Tiến độ lập quy hoạch giai đoạn 2

• Lịch họp (PDF: 108KB)
• Tài liệu 1 Danh sách các thành viên ủy ban, v.v. (PDF: 112KB)
• Về kết quả lấy ý kiến dự thảo văn bản 2 (PDF: 266KB)
• Tài liệu 3 Kế hoạch giai đoạn 2 (dự thảo)
• Biên bản (PDF: 205KB)

Tại cuộc họp ủy ban lần thứ ba trong năm tài chính 2010, dự thảo quy hoạch giai đoạn hai đã được hoàn thiện, lấy ý kiến từ người dân và hệ thống xúc tiến cho kế hoạch giai đoạn hai trong năm tài chính 2011 đã được xem xét.

• Lịch họp (PDF: 80KB)
• Tài liệu 1 Danh sách các thành viên ủy ban, v.v. (PDF: 62KB)
• Tài liệu 2 Danh sách các cuộc họp Ban Kế hoạch quận 3 (PDF: 193KB)
• Tài liệu 4 Dự thảo kế hoạch giai đoạn hai (dự thảo)
• Tài liệu 5 Về việc lấy ý kiến dự thảo quy hoạch giai đoạn 2 (PDF: 58KB)
• Tài liệu 6 Về cơ chế xúc tiến của kế hoạch giai đoạn 2 (PDF: 94KB)
• Biên bản (PDF: 177KB)

Cuộc họp lần thứ ba của "Ủy ban Lập quy hoạch huyện", cơ quan đóng vai trò trung tâm trong việc xây dựng quy hoạch huyện, được tổ chức tại mỗi huyện. Ủy ban đã thảo luận về hình ảnh tương lai của khu học chánh và các sáng kiến cụ thể trong tương lai, đồng thời soạn thảo kế hoạch dự thảo cho mỗi khu vực.

Để biết thêm chi tiết về cuộc họp, vui lòng xem "Thông tin của Ủy ban Kế hoạch Quận" do mỗi ủy ban ban hành.

Cuộc họp ủy ban lần thứ hai của “Ủy ban Kế hoạch huyện”, chịu trách nhiệm lập quy hoạch huyện, được tổ chức tại từng huyện trong phường. Tại ủy ban, các ý kiến đã được trao đổi liên quan đến việc phân tích các vấn đề khu vực được xác định tại cuộc họp ủy ban đầu tiên và các biện pháp giải quyết chúng.

Để biết thêm chi tiết về cuộc họp, vui lòng xem "Thông tin của Ủy ban Kế hoạch Quận" do mỗi ủy ban ban hành.

Tại cuộc họp ủy ban lần thứ hai vào năm tài chính 2010, các ý kiến đã được trao đổi về thành phần của kế hoạch giai đoạn hai, các mục tiêu cơ bản của quy hoạch phường và việc thúc đẩy kế hoạch từ năm tài chính 2011 trở đi, cũng như việc tổ chức cuộc họp ủy ban xây dựng kế hoạch quận. Ban thư ký đã báo cáo về tình hình, v.v.

• Lịch họp (PDF: 102KB)
• Tài liệu 1 Danh sách các thành viên ủy ban, v.v. (PDF: 58KB)
• Tài liệu 2 Về cấu trúc quy hoạch giai đoạn 2 (PDF: 50KB)
• Tài liệu Về dự thảo quy hoạch phường 3 (đang chuẩn bị)
• Tài liệu 4 Danh sách các cuộc họp Ban Kế hoạch quận 2 (PDF: 206KB)
• Tài liệu 5 Ban Kế hoạch huyện Thông báo số 2
• Tài liệu 6 Về dự thảo quy hoạch huyện (PDF: 154KB)
• Tài liệu 7 Về việc thúc đẩy kế hoạch giai đoạn 2 (PDF: 139KB)
• Biên bản (PDF: 267KB)

Tại Hội đồng nâng cao sức khỏe và phúc lợi cộng đồng phường Midori, chúng tôi đã đưa ra các đề xuất và cân nhắc liên quan đến việc thúc đẩy phúc lợi và sức khỏe cộng đồng trong phường và nhận được báo cáo từ "Ủy ban xây dựng kế hoạch tình yêu hỗ trợ Midori no Wa".
Tại cuộc họp này, những nỗ lực xây dựng kế hoạch giai đoạn hai đã được báo cáo và tiến độ xây dựng đã được phê duyệt.

