Về lợi ích

Nếu bạn bị bệnh hoặc bị thương và đến cơ sở y tế, các thành viên Bảo hiểm Y tế Quốc gia có thể được điều trị bằng cách chỉ thanh toán một phần chi phí y tế.

Bằng cách xuất trình thẻ bảo hiểm khi đến cơ sở y tế, bạn có thể được điều trị với mức đồng chi trả sau:

Khi tham gia Bảo hiểm Y tế Quốc dân, mỗi người sẽ nhận được một thẻ bảo hiểm.
Vui lòng xuất trình tại quầy khi đến cơ sở y tế.

Nếu bạn có giấy chứng nhận y tế khuyết tật nặng, giấy chứng nhận y tế phúc lợi, giấy chứng nhận y tế, v.v., chi phí y tế của bạn có thể được giảm thêm nếu bạn xuất trình tại quầy khi đến cơ sở y tế.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với Phòng Bảo hiểm Y tế và Hưu trí của phường nơi bạn sinh sống.

Đối với những người đã đăng ký Bảo hiểm Y tế Quốc gia Thành phố Yokohama và mới tròn 70 tuổi, tỷ lệ đóng góp sẽ được liệt kê vào cuối tháng sinh nhật lần thứ 70 của họ (hoặc tháng trước đó đối với những người sinh vào ngày 1). sẽ gửi "Thẻ bảo hiểm y tế quốc gia và Thẻ người nhận người cao tuổi" đến nhà bạn.
Bạn có thể sử dụng nó từ lần điều trị y tế của tháng tiếp theo tháng bạn bước sang tuổi 70 (hoặc tháng hiện tại nếu bạn sinh vào ngày 1), vì vậy khi đến cơ sở y tế, vui lòng xuất trình Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia và Vui lòng xuất trình Thẻ Người Thụ Hưởng Người Cao Tuổi tại quầy.

Các quyền lợi của Bảo hiểm Y tế Quốc gia bao gồm chi phí y tế, chi phí y tế chi phí cao, chi phí y tế chi phí cao (tổng chi phí ngoại trú hàng năm), chi phí y tế kết hợp chăm sóc điều dưỡng chi phí cao, chi phí điều trị chế độ ăn uống khi nằm viện, chi phí sinh hoạt khi nằm viện, chi phí đi lại, một lần tổng trợ cấp sinh con và chăm sóc trẻ em, bao gồm chi phí mai táng, trợ cấp chăm sóc trẻ em khuyết tật, trợ cấp thương tích và bệnh tật, v.v. Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với Phòng Bảo hiểm Y tế và Hưu trí của phường nơi bạn sinh sống.

Nếu bạn không thể xuất trình thẻ bảo hiểm do bị bệnh đột ngột, v.v., bạn có thể nhận trợ cấp bằng cách mang theo những thứ sau đây và nộp đơn đến Phòng Bảo hiểm và Hưu trí của phường nơi bạn ở. Xin lưu ý rằng bạn sẽ không thể đăng ký nếu đã hai năm trôi qua kể từ ngày bạn thanh toán đầy đủ phí.

1. biên lai
2. Bản khai thể hiện tên thương tích/bệnh tật/chi tiết điều trị y tế
3. thẻ bảo hiểm
4. Sổ tiết kiệm tiền gửi hoặc bằng chứng về điểm đến chuyển khoản

※Nếu bạn chuyển tiền vào tài khoản của người khác không phải là chủ hộ thì phải có con dấu (có tên chủ hộ màu đỏ son).

1. Bản kê khai tên thương tích/bệnh tật/điều trị y tế (vui lòng đính kèm bản dịch tiếng Nhật*1)
2. Biên lai (Vui lòng đính kèm bản dịch tiếng Nhật*1)
3. Hộ chiếu gốc của người được điều trị
4. Giấy đồng ý (có tại văn phòng phường)
5. thẻ bảo hiểm
6. Sổ tiết kiệm tiền gửi hoặc bằng chứng về điểm đến chuyển khoản

※1.Người dịch có thể là bất kỳ ai. Không có vấn đề gì với bản dịch của riêng bạn. Vui lòng ghi rõ tên và địa chỉ của người dịch.
※2 Nếu muốn chuyển tiền vào tài khoản của người khác không phải là chủ hộ thì phải có con dấu (có tên chủ hộ màu đỏ son).

