Trung tâm hỗ trợ hoạt động công dân phường Midori “Midorimu”

Từ ngày 1/4/2020, địa chỉ email của Midorimu đã thay đổi.
Email mới: md-shiencenter@city.yokohama.lg.jp
Email đăng ký khóa học mới: md-midreamkouza@city.yokohama.lg.jp
(“lg” đã được thêm vào địa chỉ trước đó)

Tận hưởng thiên nhiên của Midori Ward bằng cả năm giác quan

【Giáo viên】 Giảng viên lâm nghiệp, những người tham gia vào các hoạt động bảo tồn, giáo dục thiên nhiên, hướng dẫn viên, v.v. tại các khu rừng và công viên công cộng ở Phường Midori, nhân viên Trung tâm Nhân giống Thành phố Yokohama và nhân viên Nhà máy Lọc Nước Kawai.
[Dung tích] 20 người (ưu tiên những người chưa tham gia Khóa học giáo dục suốt đời của phường Midori; nếu đông người sẽ tiến hành bốc thăm)
【trị giá】 2.000 yên (bảo hiểm tai nạn và phí tài liệu cho cả 5 buổi) Chi phí đi lại cá nhân sẽ tự chi trả
【ứng dụng】 Ứng dụng điện tử (trang web bên ngoài)
Vui lòng điền thông tin được yêu cầu (địa chỉ, tên, tuổi, số điện thoại, tên khóa học và bạn có tham gia Lớp học suốt đời của Phường Midori hay không) trên email, bưu thiếp hoặc mẫu đơn đăng ký và đăng ký. Lễ tân cũng có thể được thực hiện tại quầy.
e-mail: md-midreamkouza@city.yokohama.lg.jp
〒226-0019 4-36-20 Nakayama, Midori-ku, Yokohama
Vui lòng xem tờ rơi để biết chi tiết.↓　

Các dự án liên quan đến việc thực hiện ngân sách năm tài khóa 2020 sẽ được hoàn thiện sau khi có nghị quyết của Hội đồng thành phố.

Hãy cùng tìm hiểu về sự quyến rũ của thị trấn của chúng tôi! Điểm nổi bật của phường Midori Huy chương vàng Olympic ở đâu?

[Dung tích] 1. Giảng trước công chúng cho 20 người (chỉ buổi 1) 2. Giảng liên tục cho 20 người (buổi 1 đến buổi 6)
【chủ thể】 Những người sống, làm việc, đi học tại phường Midori và những người có thể đi bộ từ 5 đến 6 km cho buổi thứ 2 đến buổi thứ 6.
【trị giá】 1.500 yên (tổng cộng 6 buổi) Chỉ các bài giảng công cộng là miễn phí, người tham gia sẽ phải trả chi phí đi lại.
【ứng dụng】 Ứng dụng điện tử (trang web bên ngoài)
Vui lòng điền thông tin được yêu cầu (địa chỉ, tên, tuổi, số điện thoại, tên khóa học và bạn có tham gia Lớp học suốt đời của Phường Midori hay không) trên email, bưu thiếp hoặc mẫu đơn đăng ký và đăng ký. Lễ tân cũng có thể được thực hiện tại quầy.
e-mail: md-midreamkouza@city.yokohama.lg.jp
〒226-0019 4-36-20 Nakayama, Midori-ku, Yokohama
Vui lòng xem tờ rơi để biết chi tiết.↓

Các dự án liên quan đến việc thực hiện ngân sách năm 2020 sẽ được quyết toán sau khi có nghị quyết của Hội đồng thành phố.

