Tham gia và rời khỏi chương trình Bảo hiểm Y tế Quốc gia

Các chương trình bảo hiểm y tế cung cấp bảo hiểm một phần hoặc toàn bộ các chi phí y tế phát sinh trong quá trình khám bệnh, chữa bệnh tại các cơ sở y tế.
Ở Nhật Bản có các chế độ bảo hiểm y tế sau: "bảo hiểm sức khỏe nhân viên" mà mọi người đăng ký thông qua nơi làm việc của họ; "Hệ thống dịch vụ y tế nâng cao dành cho người cao tuổi" mà những người từ 75 tuổi trở lên đăng ký; và "Bảo hiểm Y tế Quốc gia" mà mọi người khác đều đăng ký.
Trong trường hợp này, "những người khác" dùng để chỉ những người không đăng ký chương trình bảo hiểm y tế khác, bao gồm những người tự kinh doanh, những người làm việc trong lĩnh vực nông nghiệp, người về hưu, v.v.
Nếu bạn chưa đăng ký bảo hiểm sức khỏe nhân viên thông qua nơi làm việc của mình, "Hệ thống dịch vụ y tế dành cho người cao tuổi nâng cao" hoặc nhận hỗ trợ công cộng, vui lòng đảm bảo đăng ký Bảo hiểm y tế quốc gia tại thành phố nơi bạn sinh sống.
*Vui lòng hỏi nơi làm việc của bạn để biết thêm thông tin về bảo hiểm sức khỏe nhân viên. Vui lòng nhấp vào liên kết để biết thêm thông tin về "Hệ thống dịch vụ y tế nâng cao cho người cao tuổi".
*Cư dân không phải người Nhật cũng phải đăng ký bảo hiểm y tế nếu ở Nhật Bản hơn 3 tháng.
*Sách hướng dẫn bằng tiếng nước ngoài được dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Bồ Đào Nha có sẵn trên trang web. Vui lòng truy cập liên kết để tải xuống một bản sao.

Có các chế độ bảo hiểm y tế sau: "bảo hiểm sức khỏe nhân viên" mà mọi người đăng ký thông qua nơi làm việc của họ; "Hệ thống dịch vụ y tế nâng cao dành cho người cao tuổi" mà những người từ 75 tuổi trở lên đăng ký; và "Bảo hiểm Y tế Quốc gia" mà mọi người khác đều đăng ký.
Bất kỳ ai không đăng ký bảo hiểm y tế cho nhân viên thông qua nơi làm việc của họ, "Hệ thống dịch vụ y tế nâng cao cho người cao tuổi" hoặc nhận trợ cấp công cộng đều phải đăng ký Bảo hiểm y tế quốc gia theo luật.

Nếu bất kỳ mục nào trong 3 mục sau đây áp dụng cho bạn, bạn cần thông báo cho Bộ phận Bảo hiểm Y tế Quốc gia tại văn phòng phường nơi bạn hiện đang sống trong vòng 14 ngày kể từ ngày nộp đơn.
(Click vào mục để kiểm tra những gì bạn cần gửi.)

• Nếu bạn rời khỏi chương trình bảo hiểm y tế dành cho nhân viên tại nơi làm việc hoặc Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Quốc gia

• Nếu bạn di chuyển đến Yokohama từ bên ngoài thành phố

• Nếu bạn ngừng nhận trợ giúp công cộng

• Nếu bạn có một đứa con

• Nếu bạn tham gia chương trình bảo hiểm sức khỏe nhân viên tại nơi làm việc của bạn hoặc Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Quốc gia

• Nếu bạn di chuyển ra khỏi thành phố Yokohama

• Nếu bạn bắt đầu nhận được hỗ trợ công cộng

• Nếu chủ thẻ bảo hiểm y tế chết

• Nếu bạn chuyển đến từ một phường khác ở thành phố Yokohama

• Nếu bạn di dời trong phường hiện tại của bạn

• Nếu chủ hộ thay đổi

• Nếu một hộ gia đình bị tách ra hoặc sáp nhập lại với nhau

• Nếu tên của bạn thay đổi

• Nếu bạn định sống bên ngoài thành phố Yokohama để học tập

• Nếu bạn bị mất hoặc hư hỏng thẻ bảo hiểm y tế

1. Giấy chứng nhận không đủ điều kiện tham gia bảo hiểm y tế
   *Vui lòng nhận giấy chứng nhận không đủ điều kiện tham gia bảo hiểm y tế tại nơi làm việc nơi bạn làm việc hoặc tại nơi cấp thẻ bảo hiểm y tế.
   *Trong trường hợp bạn không có mẫu giấy chứng nhận không đủ điều kiện tham gia bảo hiểm y tế theo quy định, vui lòng sử dụng Giấy chứng nhận mua/mất đủ điều kiện bảo hiểm y tế quốc gia (PDF: 430KB)
2. Một loại giấy tờ chứng thực cá nhân (thẻ cư trú, hộ chiếu, mã số cá nhân, bằng lái xe,…)