Nếu chi phí y tế hàng tháng của bạn cao và bạn thuộc nhóm chi phí y tế chi phí cao, một mẫu đơn đăng ký sẽ được gửi đến chủ hộ và bạn nên gửi lại cho Phòng Bảo hiểm Y tế và Hưu trí của phường bạn bằng cách sử dụng phong bì trả lại kèm theo. Sau khi nhận được, bạn sẽ nhận được các lợi ích. Xin lưu ý rằng bạn sẽ không thể đăng ký sau hai năm trôi qua kể từ ngày đầu tiên của tháng tiếp theo tháng bạn được điều trị y tế.
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Giới thiệu về chi phí y tế chi phí cao.

Nếu tổng chi phí tự chi trả cho việc điều trị ngoại trú trong một năm cao và bạn thuộc nhóm chi phí điều trị y tế cao (tổng chi phí điều trị ngoại trú hàng năm), thì đơn đăng ký sẽ được gửi đến chủ hộ. Bạn có thể nhận được trợ cấp bằng cách trả lại cho bộ phận bảo hiểm và lương hưu của phường bạn. Xin lưu ý rằng bạn sẽ không thể nộp đơn sau hai năm kể từ ngày bạn xác nhận đơn đăng ký của mình.

Nếu chi phí chăm sóc y tế và điều dưỡng hàng năm của bạn cao và bạn thuộc nhóm chi phí chăm sóc dài hạn kết hợp chi phí cao, mẫu đơn đăng ký sẽ được gửi đến chủ hộ và bạn có thể sử dụng phong bì gửi lại kèm theo để nhận quyền lợi bảo hiểm và lương hưu từ người được giám hộ của bạn. Sau khi bạn trả lại cho bộ, bạn có thể nhận được các quyền lợi đó. Xin lưu ý rằng bạn sẽ không thể nộp đơn sau hai năm kể từ ngày bạn xác nhận đơn đăng ký của mình.

"Giấy chứng nhận đăng ký giới hạn bảo hiểm y tế quốc gia/Giảm khoản đồng thanh toán tiêu chuẩn" ※Đối với những người đủ điều kiện cho vấn đề 1, nếu bạn xuất trình Đơn đăng ký Giới hạn Bảo hiểm Y tế Quốc gia/Giấy chứng nhận Giảm Đồng chi trả Tiêu chuẩn và thẻ bảo hiểm của bạn tại cơ sở y tế và phải nhập viện, chi phí ăn uống và nhà ở của bạn tại thời điểm nhập viện sẽ được giữ ở một mức nhất định . Tôi có thể. Đối với những người không thể xuất trình "Giấy chứng nhận đăng ký giới hạn bảo hiểm y tế quốc gia/Giảm khoản đồng chi trả tiêu chuẩn" tại cơ sở y tế và đã thanh toán nhiều hơn số tiền lẽ ra họ phải trả tại cơ sở y tế, vui lòng mang theo những thứ sau đây đến Bảo hiểm của phường và Bộ phận hưu trí Bạn có thể nhận được các lợi ích bằng cách nộp đơn. Xin lưu ý rằng bạn sẽ không thể đăng ký nếu đã hai năm trôi qua kể từ ngày bạn thanh toán đầy đủ phí.

1. Biên lai của cơ sở y tế
2. thẻ bảo hiểm
3. Sổ tiết kiệm tiền gửi hoặc bằng chứng về điểm đến chuyển khoản

※1. Để biết chi tiết về cách cấp giấy chứng nhận, vui lòng xem Về chi phí y tế chi phí cao.
※2 Nếu muốn chuyển tiền vào tài khoản của người khác không phải là chủ hộ thì phải có con dấu (có tên chủ hộ màu đỏ son).

Nếu bạn là bệnh nhân không thể di chuyển và được chuyển đến bệnh viện khẩn cấp theo chỉ định của bác sĩ vì cơ sở y tế không thể cung cấp phương pháp điều trị đầy đủ dựa trên các triệu chứng của bạn, vui lòng mang theo những vật dụng sau đây và bảo hiểm của bạn đến phường của bạn Bạn có thể nhận được trợ cấp bằng cách nộp đơn vào Ban Hưu trí. Xin lưu ý rằng bạn sẽ không thể nộp đơn sau hai năm kể từ ngày bạn thanh toán chi phí vận chuyển.

1. Thư ý kiến của bác sĩ yêu cầu vận chuyển
2. Biên nhận chi phí vận chuyển
3. thẻ bảo hiểm
4. Sổ tiết kiệm tiền gửi hoặc bằng chứng về điểm đến chuyển khoản

※Nếu bạn chuyển tiền vào tài khoản của người khác không phải là chủ hộ thì phải có con dấu (có tên chủ hộ màu đỏ son).