• Còn tùy (PDF: 67KB)
• Tài liệu 1 Danh sách các thành viên Hội đồng nâng cao sức khỏe và phúc lợi cộng đồng phường Midori, v.v. (PDF: 138KB)
• Văn bản 2 Quy định của Hội đồng Phúc lợi và Nâng cao Y tế Cộng đồng Phường Midori (PDF: 95KB)
• Tài liệu 3 Trung tâm Phúc lợi và Y tế Phường Midori Tổng quan về hoạt động kinh doanh năm 2009 (PDF: 20,358KB)
• Văn bản 4 Chính sách quản lý hành chính phường Midori năm tài chính 2010 (PDF: 554KB)
• Tài liệu 5-1 Tổng quan về Kế hoạch và sáng kiến Midorinowa Sasae Ai năm 2009 (PDF: 352KB)
• Tài liệu 5-2 Lịch xây dựng kế hoạch xúc tiến năm tài chính 2010 (PDF: 101KB)
• Tài liệu 5-3 2010 Nhóm hỗ trợ huyện Kế hoạch Midorinowa Sasae Ai (PDF: 208KB)
• Tài liệu 6 Về báo cáo kinh doanh năm 2009 của Trung tâm Hỗ trợ toàn diện khu vực (PDF: 502KB)
• Tài liệu 7 Đánh giá tính công bằng và trung lập của các dịch vụ hỗ trợ phòng ngừa chăm sóc điều dưỡng tại các trung tâm hỗ trợ toàn diện tại địa phương (PDF: 107KB)
• Tài liệu 8-1 tờ rơi “Việc nuôi dạy con cái của tôi có rắc rối không?” (PDF: 177KB)
• Tài liệu tờ rơi 8-2 “Tôi muốn nhìn thấy biển” (PDF: 713KB)
• Biên bản (PDF: 273KB)

Tại cuộc họp ủy ban đầu tiên năm 2010, kế hoạch năm nay đã được xác nhận và ban thư ký đã báo cáo tình hình các cuộc họp ủy ban kế hoạch huyện.
Ngoài ra, dựa trên các tài liệu do ban thư ký chuẩn bị, các ý kiến đã được trao đổi về dự thảo cơ bản của quy hoạch phường đã được xác nhận tại cuộc họp ủy ban trước đó, tập trung vào thành phần của quy hoạch phường lần thứ hai.

• Lịch họp (PDF: 105KB)
• Tài liệu 1 Danh sách các thành viên ủy ban, v.v. (PDF: 66KB)
• Tài liệu 2 Kế hoạch xúc tiến kế hoạch năm tài chính 2010 (PDF: 36KB)
• Tài liệu 3 Ban Kế hoạch huyện Thông báo số 1
• Tài liệu 4 Danh sách ngày họp của Ban Lập Quy hoạch Quận 2 (PDF: 174KB)
• Văn bản 5 Danh sách các tổ hỗ trợ cấp huyện năm 2010 (PDF: 213KB)
• Tài liệu 6 Số liệu tóm tắt phiếu hỏi người dân theo quận (PDF: 1.293KB)
• Tài liệu học tập quy hoạch phường 7 (PDF: 568KB)
• Biên bản (PDF: 156KB)

Cuộc họp đầu tiên của “Ủy ban Quy hoạch huyện”, cơ quan chịu trách nhiệm lập quy hoạch huyện, được tổ chức tại từng huyện trong phường. Ủy ban đã thảo luận về mục đích của sự kiện, tổng quan về Kế hoạch Midori no Wa Sasae Ai và phân tích các vấn đề của quận.

Để biết thêm chi tiết về cuộc họp, vui lòng xem "Thông tin của Ủy ban Kế hoạch Quận" do mỗi ủy ban ban hành.

Tại cuộc họp ủy ban lần thứ tư và cũng là cuộc họp cuối cùng của năm tài chính 2009, (1) dự thảo cơ bản về quy hoạch quận Midorinowa Sasae Ai Plan lần thứ hai, (2) vai trò của ủy ban quy hoạch quận và (3) ) Các cuộc thảo luận được tổ chức dựa trên quan điểm của ban thư ký. tài liệu liên quan đến kết quả cuối cùng của cuộc khảo sát người dân, (4) báo cáo sáng kiến Kế hoạch hỗ trợ và xanh năm 2009, v.v.
Tại cuộc họp ủy ban này, "Dự thảo cơ bản của Kế hoạch phường thứ hai của Green và Sasae Love", là phác thảo cơ bản để xây dựng Kế hoạch phường thứ hai, đã được thông qua.