Tại sao không chơi với đồ chơi thủ công, xem một rạp hát vui nhộn và vui chơi cùng gia đình? Hãy cùng chơi với các tình nguyện viên chăm sóc trẻ em.
[Ngày và giờ] Thứ Hai, ngày 3 tháng 6, 10:00-11:30
　　　　※Bạn có thể đến và đi tự do
【ứng dụng】 không cần thiết
【chủ thể】 Cha mẹ và con cái của trẻ mẫu giáo
[Phí tham dự] 100 yên mỗi gia đình (phí bảo hiểm, v.v.)
[Đồ đạc] uống
【hoạt động】 Nhóm tình nguyện chăm sóc trẻ em Midori Ward “Manmaru-chan”
【thông tin liên lạc】 Midorimu
※"Midori Story Festa Stamp Rally" là một sự kiện xoay quanh các buổi kể chuyện được tổ chức tại Phường Midori. Nếu bạn sưu tập tem, bạn có thể nhận được một linh vật thủ công.
Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Trung tâm hỗ trợ chăm sóc trẻ em khu vực Midori Ward Ippo.
Điện thoại 045-989-5850
Email kosodate@midori-ippo.com

Các dự án liên quan đến việc thực hiện ngân sách năm 2020 sẽ được quyết toán sau khi có nghị quyết của Hội đồng thành phố.

Ngày khai trương: Chủ nhật đến thứ bảy
Giờ mở cửa: 9 giờ sáng đến 9 giờ tối (đến 5 giờ chiều vào Chủ nhật và ngày lễ)
※Tư vấn có sẵn cho đến 5 giờ chiều.
ngày kết thúc: Thứ Hai của tuần thứ 2 hàng tháng (ngày hôm sau nếu là ngày lễ)
Ngày nghỉ cuối năm/năm mới (thường từ ngày 29 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1)

Do các sự kiện, không gian họp, tủ khóa, máy in/photocopy, máy cắt, máy phân loại, máy gấp giấy, máy tính công dân, v.v. có thể không có sẵn.
※Vui lòng liên hệ với chúng tôi để biết chi tiết về phạm vi có sẵn, v.v.

``Middream'' là cơ sở được mọi người sử dụng làm cơ sở cho các hoạt động xã hội.

1. Nó không thể được sử dụng cho mục đích thương mại hoặc cho các hoạt động tôn giáo hoặc chính trị.
2. Nếu có hoặc có khả năng gây phiền toái cho người khác hoặc cho hoạt động của Midream, chúng tôi có thể từ chối việc bạn sử dụng.
3. Sau khi sử dụng, vui lòng trả lại thiết bị về tình trạng ban đầu và mang rác về nhà.
4. Midorimu không có bãi đậu xe. (Bạn không thể đỗ xe ở bãi đậu xe của trạm cứu hỏa trước Midorimu)
5. Nó không thể được sử dụng cho mục đích ăn uống.
6. Vui lòng hạn chế nói chuyện trên điện thoại di động của bạn trong tòa nhà.
7. Hút thuốc bị cấm trong khuôn viên.

Các nhóm (hai người trở lên) hoặc cá nhân tham gia vào các hoạt động vì lợi ích công cộng thông qua các hoạt động công dân và học tập suốt đời có thể đăng ký.

・Những gì bạn cần để đăng ký → Chotto Sensei/Đơn đăng ký tổ chức đã đăng ký

・Khi sử dụng dịch vụ, vui lòng xuất trình thẻ đăng ký người dùng được cấp sau khi đăng ký.
・Cần có thủ tục riêng để sử dụng phòng hội nghị và thiết bị cho thuê.
・Rất mong sự hợp tác của các bạn trong việc triển khai các dự án của Midorimu.

<Về việc tiết lộ thông tin đã đăng ký>
Thông tin đã đăng ký sẽ được tiết lộ khi cần thiết nhằm thúc đẩy sự tương tác giữa những người dùng kết hợp với dịch vụ tư vấn và hoạt động kinh doanh của Middream.

・Chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn kết bạn bằng cách cung cấp thông tin về các nhóm hoạt động và vòng kết nối.
・Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin về các khóa học, sự kiện, cơ sở vật chất khác nhau dành cho người dân, v.v.
・Chúng tôi sẽ giới thiệu bạn với Ngân hàng Nhân sự Chotto Sensei và hỗ trợ bạn tổ chức các khóa học.

