn tốt nhất và hơn thế nữa!
Chúng tôi tổ chức một quảng trường nơi mọi người từ trẻ sơ sinh đến người lớn đều có thể dễ dàng tham gia.

• Thứ Ba đến Thứ Bảy
  Từ 10:00 đến 16:00
• Chủ nhật
  Từ 10:00 đến 12:30

Hãy vui vẻ làm bất cứ thứ gì bạn thích bằng cách xếp các mảnh gỗ vụn (koppa) với nhiều kích cỡ và hình dạng khác nhau hoặc dán chúng lại với nhau bằng keo!

Chúng tôi đã tổ chức một sự kiện mang tên ``Hãy chơi với một mảnh gỗ!''

• Thứ Ba đến Thứ Bảy
  Từ 10:00 đến 16:00
• Chủ nhật
  Từ 10:00 đến 12:30

Chúng tôi đã tổ chức một buổi workshop làm móc chìa khóa và nam châm bằng gỗ bằng gỗ mỏng từ thành phố.

• Thứ Sáu, ngày 19 tháng 8 từ 10:00 đến 16:00
• Thứ Bảy, ngày 20 tháng 8 từ 10:00 đến 16:00

Đúng như tên gọi, phường Midori có rất nhiều cây xanh, có ruộng lúa và vườn cây ăn trái không có bãi biển.
Máy móc nông nghiệp cũ và các công cụ hàng ngày thực sự được sử dụng ở khu vực Yamashita và do người dân địa phương quyên góp được trưng bày trong phòng tài nguyên.
Bạn có thể tiếp tục xem nó trong phòng tài nguyên.
Vào năm 2020, chúng tôi tổ chức "Ký ức về Đất đai và Nghệ thuật", sự hợp tác giữa thiết bị nông nghiệp cũ và nghệ thuật.

Chúng tôi trưng bày các kết quả và công trình học tập cộng đồng dựa trên Phường Midori và khu vực xung quanh.

Trường tiểu học Nagatsuta Daini, Trường tiểu học Yamashita, Trường tiểu học Yamashita Midoridai

Chúng tôi bán rau mùa hè do nông dân địa phương trồng, kẹo và các sản phẩm nông nghiệp làm từ Hamakashi do Văn phòng bán hàng trực tiếp Hamakko của JA Yokohama, chi nhánh Nakazato sản xuất và hộp cơm bento do xe tải nhà bếp của Cửa hàng hỗ trợ hàng tiêu dùng và sản xuất tại địa phương Yokohama chuẩn bị.

Thứ Bảy, ngày 20 tháng 8 từ 10:00 đến 12:00
＊Kết thúc ngay khi hết hàng
＊Một số toa bếp mở cửa đến 2 giờ chiều.

Sân Trung tâm Giao lưu Khu vực Yamashita

• Văn phòng bán hàng trực tiếp JA Yokohama “Hamakko” Cửa hàng Nakazato (trang web bên ngoài)
  Bán rau và trái cây mùa hè do nông dân địa phương trồng cũng như các sản phẩm chế biến như kẹo và nước trái cây được làm bằng Hamanashi.
• NPO Alcanueva (trang web bên ngoài)
  Bán rau mùa hè do nông dân địa phương trồng
  ※Chúng tôi là công ty quản lý và bán hàng của "Văn phòng bán hàng trực tiếp Midori mới thu hoạch" được tổ chức tại Văn phòng Piloti phường Midori.

• quán cà phê felix mùa thu
  Chúng tôi phục vụ các món rau theo mùa do đầu bếp điều hành một nhà hàng Pháp chế biến trên xe tải chở đồ ăn.
• CAFE SHINMEI
  Thực đơn được lựa chọn cẩn thận của đầu bếp bánh ngọt đã được phục vụ trong toa bếp, bao gồm cả bánh mì nướng kiểu Pháp được phục vụ trong "Origami Cup" của chính công ty, một hộp đựng thân thiện với môi trường không sử dụng chất kết dính.
• SugiⅯesi
  Người chủ, một cựu đầu bếp người Pháp yêu thích nhạc reggae, đã phục vụ cơm gà và cà ri gà cay trong xe tải nhà bếp của mình.

＊Xe nhà bếp của Cửa hàng hỗ trợ sản xuất địa phương cho người tiêu dùng địa phương Yokohama được giới thiệu trên tạp chí Hamafood Navi số tháng 7.