Nếu bạn sinh con ở Nhật Bản, cơ sở y tế có hệ thống thanh toán trực tiếp. ※Nếu bạn đồng ý sử dụng dịch vụ, khoản thanh toán của bạn tại cơ sở y tế sẽ được khấu trừ 500.000 yên. Xin lưu ý rằng hệ thống thanh toán trực tiếp không thể được sử dụng nếu trẻ sinh ra ở nước ngoài.
Ngoài ra, nếu bạn không sử dụng hệ thống thanh toán trực tiếp tại Nhật Bản, nếu chi phí sinh con dưới 500.000 yên hoặc nếu bạn sinh con ở nước ngoài, vui lòng mang theo những đồ vật sau đây đến nơi ở của mình. Bạn có thể nhận trợ cấp bằng cách. nộp đơn vào bộ phận bảo hiểm và lương hưu của phường của bạn. Xin lưu ý rằng bạn sẽ không thể nộp đơn nữa sau hai năm trôi qua kể từ ngày bạn sinh con.

※Hệ thống thanh toán trực tiếp là hệ thống trong đó cơ sở y tế, v.v. thực hiện thủ tục yêu cầu và nhận Trợ cấp một lần khi sinh con và chăm sóc trẻ em, việc này thường được thực hiện bởi chủ hộ, thay mặt cho chủ hộ. hộ gia đình bằng cách ký hợp đồng với cơ sở y tế nơi đứa trẻ sẽ được sinh ra. Nếu bạn sử dụng hệ thống thanh toán trực tiếp, khoản trợ cấp một lần khi sinh con và chăm sóc trẻ em sẽ được trả trực tiếp cho cơ sở y tế, v.v., do đó bạn sẽ không cần phải trả chi phí sinh con trị giá 500.000 yên tại thời điểm xuất viện.
※420.000 yên cho sinh con trước ngày 31 tháng 3 năm 2020

1. Giấy tờ xác nhận chi phí sinh con do cơ sở y tế cấp
2. Văn bản thỏa thuận trao đổi tại cơ sở y tế
3. Cẩm nang sức khỏe bà mẹ và trẻ em
4. thẻ bảo hiểm
5. Sổ tiết kiệm tiền gửi hoặc bằng chứng về điểm đến chuyển khoản

※Nếu bạn chuyển tiền vào tài khoản của người khác không phải là chủ hộ thì phải có con dấu (có tên chủ hộ màu đỏ son).

1. Giấy tờ xác nhận việc bạn đã sinh con (Giấy chứng nhận của bác sĩ, v.v.) Vui lòng đính kèm bản dịch tiếng Nhật*1. )
2. Hộ chiếu gốc của người được điều trị
3. Giấy đồng ý (có tại văn phòng phường)
4. thẻ bảo hiểm
5. Sổ tiết kiệm tiền gửi hoặc bằng chứng về điểm đến chuyển khoản

※1.Người dịch có thể là bất kỳ ai. Không có vấn đề gì với bản dịch của riêng bạn.
※2 Nếu muốn chuyển tiền vào tài khoản của người khác không phải là chủ hộ thì phải có con dấu (có tên chủ hộ màu đỏ son).

Trong trường hợp người chết, người tổ chức tang lễ (người đưa tang chính) có thể nhận được trợ cấp bằng cách mang theo những đồ vật sau đây và nộp đơn đến Phòng Bảo hiểm và Hưu trí phường nơi mình sinh sống. Xin lưu ý rằng bạn sẽ không thể nộp đơn nữa sau hai năm trôi qua kể từ ngày sau tang lễ.

1. Giấy tờ có thể xác nhận người tiến hành tang lễ và ngày tang lễ
2. Giấy tờ xác minh danh tính của người nộp đơn
3. thẻ bảo hiểm
4. Sổ tiết kiệm tiền gửi hoặc bằng chứng về điểm đến chuyển khoản

※Nếu chuyển tiền vào tài khoản của người khác không phải là người nộp đơn thì cần phải có một con dấu (có tên người nộp đơn bằng màu đỏ son).

Nếu con bạn bị khuyết tật bẩm sinh hoặc có dị tật bẩm sinh trong vòng hai năm sau khi sinh và đã đăng ký Bảo hiểm Y tế Quốc gia của Thành phố Yokohama từ khi sinh ra cho đến khi bạn đăng ký, vui lòng có những điều sau: Bạn có thể nhận trợ cấp bằng cách đăng ký tại Phòng Bảo hiểm Y tế và Hưu trí của Thành phố Yokohama. phường nơi bạn sống. Xin lưu ý rằng bạn sẽ không thể nộp đơn nữa sau hai năm trôi qua kể từ khi tình trạng khuyết tật xuất hiện.