・Chúng tôi sẽ đăng các tờ rơi, áp phích tuyển thành viên và các sự kiện liên quan đến hoạt động của bạn.
・Thời gian đăng bài thường là hai tháng. Nếu bạn cần trả lại áp phích sau khi đăng, vui lòng cho chúng tôi biết khi bạn mang nó đến.

Bạn có thể sử dụng máy in thạch bản, máy photocopy, máy gấp giấy, máy phân loại, máy cắt, máy đục lỗ 2 lỗ, máy dập ghim, v.v.

・Máy in Risograph (có thể in 2 màu đen và đỏ)
　　・Vui lòng mang theo giấy tờ của riêng bạn.
　　・Đặt chỗ có sẵn. (Xin vui lòng đặt chỗ trước nếu bạn in số lượng lớn hoặc cần không gian làm việc)
　　・Khi sử dụng trang web, chúng tôi sẽ kiểm tra nội dung bản thảo. ※Việc in ấn có thể không thực hiện được do luật bản quyền.
　　・Phí in ấn:　Làm đĩa / 50 yên mỗi tờ In / 10 yên cho 30 tờ　※Đối với in hai màu, đơn giá sẽ tăng gấp đôi.

・Máy gấp giấy mở cửa từ 12h đến 13h và từ 17h đến 18h.
・Việc đặt trước máy in và máy gấp giấy được chấp nhận qua điện thoại hoặc gặp trực tiếp trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước bắt đầu từ hai tháng trước.
・sao chép ： 10 yên một miếng
＊Vui lòng chuẩn bị văn phòng phẩm riêng của bạn ngoài những văn phòng phẩm được liệt kê ở trên.

・Có sẵn mà không cần đặt trước.
・Thời gian sử dụng trong vòng 1 giờ. ※Có sẵn đến 8:45 chiều (đến 4:45 chiều vào Chủ nhật và ngày lễ)
・Nó có thể được sử dụng để tạo tài liệu và thu thập thông tin cho các hoạt động liên quan đến học tập suốt đời và các hoạt động công dân. Nó không thể được sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác. (Không thể xóa lịch sử và tập tin tạm thời)
・Khi sử dụng bộ nhớ flash như USB, hãy kiểm tra virus trước.
・Không thể sử dụng ổ cứng gắn ngoài.
・Không thể gửi email, trò chuyện, xem bài đăng trên bảng thông báo, tải xuống, lưu tài liệu vào HD, v.v.
・Phí in ấn (chúng tôi sẽ xác nhận nội dung in)
　　Đơn sắc A4/10 yên mỗi tờ A3/20 yên mỗi tờ
　　Màu A4/30 yên mỗi tờ A3/60 yên mỗi tờ　
　　※Việc in ấn sẽ chỉ được thực hiện trên giấy thường.

Chỗ dành riêng Bàn dành cho 4 người (2 địa điểm) Bàn dành cho 8 người (2 địa điểm)
Bàn trống dành cho 4 người (4 chỗ)

・Nó có thể được sử dụng cho các cuộc họp, xem tài liệu về Middream và nghiên cứu cá nhân liên quan đến việc học tập suốt đời.
・Nó không thể được sử dụng trong lớp học bởi người hướng dẫn.
・Việc đặt chỗ dành riêng được chấp nhận từ hai tháng trước.
・Hạng mục sử dụng:　9:00-12:00 13:00-15:00 15:00-17:00 18:00-21:00 　※Theo nguyên tắc chung, việc đặt chỗ có thể được thực hiện cho một vị trí.
・Bạn không được thực hiện bất kỳ công việc nào có thể gây phiền toái cho người dùng khác. ※Các hoạt động tạo ra tiếng ồn hoặc mùi hôi đều bị cấm.