Trung tâm giao lưu cộng đồng Yamashita (tòa nhà trường học bằng gỗ của trường tiểu học Yamashita trước đây)
〒226-0021
1777-1 Kitahasaku-cho, Midori-ku, Thành phố Yokohama

• Từ lối ra phía bắc của Ga Nakayama trên Tuyến JR Yokohama/Tuyến tàu điện ngầm thành phố Green Line
  [Điểm lên máy bay 3]Xe buýt đi đến ga Aobadai (thành phố, trường trung học cơ sở Tokyu, Kana) (trang web bên ngoài)Cách Trường tiểu học Yamashita 2 phút đi bộ
  [Điểm lên máy bay 4]Xe buýt lưu thông Yatsutahara (thành phố) (trang web bên ngoài)Cách Hojuin-mae 2 phút đi bộ
• Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng.

• Nội dung chương trình có thể được thay đổi hoặc hủy tùy thuộc vào tình trạng lây nhiễm của virus Corona mới. Mọi thay đổi hoặc hủy bỏ sẽ được đăng trên trang web của Văn phòng Phường Midori.
• Sau đó, chúng tôi sẽ chụp ảnh những người tham gia để giới thiệu các sự kiện trong ngày trên trang web của chúng tôi, v.v. và đưa chúng vào tài liệu giải thích cho dự án. Chúng tôi đánh giá cao sự hiểu biết và hợp tác của bạn.
• Tại địa điểm tổ chức chương trình không còn chỗ để ăn cơm hộp. Sẽ chỉ có không gian ăn uống ngoài trời trong sự kiện Marche (ngày 20 tháng 8 từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa).
• Không có dịch vụ giữ trẻ tạm thời.
• Thông tin cá nhân được thu thập khi đăng ký tham gia sẽ không được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc quản lý sự kiện này.

• Khi đến thăm, vui lòng hợp tác bằng cách ``đeo khẩu trang'', `đo nhiệt độ ở lối vào'' và ``rửa tay và khử trùng bằng cồn.''
• Nếu bạn có các triệu chứng như ho, sổ mũi, đau họng, sốt,… gợi ý bị nhiễm trùng, bạn sẽ không thể tham gia. Vui lòng kiểm tra tình trạng thể chất của chính bạn.
• Nếu vượt quá sức chứa của mỗi chương trình, chúng tôi có thể hạn chế nhập học hoặc phân phối vé đánh số.
• Địa điểm tổ chức sự kiện sẽ được thông thoáng, vì vậy vui lòng mặc quần áo giúp bạn dễ dàng điều chỉnh nhiệt độ.

Đúng như tên gọi, Midori Ward có mong muốn “bảo tồn cây xanh đẹp đẽ” và đúng như tên gọi, còn lại rất nhiều cây xanh và đây là khu vực nông nghiệp đang phát triển mạnh trong thành phố. Chúng tôi đã tổ chức một sự kiện nhằm truyền tải sức hấp dẫn của Midori Ward một cách vui vẻ và dễ hiểu thông qua sức mạnh của nghệ thuật.
Địa điểm là Trung tâm Giao lưu Cộng đồng Yamashita, khai trương vào tháng 4 năm 1989, sử dụng tòa nhà trường học bằng gỗ của Trường Quốc gia Yamashita (nay là Trường Tiểu học Yamashita), được xây dựng vào năm 1942 (Showa 17). Đây là tòa nhà trường học bằng gỗ mang tính lịch sử duy nhất của Trường Thành phố Yokohama còn tồn tại. Ngoài ra, Trường Tiểu học Yamashita là một ngôi trường lịch sử được thành lập vào tháng 7 năm 1872 với tên gọi "Nakamura Gakusha" và đang kỷ niệm 150 năm thành lập vào năm nay. (Nguồn: Tạp chí Lịch sử Trường học Thành phố Yokohama)
Tận dụng những gốc rễ đó, chúng tôi đã hồi sinh ngôi trường hư cấu với tên gọi ``Yamashita Gakusha'' (Manabiya), một nghệ thuật truyền tải nét quyến rũ của khu vực (thiên nhiên, nông nghiệp, lịch sử, cảnh quan thành phố, v.v.) đến `` thế hệ tiếp theo'' bao gồm trẻ em Chúng tôi đã tổ chức sự kiện "Lễ hội văn hóa Yamashita Gakusha" từ năm 2020.

• Dự án năm thứ 2 Reiwa 2020 nhằm truyền tải nét quyến rũ của Phường Midori thông qua nghệ thuật “Lễ hội văn hóa Yamashita Gakusha (Manabiya)”
• Dự án năm 2021 nhằm truyền tải nét quyến rũ của Phường Midori thông qua nghệ thuật “Lễ hội văn hóa Yamashita Gakusha (Manabiya)”

Phường Midori, Thành phố Yokohama

Người quản lý được chỉ định Trung tâm Văn hóa Công dân Midori Thành phố Yokohama Công viên Nghệ thuật Midori
Đối tác nghệ thuật và truyền thông Midori

Nhà sản xuất bảng đen/bảng trắng Nichigaku Co., Ltd. (trang web bên ngoài)