• Lịch họp (PDF: 75KB)
• Văn bản 1 Về dự thảo cơ bản Quy hoạch phường Midorinowa Sasae Ai lần thứ 2 (PDF: 479KB)
• Tài liệu 3 Danh sách thành viên Ban xây dựng quy hoạch quận 1 (PDF: 289KB)
• Tài liệu 3-1 Báo cáo bảng câu hỏi thường trú về “Kế hoạch cây xanh và tình yêu Sasae” (PDF: 3,732KB)
• Tài liệu 3-2 Tài liệu khảo sát công dân “Kế hoạch cây xanh và tình yêu Sasae”
• Tài liệu 4 Kế hoạch Cây xanh và Hỗ trợ Tình yêu - Tổng quan các sáng kiến của địa phương -
• Biên bản (PDF: 169KB)

Chúng tôi đã tiến hành khảo sát người dân để thu thập nhận thức của người dân về phúc lợi và sức khỏe cộng đồng cũng như ý kiến của họ về việc thúc đẩy kế hoạch và sử dụng khảo sát này làm tài liệu cơ bản cho việc xây dựng kế hoạch giai đoạn hai, sẽ bắt đầu vào năm 2011.

• Thời gian khảo sát
  Từ ngày 15 tháng 10 (Thứ Năm) đến ngày 2 tháng 11 (Thứ Hai) năm 2009
• Mục tiêu khảo sát
  3.000 cư dân Phường Midori từ 20 tuổi trở lên (lấy mẫu ngẫu nhiên)
• Phương pháp nghiên cứu
  Thu thập bảng câu hỏi qua thư
• Nội dung khảo sát (tổng cộng 33 câu hỏi)

1. về bản thân bạn
2. Về kết nối địa phương (mối quan hệ với cộng đồng địa phương)
3. Về việc tham gia các hoạt động tình nguyện ở địa phương
4. Về cơ sở vật chất để thực hiện các hoạt động tình nguyện, vui chơi giải trí tại địa phương
5. Thông tin liên quan đến phúc lợi và sức khỏe
6. Về an ninh, an toàn và sức khỏe địa phương
7. Về hiện trạng phúc lợi cộng đồng ở Phường Midori và các sáng kiến trong tương lai

• Số câu trả lời hợp lệ: 1.013 trường hợp (tỷ lệ phản hồi 33,8%)

Tóm tắt kết quả khảo sát phiếu hỏi người dân (PDF: 1.954KB)

1. Bìa/Mục lục/Tóm tắt (PDF: 133KB)
2. Kết quả lập bảng (PDF: 2.910KB)
3. Ý kiến khác và ý kiến tự do (PDF: 657KB)
4. So sánh với các năm trước (PDF: 167KB)
5. Phiếu khảo sát (PDF: 971KB)

Xin cảm ơn sự hợp tác của toàn thể cư dân.

Tại cuộc họp ủy ban lần thứ 3, (1) trao đổi ý kiến về dự thảo cơ bản của quy hoạch quận Midorinowa Sasae Ai Plan lần thứ 2, (2) báo cáo về tiến độ xây dựng quy hoạch quận và (3) khảo sát người dân. Một báo cáo sơ bộ về kết quả khảo sát và (4) báo cáo về các dự án khác nhau được thực hiện trong năm 2009 đã được tổ chức.

• Lịch họp (PDF: 81KB)
• Văn bản 1 Về dự thảo cơ bản Quy hoạch phường Midorinowa Sasae Ai nhiệm kỳ 2 (PDF: 285KB)
• Tài liệu 2 Hướng dẫn hoạt động của Nhóm hỗ trợ huyện Tập 2 (PDF: 1.798KB)
• Tài liệu 3-1 Kết quả khảo sát bảng câu hỏi thường trú “Greenery and Sasae Love Plan” (Báo cáo sơ bộ) (PDF: 122KB)
• Tài liệu 4-1 Về dự án bước xây dựng quy hoạch cấp huyện, phòng tư vấn tình nguyện tại địa phương và cơ hội chỉ có một trong đời dành cho người lớn (PDF: 327KB)
• Tài liệu 4-2 Về dự án không rào cản tim nhằm nâng cao hiểu biết về khuyết tật (PDF: 178KB)
• Biên bản (PDF: 159KB)

