Biện pháp nhà ốm

Đây là trang web của Trung tâm Y tế Công cộng Thành phố Yokohama, Sở Y tế và An toàn, Ban Vệ sinh Công cộng. Chúng tôi cung cấp thông tin về các biện pháp ngăn ngừa hội chứng bệnh tòa nhà.
“Làm thế nào để tránh hội chứng nhà ốm khi cải tạo nội thất trong nhà” (PDF: 179KB) (Số liệu do Cục Bảo vệ Người tiêu dùng công bố ngày 28/11/2014)

Hội chứng bệnh tòa nhà là gì?
Giá trị hướng dẫn nồng độ trong nhà đối với các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi, v.v.
Để ngăn ngừa hội chứng bệnh tòa nhà
Các biện pháp chống lại hội chứng nhà ốm tại các cơ sở được nhiều người dân sử dụng ở thành phố Yokohama

Trong những năm gần đây, do độ kín của các tòa nhà ngày càng tăng và việc sử dụng các chất hóa học trong vật liệu xây dựng và nội thất, lượng chất hóa học trong không khí trong nhà của những ngôi nhà, tòa nhà, trường học mới xây dựng hoặc cải tạo, v.v. vấn đề sức khỏe cho người dân. Người ta đã báo cáo rằng điều này thường xảy ra. Nó được gọi là "hội chứng tòa nhà ốm" vì các triệu chứng rất đa dạng, có nhiều điều chưa biết như cơ chế xuất hiện triệu chứng và có nhiều yếu tố phức tạp khác nhau có thể được xem xét.

Khi bước vào một căn phòng mới xây hoặc cải tạo, bạn có thể gặp các triệu chứng sau.

• Kích ứng và châm chích trong mắt
• Đau đầu, chóng mặt và buồn nôn
• Chảy nước mũi, chảy nước mắt và ho
• Mũi và cổ họng của bạn bị khô, khó chịu hoặc đau đớn
• Cảm thấy mệt mỏi hoặc buồn ngủ bằng cách nào đó
• Da khô, đỏ, ngứa

Ngay cả khi những triệu chứng này xảy ra trong nhà, chúng thường giảm dần khi bạn rời khỏi phòng. Ngoài ra, sự hiện diện và mức độ nghiêm trọng của các triệu chứng khác nhau ở mỗi người; một số người gặp phải các triệu chứng nghiêm trọng ngay cả trong cùng một môi trường, trong khi những người khác không có triệu chứng nào cả.

[Áp phích]
Một số người gặp rắc rối với mùi hương (trang bên ngoài) (Được tạo bởi Cơ quan các vấn đề người tiêu dùng, Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ, Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp, và Bộ Y tế môi trường)

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đưa ra các giá trị hướng dẫn về nồng độ không khí trong nhà đối với 13 chất sau, bao gồm cả formaldehyde. Giá trị hướng dẫn này được đặt là nồng độ mà tại đó người ta xác định rằng ngay cả khi một người tiếp xúc với một chất hóa học dưới nồng độ được chỉ định trong suốt quãng đời còn lại, họ sẽ không gặp bất kỳ ảnh hưởng có hại nào đến sức khỏe của mình (ngoại trừ formaldehyde) (đo lường ảnh hưởng sức khoẻ của việc tiếp xúc ngắn hạn).

Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi đã đặt ra giá trị mục tiêu tạm thời cho "tổng hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (TVOC)" là nồng độ của hỗn hợp nhiều chất hóa học ở mức "400 microgam/m3" (ngày 22 tháng 12 năm 2000).
Giá trị này được đặt ở mức thấp nhất có thể đạt được dựa trên kết quả khảo sát về nồng độ các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (VOC) trong không khí trong nhà ở các hộ gia đình và dựa trên nghiên cứu khoa học. nó được thành lập như một hướng dẫn về tình trạng chất lượng không khí trong nhà.
Giá trị này nên được sử dụng làm tham chiếu như một chỉ báo bổ sung để giảm tổng hợp chất hữu cơ dễ bay hơi trong không khí trong nhà.

