Thông tin liên quan đến nhân lực chăm sóc điều dưỡng

Người ta nói rằng tình trạng thiếu lao động thường xuyên trong lĩnh vực dịch vụ phúc lợi và chăm sóc điều dưỡng trên toàn quốc và việc đảm bảo nguồn nhân lực phúc lợi là một vấn đề quan trọng, đặc biệt là ở thành phố lớn Yokohama.
Khi số lượng người cao tuổi tiếp tục tăng, dự kiến việc đảm bảo nguồn nhân lực cho phúc lợi sẽ gặp nhiều khó khăn, vì vậy Thành phố Yokohama đang thực hiện các biện pháp sau.

Nhiều nhân viên điều dưỡng nước ngoài đang hoạt động tại các cơ sở chăm sóc điều dưỡng ở Thành phố Yokohama. Chúng tôi đã tạo một video nêu bật những nhân viên nước ngoài đến Yokohama từ Việt Nam, Trung Quốc và Indonesia để làm việc. Chúng tôi sẽ kể cho bạn nghe về phong cách làm việc của anh ấy và sự hấp dẫn khi làm việc tại Yokohama (tờ rơi (PDF: 343KB)).

• (Việt Nam) https://youtu.be/vNXB256Kpr8 (trang bên ngoài)
• (Có phụ đề tiếng Việt tiếng Nhật) https://youtu.be/j7ggtuuQtEY (trang web bên ngoài)
• (Trung Quốc) https://youtu.be/QwOW3BlMvQk (trang web bên ngoài)
• (có phụ đề tiếng Trung và tiếng Nhật) https://youtu.be/u-LXDttV7Vk (trang bên ngoài)
• (Indonesia) https://youtu.be/kGXgw8taRic (trang bên ngoài)
• (Có sẵn phụ đề tiếng Nhật bằng tiếng Indonesia) https://youtu.be/zH8Pz8XlNGw (trang bên ngoài)

Hội đồng phúc lợi xã hội thành phố Yokohama đã thành lập một “Tiểu ban chuyên thảo luận về việc đảm bảo nguồn nhân lực cho phúc lợi” và cân nhắc các biện pháp đảm bảo nguồn nhân lực.

• Nội dung thảo luận của Hội đồng phúc lợi xã hội thành phố Yokohama, v.v.
• Báo cáo của Tiểu ban đặc biệt về đảm bảo phúc lợi nhân lực (PDF: 2,651KB)

Cục Phúc lợi và Y tế Thành phố Yokohama đã thành lập "Ủy ban Sáng tạo Tài liệu Nhận thức" và đã tạo ra một tập sách nâng cao nhận thức cho học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông về công tác phúc lợi như một phần hỗ trợ để đảm bảo nhân viên chăm sóc điều dưỡng và phúc lợi.
Hãy tải về và sử dụng nó.

• Tập sách nâng cao nhận thức cho học sinh THCS (PDF: 10,808KB)(chạm vào phúc lợi)
• Tập sách nâng cao nhận thức cho học sinh THPT (PDF: 18,406KB)(Sức mạnh của việc chăm sóc điều dưỡng)

• Công tác phúc lợi (trang web bên ngoài)
• Kanagawa Hello Work (trang web bên ngoài)
• Trung tâm nguồn nhân lực phúc lợi Kanagawa (trang web bên ngoài)
• Văn phòng kinh tế thành phố Yokohama

• Khóa luyện thi quốc gia dành cho nhân viên chăm sóc thành phố Yokohama

• Dự án hỗ trợ thuê nhà ở cho nhân viên chăm sóc điều dưỡng tại thành phố Yokohama

• Dự án hỗ trợ giới thiệu robot chăm sóc điều dưỡng tại thành phố Yokohama

• Dự án hỗ trợ tiếp nhận sinh viên quốc tế thành phố Yokohama

• Dự án trợ cấp học phí cho trường cao đẳng nhân viên chăm sóc thành phố Yokohama

Chúng tôi sẽ tổ chức "khóa học chuẩn bị vào phút cuối cho Kỳ thi quốc gia dành cho nhân viên chăm sóc được chứng nhận" dành cho người nước ngoài làm việc tại các cơ sở chăm sóc điều dưỡng trong thành phố.
Cho đến năm ngoái, chỉ có "Ứng viên Nhân viên Chăm sóc EPA" mới đủ điều kiện tham gia khóa học, nhưng từ năm nay, những người có tư cách cư trú không phải là "Ứng viên Nhân viên Chăm sóc EPA" như "Công nhân có tay nghề đặc định" hoặc "Đào tạo Thực tập sinh Kỹ thuật" sẽ được đủ điều kiện cho khóa học bây giờ cũng có sẵn. Học phí và lệ phí sách giáo khoa là miễn phí. Vui lòng tham dự với chúng tôi! （Tờ rơi tuyển dụng (PDF: 584KB)）

Những người có (hoặc dự định đáp ứng) các tiêu chuẩn cho Kỳ thi Quốc gia dành cho Nhân viên Chăm sóc lần thứ 36 (Reiwa 5)
Người nước ngoài làm việc tại các cơ sở chăm sóc điều dưỡng trong thành phố có thể báo cáo kết quả xét nghiệm của mình.
※Bất kể tình trạng cư trú.