Sức chứa phòng hội nghị lớn: 42 người (bàn: 14) Sức chứa phòng họp nhỏ: 24 người (bàn: 8) ※Tổng cộng 22 bàn
※Nó không thể được sử dụng cho "lớp học".

<Ưu tiên sử dụng>
１．Các khóa học, cuộc họp trao đổi và hội nghị liên quan đến hoạt động công dân và học tập suốt đời do Midorimu thực hiện và các dự án lâu dài được ủy ban quản lý phê duyệt (trường medaka, lớp học tiếng Nhật, nhóm chăm sóc trẻ em, v.v.)
→Ưu tiên sử dụng (cần đặt trước mỗi lần)

2.Các hoạt động như cuộc họp chung của các tổ chức đã đăng ký và các buổi hội thảo và bài giảng công khai trong đó các tổ chức đã đăng ký tuyển dụng rộng rãi người tham gia (bao gồm một buổi diễn tập)
→Đăng ký từ ngày 15 đến ngày 25 trước ba tháng, xổ số vào ngày cuối cùng (đối với sử dụng tháng 8, áp dụng từ ngày 15 đến ngày 25 tháng 5, liên hệ với Midorimu vào ngày 1 tháng 6)

3.Các cuộc họp định kỳ của các tổ chức đã đăng ký, v.v.
→Việc đặt chỗ có thể được thực hiện trên cơ sở ai đến trước được phục vụ trước từ hai tháng trước.

・Phòng hội nghị có thể được sử dụng bởi các nhóm đã đăng ký.
・Phân loại sử dụng 9:00-13:00 13:00-17:00 17:00-21:00
※Đặt chỗ có thể được thực hiện cho một vị trí. Hãy liên hệ với chúng tôi nếu bạn có nhu cầu sử dụng nó cho các khóa học nêu ở 2 mục trên.
・Vui lòng gửi "Mẫu đơn đăng ký sử dụng phòng hội nghị".

Số lượng tủ đựng đồ: 58
・Nó có thể được sử dụng bởi các tổ chức đã đăng ký để lưu trữ các mặt hàng cũng như gửi và nhận thư.
・Bạn có thể đăng ký sử dụng bất cứ lúc nào nếu còn chỗ trống.
・Các vật phẩm đã gửi có thể được nhận tại Midorimu và đặt vào tủ đựng đồ của tổ chức người nhận.
・Nếu bạn muốn nhận đơn đăng ký khóa học do một tổ chức tài trợ thông qua Midoriam, vui lòng liên hệ trước với chúng tôi.

Số lượng chữ cái: Loại nông 64 Loại sâu 30
・Các nhóm và cá nhân đã đăng ký sử dụng (bao gồm cả Ngân hàng Nhân lực Tình nguyện viên Học tập suốt đời của Phường Midori) có thể sử dụng nó như một nơi để thúc đẩy sự tương tác và trao đổi thông tin giữa những người dùng Midorimu.
・Bạn có thể đăng ký sử dụng bất cứ lúc nào nếu còn chỗ trống.

<Thiết bị có thể sử dụng trong và ngoài tòa nhà>
Máy chiếu LCD, màn hình, đài CD/máy cassette, loa, tấm nhôm
<Thiết bị chỉ có sẵn trong cơ sở>
Máy tính thuyết trình, micrô/bộ khuếch đại không dây, máy quay video kỹ thuật số, bộ micrô loa trực tuyến, máy ảnh web, dây nối dài, v.v.

・Nó có thể được sử dụng bởi các nhóm và cá nhân đã đăng ký (bao gồm cả Ngân hàng Nhân lực Tình nguyện viên Học tập suốt đời của Phường Midori).
・Nếu muốn mượn ngoài thư viện, bạn phải đăng ký trước.
・Việc đặt chỗ có thể được thực hiện từ 2 tháng trước ngày sử dụng. Vui lòng gửi "Mẫu đơn đăng ký sử dụng thiết bị cho thuê".
・Thời gian mượn là 7 ngày kể cả ngày trả. Nếu ngày về là ngày đóng cửa thì ngày về sẽ là ngày tiếp theo. ※Thời gian thuê màn là 2 ngày kể cả ngày trả.