Tại cuộc họp ủy ban lần thứ hai, (1) một báo cáo về các dự án khác nhau được thực hiện trong năm 2009 và bản tóm tắt bảng câu hỏi của người dân phường (được tiến hành vào tháng 10), và (2) ban thư ký xem xét lại quy hoạch phường đầu tiên (dự thảo). (3) Về việc xây dựng quy hoạch huyện, các cuộc thảo luận đã được tổ chức dựa trên tài liệu của ban thư ký liên quan đến hoạt động của các nhóm hỗ trợ huyện cũng như hoạt động và lịch trình của các ủy ban xây dựng quy hoạch huyện.

• Lịch họp (PDF: 81KB)
• Văn bản 1-1 Về quan hệ công chúng/PR (PDF: 524KB)
• Tài liệu 1-2 Về cuộc họp xúc tiến (PDF: 252KB)
• Văn bản 1-3 Về dự án bước xây dựng quy hoạch huyện và cơ hội chỉ có một trong đời dành cho người lớn (PDF: 295KB)
• Tài liệu 2: Rà soát quy hoạch phường 1 (PDF: 88KB)
• Tài liệu 3-1 Về phiếu hỏi người dân 1 (PDF: 86KB)
• Tài liệu 3-2 Về phiếu hỏi người dân 2 (PDF: 101KB)
• Tài liệu 3-3 Phiếu hỏi công dân (PDF: 442KB)
• Tài liệu 4 Về đào tạo nhân viên (PDF: 128KB)
• Tài liệu 5-1 Hướng dẫn hoạt động của nhóm hỗ trợ huyện (PDF: 677KB)
• Tài liệu 5-2 Danh sách các nhóm hỗ trợ cấp huyện (PDF: 201KB)
• Biên bản (PDF: 175KB)

Tại Hội đồng nâng cao sức khỏe và phúc lợi cộng đồng phường Midori, chúng tôi đã đưa ra các đề xuất và cân nhắc liên quan đến việc thúc đẩy phúc lợi và sức khỏe cộng đồng trong phường và nhận được báo cáo từ "Ủy ban xây dựng kế hoạch tình yêu hỗ trợ Midori no Wa".
Tại cuộc họp này, các chủ trương, cơ cấu tổ chức... phục vụ việc xây dựng kế hoạch giai đoạn 2 đã được thông qua.

• Tài liệu 1 Danh sách các thành viên Hội đồng nâng cao sức khỏe và phúc lợi cộng đồng phường Midori, v.v. (PDF: 151KB)
• Văn bản 2 Quy định của Hội đồng Phúc lợi và Nâng cao Y tế Cộng đồng Phường Midori (PDF: 100KB)
• Tài liệu 3 Trung tâm Phúc lợi và Y tế Phường Midori Tổng quan về hoạt động kinh doanh năm 2008 (PDF: 7,104KB)
• Văn bản 4 Chính sách quản lý hành chính phường Midori năm 2009 (PDF: 1.275KB)
• Tài liệu 5-1 Về việc xây dựng kế hoạch cây xanh và hỗ trợ yêu thương học kỳ 2 (PDF: 145KB)
• Tài liệu 5-2 Kế hoạch xây dựng kế hoạch hỗ trợ cây xanh học kỳ 2 (PDF: 123KB)
• Tài liệu 5-3 Tờ rơi Kế hoạch Y tế và Phúc lợi Khu vực Thành phố Yokohama lần thứ 2 (PDF: 1.895KB)
• Tài liệu 5-4 Tập sách tóm tắt Kế hoạch Y tế và Phúc lợi Khu vực Thành phố Yokohama lần thứ 2 (PDF: 12,465KB)
• Tài liệu 6 Về báo cáo kinh doanh năm 2008 của Trung tâm Hỗ trợ toàn diện khu vực (PDF: 568KB)
• Tài liệu 7: Đánh giá tính công bằng và trung lập của dịch vụ hỗ trợ phòng ngừa chăm sóc điều dưỡng tại các trung tâm hỗ trợ toàn diện tại địa phương (PDF: 83KB)
• Tài liệu 8 Tài liệu mới về các biện pháp ứng phó cúm (PDF: 577KB)
• Tài liệu 9 Bản tin Tổ chức Liên đoàn Câu lạc bộ Người cao tuổi Phường Midori “Fureai” (PDF: 1.017KB)
• Tài liệu 10 Tờ rơi PR Midorinowa Sasae Ai Plan (PDF: 254KB)
• Tài liệu 11 Bản tin Kế hoạch Y tế và Phúc lợi Cộng đồng Phường/Thành phố Yokohama Số 4 (PDF: 278KB)
• Tài liệu 12 “Ngăn chặn việc chăm sóc điều dưỡng khi bạn còn khỏe mạnh!” (PDF: 944KB)
• Biên bản (PDF: 259KB)

