Về việc phổ biến thông tin bằng tiếng Nhật dễ dàng

Đó là tiếng Nhật đơn giản, dễ hiểu ngay cả đối với người nước ngoài (những người không phải là người nói tiếng Nhật bản xứ và mới bắt đầu học tiếng Nhật).

Thành phố Yokohama đã thiết lập "Nguyên tắc quan hệ công chúng đa ngôn ngữ" và yêu cầu sử dụng các ngoại ngữ như tiếng Anh, tiếng Trung (ký tự giản thể) và Hangul, cũng như "tiếng Nhật dễ dàng" khi phổ biến thông tin cho người nước ngoài.

Hơn 110.000 người nước ngoài từ hơn 170 quốc gia và khu vực sống ở Yokohama.
Đối với người nước ngoài có ngôn ngữ mẹ đẻ không phải là ngôn ngữ được quy định trong "Hướng dẫn quan hệ công chúng đa ngôn ngữ", việc phổ biến thông tin bằng "tiếng Nhật dễ dàng" được coi là hiệu quả.

Trong video, các cầu thủ Yokohama FC và những người khác xuất hiện và nói về "tiếng Nhật dễ dàng".

• Bạn đã bao giờ đến Nhật Bản và gặp khó khăn khi giao tiếp với người khác chưa?
• Làm thế nào để bạn giao tiếp với những người đồng đội nói các ngôn ngữ bản địa khác nhau?
• Lời nhắn gửi tới mọi người ở thành phố Yokohama

  ---

Tại sao không thử giao tiếp với người nước ngoài bằng cách sử dụng “tiếng Nhật dễ dàng”?

C.R.O. Ông Tomoya Uchida
cầu thủ yurilara
cầu thủ Gabriel
cầu thủ Nguyễn Công Hương
Eijiro Takeda

Bạn đã bao giờ thắc mắc: ``Tôi muốn quảng cáo bằng tiếng Nhật dễ hiểu cho người nước ngoài, nhưng tôi phải làm sao?''
Đây là tiêu chuẩn để tạo câu bằng tiếng Nhật dễ dàng và sẽ hữu ích trong những lúc như thế này.
Hãy tận dụng nó.

Bản tóm tắt (PDF: 394KB)
Hướng tới người Nhật dễ hiểu, dễ giao tiếp thông qua “tiếng Nhật dễ dàng” (bản tổng hợp) (PDF: 2,345KB)
Hướng tới người Nhật dễ hiểu, dễ giao tiếp thông qua “tiếng Nhật dễ dàng” (Chương 1 đến chương 4) (PDF: 1.496KB)
Hướng tới tiếng Nhật dễ hiểu, dễ giao tiếp thông qua “Tiếng Nhật dễ dàng” (Chương 4 Từ Vựng - Kết Luận) (PDF: 816KB)
Tuyển tập câu ví dụ "Tiếng Nhật dễ hiểu" (PDF: 1,875KB)

Tiêu chuẩn là `` Hướng tới tiếng Nhật dễ hiểu và dễ truyền đạt bằng '' tiếng Nhật dễ dàng '', tóm tắt các điểm phổ biến thông tin bằng tiếng Nhật dễ hiểu.
Đây là bộ sưu tập gồm hai phần gồm các câu ví dụ ''Tiếng Nhật dễ dàng'' bao gồm các ví dụ về cách viết lại bằng cách sử dụng những điểm này.
Sự hiểu biết sẽ nhanh hơn nếu bạn sử dụng cả hai cùng nhau.
Ngoài ra còn có một phiên bản tóm tắt tóm tắt ngắn gọn những điểm chính của tiếng Nhật dễ, vì vậy vui lòng sử dụng phiên bản này nếu bạn muốn bắt đầu phổ biến ngay thông tin bằng "tiếng Nhật dễ".

Nội dung của bảng thuật ngữ đã được cập nhật để phù hợp với hệ thống hiện tại.
Tính đến tháng 3 năm 2024, nó chứa 561 từ vựng.
Từ Vựng "Tiếng Nhật Dễ" (bản Excel) (Excel: 101KB)
Từ Vựng "Tiếng Nhật Dễ Dàng" (PDF version) (PDF: 554KB)