≪VOC là gì?≫

Viết tắt của Hợp chất hữu cơ dễ bay hơi, dùng để chỉ các chất hóa học bay hơi ở nhiệt độ phòng và chứa trong không khí.
WHO phân loại các hợp chất hữu cơ có khả năng gây ô nhiễm không khí trong nhà theo điểm sôi của chúng như sau:

Các chất hóa học gây ra hội chứng bệnh tòa nhà có thể được giảm bớt thông qua hệ thống thông gió hiệu quả.

≪Những điểm chính để thông gió hiệu quả≫

• Mở từ hai cửa sổ trở lên hoặc tận dụng hiệu quả quạt thông gió, lỗ thông hơi để tạo lối vào và lối thoát khí theo hai hướng nhằm tạo đường dẫn khí.
• Cẩn thận không chặn cửa sổ thông gió hoặc cổng cấp/thoát khí bằng đồ nội thất, v.v.
• Sắp xếp đồ đạc sao cho không cản trở luồng không khí.
• Thường xuyên vệ sinh bộ lọc quạt thông gió và quạt.

• Tránh mang nguồn vào trong nhà
  Hóa chất cũng được tạo ra từ thuốc chống côn trùng, nước hoa và thuốc trừ sâu. Vui lòng sử dụng số lượng thích hợp.
• Cẩn thận với khói thuốc lá
  Khói thuốc lá có chứa chất độc hại. Hạn chế những khu vực bạn hút thuốc và cung cấp thông gió đầy đủ.
• Cẩn thận khi sử dụng bếp ga
  Bếp mở sử dụng dầu hoặc khí đốt tạo ra các khí đốt có hại, bao gồm carbon monoxide và oxit nitơ. Cung cấp thông gió đầy đủ.

Việc sửa đổi Đạo luật Tiêu chuẩn Xây dựng (có hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2003) quy định các biện pháp ngăn ngừa hội chứng nhà bệnh khi thiết kế và xây dựng các tòa nhà.
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang chủ của Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch (trang bên ngoài).

Văn phòng Biện pháp An toàn Hóa chất của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi cũng cung cấp thông tin về các biện pháp chống lại hội chứng bệnh viện.
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang Biện pháp phòng bệnh tại nhà của Văn phòng các biện pháp an toàn hóa chất (trang bên ngoài).

Thành phố Yokohama đang nỗ lực ngăn ngừa hội chứng tòa nhà bệnh hoạn tại các cơ sở được nhiều người dân sử dụng.

[Các tòa nhà công cộng (các cơ sở do Thành phố Yokohama xây dựng hoặc quản lý)]
Ngoài các cuộc thảo luận tại Hội nghị liên lạc về các biện pháp đối phó với bệnh viện của Tòa nhà công cộng Thành phố Yokohama (Ban thư ký: Cục Y tế, Phòng Y tế công cộng), Hướng dẫn về các biện pháp đối phó với bệnh viện của Tòa nhà công cộng Thành phố Yokohama đã được thành lập như một sáng kiến toàn cơ quan ” (Phó Thị trưởng. Thông báo ngày 7 tháng 4 năm 2004), và chúng tôi đang thực hiện các biện pháp chống lại hội chứng bệnh viện dựa trên điều này.

[Trừ các tòa nhà công cộng]
Vào ngày 20 tháng 12 năm 2005, Thành phố Yokohama đã ban hành Hướng dẫn về Biện pháp Nhà bệnh trong Tòa nhà Thành phố Yokohama, nhằm vào các cơ sở được nhiều người dân sử dụng, bao gồm cả các tòa nhà tư nhân.

Một cuộc họp liên lạc nội bộ bao gồm 10 phòng và 19 phòng, trong đó có Cục Y tế, Cục Xây dựng và Ban thư ký Hội đồng Giáo dục, xem xét các vấn đề cần thiết để thúc đẩy các biện pháp chống lại hội chứng nhà ốm.
Nó được thành lập vào năm 2002 và đã được tổ chức tổng cộng 30 lần tính đến tháng 3 năm 2012.