"chotto-sensei" là bậc thầy hoặc chuyên gia có kiến thức, kinh nghiệm và kỹ năng đặc biệt được trau dồi thông qua công việc hoặc sở thích. Tôi đã đăng ký với Middream và tình nguyện dạy các khóa học thử thách và đi đến các khu vực địa phương để giảng dạy các khóa học.

Đây là một tổ chức tham gia vào các hoạt động vì lợi ích công cộng thông qua các hoạt động công dân và học tập suốt đời.

Midorimu chấp nhận đơn đăng ký từ Hetto Sensei và các nhóm người dùng bất cứ lúc nào.
Đăng ký được gia hạn hai năm một lần và ngày hết hạn đăng ký hiện tại là ngày 31 tháng 5 năm 2020.
Xin lưu ý rằng bạn có thể đăng ký bằng điện thoại thông minh hoặc máy tính của mình bằng Hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama.

1. Hồ sơ cần thiết để đăng ký
◆Nộp đơn đăng ký giáo viên
①Phường Midori Học tập suốt đời Ngân hàng tài năng tình nguyện “Choto Sensei” Mẫu đơn đăng ký/thay đổi (Excel: 21KB)
② Tài liệu thể hiện hoạt động và tác phẩm của Hetto Sensei (hồ sơ hoạt động, tờ rơi, ảnh tác phẩm, v.v.)

◆Đơn đăng ký nhóm
① Mẫu đơn đăng ký sử dụng nhóm Trung tâm hỗ trợ hoạt động công dân phường Midori (Mẫu 1-1) (Excel: 21KB)
② Tài liệu giải thích các hoạt động của tổ chức (hồ sơ hoạt động, tờ rơi, v.v.)

※Đối với Đơn đăng ký giáo viên Hetto ① và Đơn đăng ký nhóm ①, có thể gửi bằng điện tử (không cần nộp giấy).

Bấm vào đây để xem hệ thống thông báo/ứng dụng điện tử của Thành phố Yokohama↓
(Trung tâm hỗ trợ hoạt động công dân phường Midori “Midreem”) Đơn đăng ký “Choto Sensei” (trang web bên ngoài)
(Trung tâm hỗ trợ hoạt động công dân phường Midori “Midreem”) Đơn đăng ký sử dụng nhóm (trang web bên ngoài)

◆thẻ kháng cáo
Sau khi hoàn tất đăng ký, vui lòng gửi nó nếu bạn muốn.
Ngoài việc hiển thị và xem thẻ kháng cáo bên trong cơ sở, nó cũng sẽ được đăng trên trang chủ của Middream, v.v. Vui lòng xác nhận rằng nội dung/thông tin (tên, số điện thoại, v.v.) có thể được chấp nhận để công khai. Về nguyên tắc, việc gửi bài phải được thực hiện qua e-mail, nhưng nếu việc này khó khăn, vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Thẻ kháng cáo Hetto Sensei (Word: 84KB) (Chỉ dành cho những ai có nguyện vọng. Về nguyên tắc, gửi qua e-mail)
Thẻ kháng cáo nhóm (Word: 82KB) (Chỉ dành cho các nhóm mong muốn. Về nguyên tắc, gửi qua e-mail)
Địa chỉ nộp thẻ khiếu nại: md-shiencenter@city.yokohama.lg.jp　

2 Phương thức đăng ký nộp hồ sơ
◆Khi sử dụng mẫu đơn
(1) Điền các thông tin cần thiết vào mẫu đơn
(2) Vui lòng mang theo (1) và tài liệu giải thích các hoạt động cho Midorimu.
Chúng tôi sẽ liên hệ trực tiếp với bạn để xác định xem bạn có thể đăng ký hay không.