Bài thi thực hành: Ngày 13 tháng 10 (Thứ Sáu)
Lớp giải thích (tổng cộng 4 bài): Ngày 27 tháng 10 (Thứ Sáu), ngày 10 tháng 11 (Thứ Sáu), ngày 1 tháng 12 (Thứ Sáu), ngày 22 tháng 12 (Thứ Sáu)
Định dạng lớp: Mặt đối mặt
thời gian: 9:30 sáng đến 4:15 chiều
địa điểm: Trường Cao đẳng Phúc lợi Quốc tế Yokohama cũ (8-80 Satsukigaoka, Aoba-ku, Yokohama)
Dung tích: 25 người đầu tiên

Vui lòng điền vào "Đơn đăng ký" và gửi qua email đến Tập đoàn giáo dục Kokusai Gakuen <info_epa@seisa.ac.jp>.
　Hạn chót nộp đơn là Thứ Hai, ngày 21 tháng 8.

Đơn đăng ký khóa học (PDF) (PDF: 266KB)
Đơn đăng ký khóa học (Word) (Word: 20KB)

Chúng tôi hỗ trợ các tập đoàn cho thuê nhà ở cho nhân viên chăm sóc mới được thuê.

[1]Một công ty cho thuê nhà ở trong thành phố do Cơ quan Phục hưng Đô thị, Tổng công ty Cung cấp Nhà ở Tỉnh Kanagawa và Tổng công ty Cung cấp Nhà ở Thành phố Yokohama quản lý hoặc nhà cho thuê tư nhân trong thành phố, nơi [2] nhân viên chăm sóc điều dưỡng sinh sống và [3] cơ sở chăm sóc điều dưỡng nhân viên. Bạn có thể nhận được trợ cấp bằng cách thực hiện các hoạt động cộng đồng. Số tiền trợ cấp tối đa mỗi tháng là 20.000 yên đối với những người mới trở thành nhân viên chăm sóc điều dưỡng đủ điều kiện nhận trợ cấp sau năm 2020 và đối với những người đã là nhân viên chăm sóc điều dưỡng liên tục đủ điều kiện nhận trợ cấp kể từ trước năm 2020. Đó là 30.000 yên.

Đối với mỗi năm nộp đơn, tối đa bốn nhân viên cho mỗi cơ sở có thể nộp đơn, không bao gồm số lượng nhân viên đã nộp đơn vào năm trước.
※Đừng yêu cầu người đó phải chịu chi phí thuê nhà. Tuy nhiên, nếu gánh nặng của người thực hiện dự án vượt quá số tiền trợ cấp của thành phố, người đó có thể được yêu cầu thanh toán gánh nặng trong số tiền vượt quá số tiền.

Khoản trợ cấp này sẽ không được cung cấp trừ khi nhân viên chăm sóc sống ở đó. Điều này sẽ được xác nhận bằng thẻ cư trú của bạn, vì vậy nếu bạn quyết định sống ở đó, vui lòng chuyển thẻ cư trú của bạn đến nơi ở thuê càng sớm càng tốt.

Khoản trợ cấp này được cung cấp với điều kiện nhân viên điều dưỡng phải tham gia các hoạt động cộng đồng. Tập đoàn tham khảo ý kiến của hiệp hội cư dân và quyết định các hoạt động cộng đồng sẽ được thực hiện bởi các nhân viên chăm sóc điều dưỡng sống ở đó.

Câu hỏi thường gặp về nội dung hệ thống, v.v. (PDF: 351KB)
Đề cương trợ cấp cho dự án hỗ trợ thuê nhà cho nhân viên chăm sóc điều dưỡng của Thành phố Yokohama (thực thi vào ngày 1 tháng 4 năm 2020) (PDF: 405KB)
Đề cương trợ cấp cho dự án hỗ trợ thuê nhà cho nhân viên chăm sóc điều dưỡng của Thành phố Yokohama (thực thi vào ngày 1 tháng 4 năm 2020) (PDF: 395KB)
Bảng so sánh giữa cũ và mới (PDF: 1.534KB)

Nếu bạn là một công ty đăng ký, vui lòng tải xuống biểu mẫu được chỉ định bên dưới, điền thông tin cần thiết, đóng dấu, kiểm tra danh sách kiểm tra xem có bất kỳ thiếu sót nào không và gửi tất cả các tài liệu liên quan đến đơn đăng ký, v.v.