≪biên bản cuộc họp≫

• Năm tài chính 2011 (ngày 30) (PDF: 149KB)
• Năm tài chính 2010 (ngày 29) (PDF: 108KB)
• 2009 (ngày 28) (PDF: 95KB)
• 2007 (ngày 27) (PDF: 74KB)
• Năm tài chính 2006 (24 đến 26) (PDF: 477KB)
• Năm tài chính 2005 (ngày 19 đến ngày 23) (PDF: 467KB)
• Năm tài khóa 2004 (ngày 15 đến ngày 18) (PDF: 173KB)
• Năm tài khóa 2003 (thứ 3 đến ngày 14) (PDF: 357KB)
• Năm tài chính 2002 (lần 1 và lần 2) (PDF: 108KB)

Các biện pháp toàn diện về nhà bệnh đã được thiết lập cho các tòa nhà công cộng do Thành phố Yokohama xây dựng hoặc quản lý và được nhiều người dân sử dụng, từ giai đoạn xây dựng cơ sở đến quản lý hàng ngày.

• Hướng dẫn về biện pháp phòng bệnh tại tòa nhà công cộng thành phố Yokohama
• Về việc xây dựng hướng dẫn biện pháp đối phó với nhà bệnh ở tòa nhà công cộng Thành phố Yokohama (tháng 4 năm 2004) (PDF: 236KB)
• Sổ tay hướng dẫn các biện pháp phòng bệnh tại các tòa nhà công cộng của Thành phố Yokohama (PDF: 837KB)
• Bộ sưu tập tài liệu tham khảo về các biện pháp nhà ở công cộng của thành phố Yokohama Bộ sưu tập tài liệu tham khảo (PDF: 1.356KB)

≪Tổng quan về các sáng kiến≫

1 Thiết kế kiến trúc, quản lý xây dựng

Trong thiết kế kiến trúc và quản lý xây dựng, chúng tôi hạn chế sử dụng vật liệu xây dựng và đảm bảo thông gió thích hợp.

2 Lựa chọn đồ đạc

Khi mua đồ đạc mới, v.v., hãy chọn những đồ vật ít thải ra các chất hóa học hơn như formaldehyde.

3 Đo nồng độ trong nhà của các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (VOC), v.v.

Khi một tòa nhà mới được bàn giao và đồ đạc được đưa vào, chúng tôi đo nồng độ các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi trong nhà, v.v. để xác nhận sự an toàn.
Hơn nữa, trong số các cơ sở đã được sử dụng tại thời điểm hướng dẫn có hiệu lực, việc đo nồng độ trong nhà sẽ được tiến hành theo kế hoạch đối với các cơ sở chưa tiến hành đo nồng độ trong nhà.

4 Quản lý hàng ngày

Chúng tôi sẽ cẩn thận trong việc sử dụng các hóa chất như thuốc trừ sâu và sáp đánh sàn, đồng thời cung cấp hệ thống thông gió đầy đủ.

5 Cung cấp thông tin

Chúng tôi sẽ cung cấp thông tin cho người dân bằng cách công bố kịp thời kết quả đo nồng độ trong nhà. Chúng tôi cũng sẽ liên hệ với các tổ chức liên quan như nhà sản xuất.

Dựa trên "Hướng dẫn về biện pháp phòng bệnh tại tòa nhà công cộng của Thành phố Yokohama", các phép đo nồng độ trong nhà được tiến hành tại các tòa nhà công cộng do Thành phố Yokohama xây dựng và quản lý. Kết quả đo nồng độ trong nhà được công bố trên trang "Kết quả đo nồng độ trong nhà của các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi (VOC), v.v. tại các tòa nhà công cộng".

Nhắm vào các tòa nhà được nhiều người dân sử dụng, bao gồm cả các cơ sở tư nhân, Đạo luật quy định những nỗ lực toàn diện từ giai đoạn xây dựng đến quản lý hàng ngày, tương tự như các tòa nhà công cộng.

• Về việc ban hành "Hướng dẫn các biện pháp áp dụng Nhà bệnh tại Tòa nhà Thành phố Yokohama" [Thông báo tới người quản lý các cơ sở công cộng] (PDF: 266KB)
• Hướng dẫn đối phó với Nhà bệnh tại Tòa nhà Thành phố Yokohama ~Hướng dẫn dành cho những người thiết kế, xây dựng và quản lý các tòa nhà~ (PDF: 5,596KB)