1. Một loại giấy tờ chứng thực cá nhân (thẻ cư trú, hộ chiếu, mã số cá nhân, bằng lái xe,…)

1. Thông báo thu hồi hoặc đình chỉ hỗ trợ công cộng
2. Một loại giấy tờ chứng thực cá nhân (thẻ cư trú, hộ chiếu, mã số cá nhân, bằng lái xe,…)

1. Cẩm nang sức khỏe bà mẹ trẻ em
2. Giấy tờ tùy thân của người đến nộp thông báo (thẻ cư trú, hộ chiếu, mã số cá nhân, bằng lái xe,…)

1. Thẻ bảo hiểm y tế của chương trình bạn đã tham gia hoặc giấy chứng nhận mua bảo hiểm y tế
2. Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia bạn đang sử dụng cho đến nay
   *Vui lòng mang theo thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia của tất cả những người đã chuyển nhà và có thông tin chi tiết trên thẻ đã thay đổi, chẳng hạn như tên chủ hộ hoặc địa chỉ, v.v.

Kể từ ngày bạn tham gia chương trình bảo hiểm sức khỏe nhân viên tại nơi làm việc hoặc Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Quốc gia trở đi, bạn không còn quyền sử dụng thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia Thành phố Yokohama nữa. Nếu làm vậy, bạn có thể được yêu cầu hoàn trả mọi khoản phí y tế mà Thành phố Yokohama đã chi trả.

1. Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia bạn đang sử dụng cho đến nay
   *Vui lòng mang theo thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia của tất cả những người đã chuyển nhà và có thông tin chi tiết trên thẻ đã thay đổi, chẳng hạn như tên chủ hộ hoặc địa chỉ, v.v.

Kể từ ngày bạn rời khỏi Thành phố Yokohama trở đi, bạn không còn quyền sử dụng thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia của Thành phố Yokohama nữa. Nếu làm vậy, bạn có thể được yêu cầu hoàn trả mọi khoản phí y tế mà Thành phố Yokohama đã chi trả.

1. Giấy chứng nhận nhận hỗ trợ công cộng
2. Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia bạn đang sử dụng cho đến nay
   *Vui lòng mang theo thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia của tất cả những người đã chuyển nhà và có thông tin chi tiết trên thẻ đã thay đổi, chẳng hạn như tên chủ hộ hoặc địa chỉ, v.v.

1. Giấy tờ xác nhận chủ thẻ bảo hiểm y tế đã chết
2. Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia bạn đang sử dụng cho đến nay
   *Vui lòng mang theo thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia của tất cả những người đã chuyển nhà và có thông tin chi tiết trên thẻ đã thay đổi, chẳng hạn như tên chủ hộ hoặc địa chỉ, v.v.

*Vui lòng gửi thông báo đến văn phòng phường nơi bạn có nhà mới.

1. Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia mà bạn đang sử dụng cho đến nay tại phường trước đây
2. Một loại giấy tờ chứng thực cá nhân (thẻ cư trú, hộ chiếu, mã số cá nhân, bằng lái xe,…)

1. Thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia bạn đang sử dụng cho đến nay
   *Vui lòng mang theo thẻ Bảo hiểm Y tế Quốc gia của tất cả những người đã chuyển nhà và có thông tin chi tiết trên thẻ đã thay đổi, chẳng hạn như tên chủ hộ hoặc địa chỉ, v.v.
2. Một loại giấy tờ chứng thực cá nhân (thẻ cư trú, hộ chiếu, mã số cá nhân, bằng lái xe,…)

1. Giấy chứng nhận đăng ký sinh viên

1. Nếu bạn bị mất thẻ, một tài liệu có thể được sử dụng để xác định số trên thẻ bảo hiểm y tế của bạn, chẳng hạn như thông báo về số tiền bảo hiểm Y tế Quốc gia, phiếu thanh toán, v.v. Nếu thẻ của bạn bị hư hỏng, thẻ bảo hiểm y tế của bạn bị hư hỏng.
2. Một loại giấy tờ chứng thực cá nhân (thẻ cư trú, hộ chiếu, mã số cá nhân, bằng lái xe,…)