Mẫu trợ cấp dự án hỗ trợ thuê nhà cho nhân viên chăm sóc điều dưỡng của thành phố Yokohama (Vui lòng sử dụng biểu mẫu này để đăng ký tài trợ, báo cáo kết quả và yêu cầu cho năm tài chính 2020) (Excel: 299KB)
Mẫu trợ cấp dự án hỗ trợ thuê nhà cho nhân viên chăm sóc điều dưỡng của thành phố Yokohama (Vui lòng sử dụng mẫu này để đăng ký tài trợ, báo cáo kết quả và yêu cầu cho năm 2020) (Excel: 240KB)

Hợp đồng cho thuê bất động sản (tất cả các trang) (chấp nhận bản sao)

〒231-0005
Tầng 16, Tòa thị chính Yokohama, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
Cục Y tế và Phúc lợi Cán bộ Nhân viên Chăm sóc Phòng Y tế và Phúc lợi Người cao tuổi
Nếu có thắc mắc, vui lòng gửi email (kf-zinzai@city.yokohama.jp).

Chúng tôi ủng hộ việc giới thiệu robot chăm sóc điều dưỡng, v.v. cho người trung niên trên 40 tuổi hoặc các tập đoàn sử dụng người nước ngoài. (Tờ rơi (word: 185KB)）

Từ năm tài chính 2020, [1] Nếu bạn đã tuyển dụng hai người trung niên từ 40 tuổi trở lên hoặc người nước ngoài từ ba tháng trở lên trong năm tài chính liên quan (tuy nhiên, nếu bạn đang giới thiệu một phiên dịch viên di động, hai người nước ngoài trở lên sẽ được (2) Chúng tôi sẽ trợ cấp một phần chi phí giới thiệu robot chăm sóc điều dưỡng, v.v. (lên tới 450.000 yên cho các chi phí đủ điều kiện, trợ cấp 9/10) và [3] Gánh nặng sẽ do nhân viên chăm sóc điều dưỡng chịu. Chúng tôi ủng hộ việc giảm căng thẳng và tạo ra một môi trường làm việc thoải mái.

Viện dưỡng lão đặc biệt, cơ sở chăm sóc sức khỏe điều dưỡng dành cho người già, viện dưỡng lão được trả lương với dịch vụ chăm sóc điều dưỡng, nhà chăm sóc, nhà tập thể dành cho người già mắc chứng sa sút trí tuệ, thời gian lưu trú ngắn hạn

(1)Robot chăm sóc điều dưỡng hoặc (2) máy phiên dịch di động có thể được sử dụng để [1] hỗ trợ theo dõi, [2] hỗ trợ bài tiết và [3] hỗ trợ công việc chăm sóc điều dưỡng đáp ứng yêu cầu về mục đích và yêu cầu thị trường.

Câu hỏi thường gặp về nội dung hệ thống, v.v. (PDF: 147KB)
Đề cương hỗ trợ giới thiệu robot chăm sóc điều dưỡng tại thành phố Yokohama (thực thi vào ngày 31 tháng 3 năm 2020) (PDF: 387KB)
Bảng so sánh mới và cũ (PDF: 406KB)

Nếu bạn là một công ty đăng ký, vui lòng tải xuống biểu mẫu được chỉ định bên dưới, điền thông tin cần thiết, đóng dấu và gửi tất cả các tài liệu đăng ký cùng nhau.

Mẫu đơn xin trợ cấp dự án hỗ trợ giới thiệu robot chăm sóc điều dưỡng tại thành phố Yokohama (Mẫu 1) (Word: 25KB)

Danh sách tên cán bộ... (Mẫu số 1 Phụ lục 1) (Word: 22KB)

Giấy chứng nhận việc làm Robot (để xin cấp) (Mẫu 1 Đính kèm số 2) (Word: 21KB)

Danh sách nhân viên chăm sóc người nước ngoài (Mẫu số 1 Đính kèm số 3) (Word: 22KB)

Kế hoạch giới thiệu robot chăm sóc điều dưỡng... (Mẫu số 1 Phụ lục 1) (Word: 22KB)

