Dự án xây dựng thị trấn công dân Yokohama đã giành được “Giải thưởng Ishikawa” năm 2014 của Hiệp hội Quy hoạch Thành phố Nhật Bản.

“Nỗ lực phát triển thị trấn vùng thông qua Dự án Xây dựng Thị trấn Công dân Yokohama” đã giành được Giải thưởng Ishikawa năm 2014 từ Hiệp hội Quy hoạch Thành phố Nhật Bản! !

Hiệp hội Quy hoạch Đô thị Nhật Bản (Chủ tịch Norihiro Nakai, giáo sư tại Viện Công nghệ Tokyo) hàng năm trao giải thưởng học thuật cho các bài báo, kế hoạch, thiết kế, dự án, v.v. đã đóng góp cho tiến bộ học thuật và công nghệ Bestow.
Các giải thưởng học thuật bao gồm Giải thưởng Ishikawa, được thành lập để kỷ niệm những thành tựu của Hideaki Ishikawa, một trong những nhà quy hoạch đô thị hàng đầu của Nhật Bản trong thời đại Taisho và Showa, cũng như Giải khuyến khích, Giải tiểu luận, Giải khuyến khích và Giải thưởng Quy hoạch và Thiết kế.・Gồm cùng giải thưởng khuyến khích

Giải thưởng Ishikawa là giải thưởng được trao cho các cá nhân hoặc tổ chức có đóng góp xuất sắc cho sự tiến bộ và phát triển quy hoạch đô thị thông qua những thành tựu độc đáo hoặc mang tính khai sáng.
Đây là lần thứ hai Thành phố Yokohama giành được Giải thưởng Ishikawa, lần đầu tiên là vào năm 1985.

(1) Tên thành tựu: Nỗ lực phát triển thị trấn khu vực thông qua “Dự án xây dựng thị trấn công dân Yokohama”
(2) Người chiến thắng: Yokohama

・Không chỉ phần cứng góp phần giải quyết các vấn đề địa phương sẽ được phát triển mà cộng đồng địa phương cũng sẽ được hình thành thông qua việc lập kế hoạch, các cuộc thi và cơ hội phát triển.

・Sau khi phần cứng được cải tạo, các cư dân sẽ vận hành và bảo trì nó một cách cẩn thận bằng tình yêu và sự gắn bó đến từ việc tự mình thực hiện công việc.

・Điều này sẽ góp phần giảm chi phí kinh doanh bằng cách tối đa hóa việc sử dụng tài nguyên địa phương và quyền lực địa phương, đồng thời cải thiện hạnh phúc của người dân bằng cách tạo ra một xã hội có sự tham gia.

Lý do giải thưởng (trang web bên ngoài)
(Nguồn: Từ trang web Viện Quy hoạch Đô thị Nhật Bản)

Nhận giải thưởng Ishikawa (Thành phố Yokohama) (PDF: 309KB)
(Nguồn: Hiệp hội Quy hoạch Đô thị Nhật Bản “Quy hoạch đô thị số 318” Người đoạt giải thưởng Ishikawa)