Tại cuộc họp ủy ban đầu tiên trong năm nay, để hưởng ứng việc xây dựng Kế hoạch Y tế và Phúc lợi Cộng đồng Thành phố Yokohama lần thứ 2, chúng tôi đã quyết định xây dựng Kế hoạch Y tế và Phúc lợi Cộng đồng Phường Midori lần thứ 2/Kế hoạch Hoạt động Phúc lợi Cộng đồng (Midori-no-wa-Sasae -Ai Plan). Các cuộc thảo luận được tổ chức dựa trên tài liệu của ban thư ký về chính sách, cơ cấu tổ chức, tiến độ xây dựng, v.v.

• Danh sách Thành viên Ủy ban Xây dựng Kế hoạch Xúc tiến Kế hoạch Tình yêu Xanh và Sasae năm 2009 (PDF: 63KB)

  ---

• Lịch họp (PDF: 80KB)
• Tài liệu 1 Về việc sửa đổi một phần quy định của Ban Xúc tiến (PDF: 110KB)
• Tài liệu 2-1 (Kế hoạch Y tế và Phúc lợi Cộng đồng Thành phố Yokohama lần thứ hai)
• Tài liệu 2-2 Hướng dẫn xây dựng và xúc tiến chương trình phúc lợi và y tế khu vực giai đoạn 2 (PDF: 2.701KB)
• Tài liệu 3 Về việc xây dựng phương án hỗ trợ cây xanh giai đoạn 2 (PDF: 142KB)
• Văn bản 4 Lộ trình xây dựng kế hoạch hỗ trợ cây xanh học kỳ 2 (PDF: 143KB)
• Văn bản 5 (PDF: 117KB)Nhóm hỗ trợ huyện Kế hoạch Midorinowa Sasae Ai năm 2009 (Dự thảo) (PDF: 117KB)
• Tài liệu 6 Khảo sát chuẩn bị xây dựng kế hoạch giai đoạn 2 (tên dự kiến) <Bảng câu hỏi công dân> (PDF: 114KB)
• Biên bản (PDF: 172KB)

1. Sau khi xây dựng Kế hoạch Y tế và Phúc lợi Khu vực Thành phố Yokohama lần thứ 2, Kế hoạch Y tế và Phúc lợi Cộng đồng Phường Midori lần thứ 2 (Kế hoạch Midori no Wa Sasae Ai lần thứ 2) đã được Hội đồng Phúc lợi Xã hội Phường Midori phát triển theo cách tương tự như kế hoạch giai đoạn 1 . Nó sẽ được xây dựng như một kế hoạch tích hợp với kế hoạch hoạt động phúc lợi địa phương.
2. Kế hoạch giai đoạn hai bao gồm quy hoạch phường dựa trên việc xem xét và đánh giá kế hoạch giai đoạn một, kết thúc vào năm tài chính 2010, và quy hoạch quận sẽ được xây dựng cho 11 quận trong phường.
3. Về kế hoạch cụ thể của quận, một “nhóm hỗ trợ quận” bao gồm nhân viên từ phường, hiệp hội xã hội phường và trung tâm chăm sóc cộng đồng sẽ được thành lập để xây dựng kế hoạch cho từng quận.
4. Kế hoạch giai đoạn hai sẽ được xây dựng vào tháng 3 năm 2011 và thời gian lập kế hoạch sẽ là 5 năm từ năm tài chính 2011 đến năm tài chính 2015.

Vui lòng xem file tài liệu (dạng PDF) bên dưới để “Giới thiệu quy hoạch giai đoạn 1 và tài liệu lập quy hoạch giai đoạn 2”.

(PDF: 254KB)