◆Khi sử dụng hệ thống ứng dụng điện tử
(1) Đăng ký bằng hệ thống ứng dụng điện tử
(2) Sau khi đăng ký (1), vui lòng đến Midorimu với các tài liệu giải thích các hoạt động.
Chúng tôi sẽ liên hệ trực tiếp với bạn để xác định xem bạn có thể đăng ký hay không.

◆Sắp xếp lịch thăm quan
Vui lòng liên hệ trước với chúng tôi qua email hoặc điện thoại.
thời gian: 9:00 - 12:00 / 13:00 - 17:00 (Đóng cửa: Mở cửa vào thứ Hai thứ hai hàng tháng nếu là ngày lễ và đóng cửa vào ngày hôm sau)

◆Về khả năng đăng ký
Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn qua điện thoại, email hoặc thư vào một ngày sau đó.

Vào tháng 3 năm 2021, "Sảnh trao đổi quốc tế Midori" đã khai trương tại Phường Midori như một cơ sở cho sự chung sống đa văn hóa và đang mở rộng hoạt động kinh doanh.

Những người hỗ trợ cộng đồng CNTT NPO Midori (thường được gọi là MICS) thực hiện các dự án sau.
Vui lòng xem trang chủ MICS để biết chi tiết.
MICS (trang web bên ngoài)
Điện thoại 045-932-3272 (Thứ Ba, Thứ Năm, Thứ Bảy 13:00-16:30)

ngày sự kiện: Thứ ba, thứ năm, thứ bảy (trừ ngày lễ)
thời gian: 1:00 chiều - 5:00 chiều (Tiếp tân đến 4:00 chiều)
địa điểm: Midorimu
Phí vào cửa: Miễn phí (yêu cầu một khoản đóng góp nhỏ)
ứng dụng: Không bắt buộc (vui lòng đến vào thời gian trên)

Khóa học dành cho người muốn bắt đầu sử dụng máy tính

Khóa học tìm hiểu chức năng của máy tính và điện thoại thông minh

“Midorimu” được điều hành bởi Ban quản lý và Văn phòng Phường Midori phối hợp.

Số 108 (cấp ngày 01/05/2024) (PDF: 3,342KB) Số 107 (cấp ngày 01/03/2024) (PDF: 3,324KB)
Số 106 (cấp ngày 01/01/2024) (PDF: 3,808KB) Số 105 (cấp ngày 01/11/2023) (PDF: 3,347KB)
Số 104 (cấp ngày 01/09/2023) (PDF: 3,623KB) Số 103 (cấp ngày 01/07/2023) (PDF: 3,607KB)
Số 102 (cấp ngày 01/05/2023) (PDF: 3,295KB) Số 101 (cấp ngày 01/03/2023) (PDF: 3,102KB)
Số 100 (xuất bản ngày 01/01/2023) P1, 5, 6 (PDF: 3,809KB) Số 100 (Thông điệp 1 gửi phường Midori 100 năm sau) (PDF: 3,007KB)
Số 100 (Thông điệp 2 gửi phường Midori 100 năm sau) (PDF: 2,937KB) Số 100 (Thông điệp 3 gửi phường Midori 100 năm sau) (PDF: 3,423KB)
Số 99 (cấp ngày 1/11/2022) (PDF: 3,498KB) Số 98 (cấp ngày 1/9/2022) (PDF: 3,231KB)
Số 97 (cấp ngày 01/07/2022) (PDF: 3.097KB) Số 96 (cấp ngày 01/05/2022) (PDF: 3.526KB)

Không có bãi đậu xe. Hãy đến bằng phương tiện công cộng.
Để đến Midorimu, vui lòng đi vào giữa "Bãi đậu xe đạp số 2 lối ra phía Nam ga Nakayama" và "Trạm cứu hỏa Midori".
〒226-0019
4-36-20 Nakayama, Midori-ku, Thành phố Yokohama
điện thoại: 045-938-0631 FAX: 045-939-5401
E-mail: md-shiencenter@city.yokohama.lg.jp