Bản sao báo giá
※Nếu chi phí mua trên 1 triệu yên, vui lòng thu thập nhiều ước tính từ các doanh nghiệp trong thành phố.
(Điều này không áp dụng nếu số tiền không vượt quá 1 triệu yên, nhưng nếu có thể, vui lòng thu nó từ một doanh nghiệp trong thành phố. Điều này không áp dụng nếu doanh nghiệp địa phương không xử lý thiết bị. )

Danh mục sản phẩm và hướng dẫn

Mẫu đơn đề nghị phê duyệt thay đổi kế hoạch giới thiệu robot chăm sóc điều dưỡng (Mẫu số 3) (Word: 24KB)

Đơn đề nghị chấp thuận ngừng/hủy bỏ việc sử dụng robot chăm sóc điều dưỡng (Mẫu số 4) (Word: 24KB)

Báo cáo thực hiện dự án hỗ trợ giới thiệu robot chăm sóc điều dưỡng (Mẫu số 6) (Word: 25KB)

Báo cáo hiện trạng sử dụng robot chăm sóc điều dưỡng (Mẫu số 6 Phụ lục 1-2) (Word: 22KB)

Giấy chứng nhận việc làm (để báo cáo công việc) (Mẫu số 6 Phụ lục 2) (Word: 21KB)

Mẫu yêu cầu trợ cấp cho robot chăm sóc điều dưỡng, v.v. giới thiệu hỗ trợ chi phí kinh doanh (Mẫu số 8) (đối với báo cáo kết quả hoạt động năm 2020) (Word: 22KB)

Báo cáo số thuế tiêu thụ, thuế mua hàng được khấu trừ (Mẫu số 9) (Word: 20KB)

〒231-0005
Tầng 16, Tòa thị chính Yokohama, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
Cục Y tế và Phúc lợi Cán bộ Nhân viên Chăm sóc Phòng Y tế và Phúc lợi Người cao tuổi
Nếu có thắc mắc, vui lòng gửi email (kf-zinzai@city.yokohama.jp).

Chúng tôi sẽ trợ cấp một phần học phí cho các trường dạy tiếng Nhật cho sinh viên du học để trở thành nhân viên chăm sóc được chứng nhận. （Tờ rơi (PDF: 205KB)）

Đối với các cơ sở và tập đoàn tiếp nhận sinh viên du học trở thành nhân viên chăm sóc được chứng nhận, chúng tôi sẽ hỗ trợ 1/2 học phí của trường dạy tiếng Nhật (tối đa 350.000 Yên). Tuy nhiên, bạn sẽ không đủ điều kiện nhận trợ cấp trừ khi bạn đăng ký vào trường đào tạo nhân viên chăm sóc sau khi tốt nghiệp trường dạy tiếng Nhật.
※Việc thanh toán trợ cấp sẽ được thực hiện sau khi hoàn thành trường dạy tiếng Nhật và xác nhận đăng ký vào trường đào tạo nhân viên chăm sóc.

Viện dưỡng lão tiếp nhận sinh viên quốc tế, cơ sở chăm sóc sức khỏe điều dưỡng cho người già, viện dưỡng lão trả phí có dịch vụ chăm sóc điều dưỡng, viện chăm sóc, nhà tập thể dành cho người già mắc chứng sa sút trí tuệ, trung tâm lưu trú ngắn hạn

Đề cương dự án hỗ trợ tiếp nhận sinh viên quốc tế thành phố Yokohama (PDF: 407KB) ※Việc sửa đổi một phần đề cương được thực hiện vào ngày 30 tháng 9 năm 2020.
Bảng so sánh giữa cũ và mới (PDF: 461KB)

Nếu bạn là một công ty đăng ký, vui lòng tải xuống biểu mẫu được chỉ định bên dưới, điền thông tin cần thiết, đóng dấu và gửi tất cả các tài liệu đăng ký cùng nhau.

Mẫu đơn xin trợ cấp dự án hỗ trợ tiếp nhận sinh viên quốc tế thành phố Yokohama (Mẫu 1) (Word: 22KB)
Danh sách tên cán bộ... (Mẫu số 1 Phụ lục 1) (Word: 22KB)
Hồ sơ trợ cấp (Mẫu số 1 Phụ lục 1) (Word: 22KB)
Giấy chứng nhận đăng ký học (Mẫu 1 Đính kèm 1-2) (Word: 21KB)
Giấy chứng nhận việc làm (Mẫu 1 Đính kèm 1-3) (Word: 22KB)

〒231-0005
Tầng 16, Tòa thị chính Yokohama, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
Cục Y tế và Phúc lợi Cán bộ Nhân viên Chăm sóc Phòng Y tế và Phúc lợi Người cao tuổi
Nếu có thắc mắc, vui lòng gửi email (kf-zinzai@city.yokohama.jp).

