Đây là văn bản chính.
Hệ thống trợ cấp/cho vay nhà vệ sinh xả nước
Cập nhật lần cuối vào ngày 18 tháng 7 năm 2024
Để thúc đẩy việc xả nhà vệ sinh và bãi bỏ bể tự hoại, chúng tôi đã thiết lập một hệ thống trợ cấp (không cần trả nợ) và các khoản vay (trả nợ trong 36 tháng, không lãi suất).
Áp dụng cho các cá nhân và các tập đoàn thông thường. (Cá nhân và doanh nghiệp vừa và nhỏ được vay vốn.
Phương pháp thủ tục
- Theo nguyên tắc chung, đơn đăng ký phải được nộp trong vòng ba năm kể từ khi trở thành khu vực điều trị. (Ngay cả khi thời gian vượt quá 3 năm, bạn vẫn có thể nhận được trợ cấp hoặc khoản vay tùy theo lý do, vì vậy vui lòng tham khảo ý kiến của văn phòng kỹ thuật dân dụng.)
- Các thủ tục cần thiết được yêu cầu gửi đến công ty xây dựng được chỉ định đã đặt hàng công trình và công ty xây dựng được chỉ định sẽ nộp đơn.
thanh toán chênh lệch
- Các khoản trợ cấp và cho vay sẽ được chuyển từ thành phố sang công ty xây dựng được chỉ định.
Bạn sẽ phải trả khoản chênh lệch sau khi trừ đi các khoản trợ cấp và khoản vay từ tổng chi phí xây dựng cho công ty xây dựng được chỉ định.
Điều kiện vay
- có khả năng trả nợ
- Phải có khả năng cung cấp một người bảo lãnh chung. Người đồng bảo lãnh phải có khả năng bảo lãnh và về nguyên tắc phải cư trú tại thành phố. Xin lưu ý rằng những người sống cùng nhà không thể là người bảo lãnh chung.
Phương thức hoàn trả
- Chuyển khoản
- Chỉ cư dân của thành phố mới có thể sử dụng chuyển khoản ngân hàng tại các tổ chức tài chính trong thành phố.
- Thông báo giao hàng
- Cục Quy hoạch Môi trường sẽ gửi cho bạn một thông báo giao hàng dài 36 trang. Vui lòng thanh toán tại tổ chức tài chính của bạn trong thời hạn thanh toán hàng tháng.
Tài liệu cần chuẩn bị
Khi nhận trợ cấp và cho vay chung
- Mẫu đơn xin vay/trợ cấp thiết bị vệ sinh xả nước
- Nếu nhận được khoản vay thì phải có chữ ký của người bảo lãnh. Ngoài ra, giấy chứng nhận đăng ký con dấu và giấy tờ vay vốn của người và người đồng bảo lãnh
Khi nhận trợ cấp đặc biệt (Loại 1/Loại 2)
- Cần có nhiều tài liệu chứng nhận khác nhau, vì vậy vui lòng liên hệ với văn phòng kỹ thuật dân dụng.
Trợ cấp (không cần hoàn trả)
| phân loại | Tiêu chí trợ cấp | Số tiền cấp | nhận xét |
|---|---|---|---|
| Hỗ trợ sửa chữa nhà vệ sinh | mỗi bồn cầu | 10.000 yên | Đơn đăng ký được nộp trong vòng một năm kể từ khi thông báo về khu vực điều trị |
| 5.000 yên | Đơn đăng ký được nộp hơn một năm sau khi có thông báo về khu vực điều trị | ||
| Hỗ trợ xây dựng bãi bỏ bể tự hoại | 2 bồn cầu trở xuống | 10.000 yên | Đơn đăng ký được nộp trong vòng một năm kể từ khi thông báo về khu vực điều trị |
| 5.000 yên | Đơn đăng ký được nộp hơn một năm sau khi có thông báo về khu vực điều trị | ||
| Từ 3 đến 10 bồn cầu | 5.000 yên một chiếc | Đơn đăng ký được nộp trong vòng một năm kể từ khi thông báo về khu vực điều trị | |
| 2.500 yên một chiếc | Đơn đăng ký được nộp hơn một năm sau khi có thông báo về khu vực điều trị | ||
| 11 bồn cầu trở lên | Trong vòng 500.000 yên | Hỗ trợ chi phí dọn dẹp, khử trùng bể tự hoại | |
| Trợ cấp đặc biệt loại 1 | - | Trong vòng 500.000 yên | Hướng tới các hộ gia đình phúc lợi |
| Trợ cấp đặc biệt loại 2 | - | Trong vòng 105.000 yên | Đối tượng là các hộ gia đình mà tất cả các thành viên trong gia đình (bao gồm cả các thành viên trong gia đình sống cùng nhau) được miễn thuế thu nhập của thành phố/tỉnh. |
Vay (trả nợ 36 tháng, không lãi suất)
| phân loại | tiêu chuẩn cho vay | Số tiền vay | nhận xét |
|---|---|---|---|
| Cho vay cải tạo nhà vệ sinh | Cho một cái bồn cầu | Trong vòng 500.000 yên | Đối với mỗi nhà vệ sinh bổ sung, giới hạn cho vay tăng thêm 200.000 yên. |
| Cho vay phá bỏ bể tự hoại | 2 bồn cầu trở xuống | Trong vòng 400.000 yên | Đối với mỗi nhà vệ sinh bổ sung, giới hạn cho vay tăng thêm 50.000 yên. |
| Vay xây dựng hệ thống thoát nước mưa | mỗi tòa nhà | Trong vòng 150.000 yên | Khi thực hiện cùng lúc với công việc tu sửa nhà vệ sinh hoặc phá bỏ bể tự hoại |
| Vay xây dựng công trình thoát nước chung | mỗi tòa nhà | Trong vòng 230.000 yên | Khi thực hiện cùng lúc với công việc tu sửa nhà vệ sinh hoặc phá bỏ bể tự hoại |
| Vay vốn lắp đặt hệ thống bơm thoát nước khu dân cư | mỗi cơ sở | Trong vòng 1.000.000 yên | Khi thực hiện cùng lúc với công việc tu sửa nhà vệ sinh hoặc phá bỏ bể tự hoại |
Xây dựng không nằm trong hệ thống trợ cấp/cho vay
- Hoàn thành việc cải tạo nhà và công việc thay thế cùng một lúc
- Công việc mộc như thay sàn, sơn lại tường
Thắc mắc tới trang này
Phường Midori Văn phòng Kỹ thuật Xây dựng Midori
điện thoại: 045-981-2100
điện thoại: 045-981-2100
Fax: 045-981-2112
địa chỉ email: md-doboku@city.yokohama.lg.jp
ID trang: 510-770-764