1. Giấy chứng nhận y tế
2. Cẩm nang sức khỏe bà mẹ và trẻ em
3. thẻ bảo hiểm
4. Sổ ngân hàng hoặc thứ gì đó có thể xác nhận điểm đến chuyển khoản

※Nếu bạn chuyển tiền vào tài khoản của người khác không phải là chủ hộ thì phải có con dấu (có tên chủ hộ màu đỏ son).

Bạn có thể nhận được lợi ích nếu bạn đáp ứng tất cả các điều kiện sau đây.

• Phải là thành viên của Bảo hiểm Y tế Quốc gia Thành phố Yokohama và được nhận lương
• Không thể làm việc do đang điều trị y tế do bị nhiễm virus Corona mới hoặc nghi ngờ nhiễm bệnh do có các triệu chứng như sốt.
• Vắng làm 3 ngày liên tục, có ngày nghỉ sau ngày thứ 4
• Bạn không nhận được lương trong thời gian nghỉ việc hoặc lương của bạn bị giảm một phần.

Bạn có thể nhận được trợ cấp bằng cách mang theo những thứ sau đây và đăng ký với Phòng Bảo hiểm và Hưu trí của phường bạn. Xin lưu ý rằng bạn sẽ không thể nộp đơn nữa nếu đã hai năm trôi qua kể từ ngày bạn nghỉ làm.
※Thời kỳ mục tiêu: Từ ngày 1/1/2020 đến ngày 7/5/2023 (đã 3 ngày trôi qua kể từ ngày bạn không còn khả năng làm việc)

1. Mẫu đơn xin thanh toán trợ cấp thương tích và bệnh tật (tổng cộng 4 tờ) (Có tại văn phòng phường.)
2. thẻ bảo hiểm
3. Sổ ngân hàng hoặc thứ gì đó có thể xác nhận điểm đến chuyển khoản

※Nếu bạn chuyển tiền vào tài khoản của người khác không phải là chủ hộ thì phải có con dấu (có tên chủ hộ màu đỏ son).

Hệ thống chi phí y tế chi phí cao là một hệ thống thanh toán khi số tiền khách hàng thanh toán tại quầy cực kỳ cao trong số các chi phí y tế mà một thành viên của Bảo hiểm Y tế Quốc gia Thành phố Yokohama nhận được trong cùng tháng. Đây là một hệ thống hoàn trả. một phần chi phí phát sinh là chi phí y tế cao. Xin lưu ý rằng bạn sẽ không thể đăng ký sau hai năm trôi qua kể từ ngày đầu tiên của tháng tiếp theo tháng bạn được điều trị y tế.

Có hai cách để đăng ký chi phí y tế chi phí cao:

1. Làm thế nào để giảm chi phí tại các cơ sở y tế trước
2. Cách đăng ký bảo hiểm phường và bộ phận hưu trí sau khi nộp phí tại cơ sở y tế

Bạn có thể giảm chi phí tại các cơ sở y tế bằng cách xuất trình Giấy chứng nhận đăng ký giới hạn bảo hiểm y tế quốc gia cùng với thẻ bảo hiểm của bạn tại quầy của cơ sở y tế. Bạn có thể nhận được ``Giấy chứng nhận đăng ký giới hạn bảo hiểm y tế quốc gia'' bằng cách mang theo những giấy tờ sau đây và nộp đơn cho Phòng Bảo hiểm và Hưu trí của phường nơi bạn ở.

• thẻ bảo hiểm

Trong Bảo hiểm Y tế Quốc gia Thành phố Yokohama, nếu bạn đủ điều kiện nhận khoản thanh toán điều trị y tế chi phí cao sau cuối tháng, khoảng 2 đến 3 tháng sau khi nhận được điều trị y tế đủ điều kiện chi trả chi phí điều trị y tế chi phí cao, bạn sẽ cần phải nộp đơn và đơn xin chi phí chữa bệnh cao gửi đến chủ hộ. Nếu bạn nhận được đơn đăng ký, vui lòng gửi lại cho Phòng Bảo hiểm Y tế và Hưu trí của phường bạn trong phong bì gửi lại kèm theo để nhận trợ cấp.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ với Phòng Bảo hiểm Y tế và Hưu trí của phường nơi bạn sinh sống.