Đơn xin phê duyệt thay đổi (Mẫu 3) (Word: 22KB)
Đơn xin chấp thuận ngừng sản xuất (Mẫu số 4) (Word: 22KB)
Báo cáo kết quả thực hiện (Mẫu số 6) (Word: 22KB)
Giấy chứng nhận hoàn thành/Giấy chứng nhận nộp toàn bộ học phí (Mẫu số 6 Đính kèm 1-4) (Word: 22KB)
Giấy tờ chứng minh lịch nhập học/đóng học phí (Mẫu số 6 Phụ lục 1-5) (Word: 22KB)
Giấy chứng nhận hoàn thành/Nộp toàn bộ học phí/Đăng ký học (Mẫu số 6 Đính kèm 1-6) (Word: 22KB)
Hóa đơn (Mẫu số 8) (Word: 23KB)

Đối với những người hỗ trợ sinh viên mong muốn trở thành nhân viên chăm sóc được chứng nhận, chúng tôi sẽ trợ cấp khoản học phí không đủ chỉ theo hệ thống cho vay quỹ học tập của nhân viên chăm sóc được chứng nhận. (Tờ rơi (PDF: 230KB))

Đối với các cơ sở và tập đoàn chấp nhận sinh viên muốn trở thành nhân viên chăm sóc được chứng nhận, chúng tôi sẽ cung cấp một khoản vay từ học phí của trường dạy nghề nhân viên chăm sóc được chứng nhận theo hệ thống cho vay quỹ đào tạo nhân viên chăm sóc điều dưỡng do tập đoàn phúc lợi xã hội Phúc lợi xã hội tỉnh Kanagawa thực hiện Hội đồng sẽ được trợ cấp số tiền bị trừ (lên tới 200.000 yên). Tuy nhiên, điều kiện là bạn tiếp tục học tại trường đào tạo nhân viên điều dưỡng hoặc làm việc tại cơ sở chăm sóc điều dưỡng.
※Các khoản trợ cấp sẽ được thực hiện sau khi hoàn thành trường đào tạo nhân viên chăm sóc điều dưỡng và xác nhận kế hoạch làm việc tại cơ sở chăm sóc điều dưỡng của bạn. Nếu bạn muốn tiếp tục học tại trường đào tạo nhân viên chăm sóc, việc này sẽ được thực hiện sau khi xác nhận rằng bạn dự định hoàn thành chương trình giảng dạy năm đầu tiên.

Viện dưỡng lão đặc biệt tiếp nhận sinh viên, cơ sở chăm sóc sức khỏe điều dưỡng cho người già, viện dưỡng lão, viện dưỡng lão trả phí có dịch vụ chăm sóc điều dưỡng, viện dưỡng lão, nhà tập thể dành cho người già mắc chứng sa sút trí tuệ, thời gian lưu trú ngắn ngày

Đề cương trợ cấp chi phí kinh doanh cho nhân viên chăm sóc tại thành phố Yokohama (có hiệu lực vào ngày 30 tháng 9 năm 2020) (PDF: 410KB)　※Việc sửa đổi một phần đề cương được thực hiện vào ngày 30 tháng 9 năm 2020.
Bảng so sánh giữa cũ và mới (PDF: 453KB)

Nếu bạn là một công ty đăng ký, vui lòng tải xuống biểu mẫu được chỉ định bên dưới, điền thông tin cần thiết, đóng dấu và gửi tất cả các tài liệu đăng ký cùng nhau.

Đơn đề nghị cấp giấy chứng nhận (Mẫu 1) (Word: 21KB)
Các tài liệu đính kèm mẫu đơn (Word: 27KB)
Báo cáo kết quả thực hiện (Mẫu số 6) (Word: 21KB)
Tài liệu đính kèm báo cáo thực hiện (Word: 26KB)
Hóa đơn (Mẫu số 8) (Word: 22KB)

Thông báo về quyết định cho vay tài trợ học tập cho nhân viên chăm sóc được chứng nhận, v.v.

Đơn xin phê duyệt thay đổi (Mẫu 3) (Word: 20KB)
Đơn xin chấp thuận ngừng sản xuất (Mẫu số 4) (Word: 20KB)

〒231-0005
Tầng 16, Tòa thị chính Yokohama, 6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
Cục Y tế và Phúc lợi Cán bộ Nhân viên Chăm sóc Phòng Y tế và Phúc lợi Người cao tuổi
Nếu có thắc mắc, vui lòng gửi email (kf-zinzai@city.yokohama.jp).