Chương trình hỗ trợ phát triển kinh doanh hỗ trợ sản xuất tại địa phương phục vụ tiêu dùng tại địa phương

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Ngày và giờ: Thứ Ba, ngày 22/11/2020 13:30~ (Mở cửa 13:00)
địa điểm: Tòa thị chính Tầng 18 phòng họp chung Namiki 18/19 (10-10, 6-50 Honmachi, Naka-ku, Yokohama)
truy cập: Kết nối trực tiếp với Lối ra 1C của Ga Bashamichi trên Tuyến Minato Mirai / 3 phút đi bộ từ JR và Ga Tàu điện ngầm Thành phố Sakuragicho
Làm sao để đăng kí: Vui lòng đăng ký qua điện thoại, fax hoặc email trước Thứ Ba, ngày 15 tháng 11 năm 2020.
▼Đơn đăng ký/Yêu cầu　　
Cục Quy hoạch Môi trường Thành phố Yokohama Phòng Xúc tiến Nông nghiệp
〒231-0005 10-10, 6-50 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
ĐT: 045-671-2639 FAX: 045-664-4425
E-mail:ks-tisantisho-news@city.yokohama.jp

Để ngăn chặn sự lây lan của virus Corona mới, vui lòng đeo khẩu trang, đo nhiệt độ ở lối vào và khử trùng tay bằng cồn khi tham gia buổi thông tin.

Đây là chương trình nhằm mục đích xây dựng kế hoạch kinh doanh cho các chủ doanh nghiệp và những người mới sáng lập muốn khởi nghiệp kinh doanh liên quan đến sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương.

• Chúng tôi đang tìm kiếm các kế hoạch kinh doanh cho các doanh nghiệp sản xuất và tiêu dùng địa phương bền vững.
• Chúng tôi sẽ tổ chức một "khóa học phát triển" để củng cố các kế hoạch kinh doanh đã đệ trình và nâng cao tính khả thi của chúng.
• Tổng cộng có 5 bài giảng sẽ nâng cao tính khả thi của kế hoạch kinh doanh của bạn và cung cấp hỗ trợ cho việc triển khai hoạt động kinh doanh của bạn trên thực tế.
• Tại cuộc họp tuyển chọn được tổ chức sau khóa học, bạn sẽ được yêu cầu trình bày kế hoạch kinh doanh của mình dưới dạng thuyết trình.
• Sau khi đánh giá nội dung trình bày tại hội nghị tuyển chọn, chúng tôi sẽ lựa chọn phương án kinh doanh đủ điều kiện được trợ cấp.

Khoảng 10 người
Nếu có số lượng lớn người nộp đơn, việc lựa chọn sẽ dựa trên việc sàng lọc hồ sơ.

・Buổi 1, 2 và 4 là các khóa học trực tuyến qua ZOOM. Bạn có thể dễ dàng tham gia khóa học từ máy tính, điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của mình.
・Buổi họp tuyển chọn lần 3 và 5 sẽ được tổ chức tại phòng họp chung Namiki 18/19 trên tầng 18 Tòa thị chính (6-50-10 Honmachi, Naka-ku, Yokohama).

・Chi tiết về nội dung khóa học, vui lòng xem trang 3 của tờ rơi giới thiệu doanh nghiệp (PDF: 2.556KB).
・Sau cuộc họp lựa chọn, các doanh nghiệp được chọn tham gia chương trình trợ cấp năm tài chính 2020 sẽ có thể nhận được trợ cấp một phần cho các chi phí liên quan đến việc bắt đầu kinh doanh bằng cách hoàn tất thủ tục đăng ký trợ cấp.

Tất cả các điều kiện sau đây phải được đáp ứng.

1. Những người sẵn sàng làm việc tại địa phương sản xuất cho doanh nghiệp tiêu dùng địa phương và có khả năng tham gia tất cả các khóa đào tạo và hội nghị tuyển chọn.
2. Các doanh nghiệp vừa và nhỏ, các tập đoàn phi lợi nhuận cụ thể và những người sáng lập mới có văn phòng tại thành phố và đang tiến hành hoặc bắt đầu các hoạt động trong thành phố.
3. Những người tình nguyện làm việc trong các dự án góp phần thúc đẩy nông nghiệp và các sản phẩm nông nghiệp, chăn nuôi của Yokohama và sản xuất địa phương để tiêu dùng tại địa phương.
4. Những người dự kiến sẽ tiếp tục hoạt động của họ trong năm tới và hơn thế nữa.
5. Những người không bị truy thu thuế thành phố.

Một trong những điều sau đây được áp dụng.

1. Những điều góp phần mở rộng tiêu thụ nông sản, chăn nuôi sản xuất trên địa bàn thành phố
2. Chủ động cung cấp sản phẩm nông sản, chăn nuôi địa phương cho người tiêu dùng
3. Những điều làm tăng giá trị gia tăng như phát triển sản phẩm chế biến sử dụng nông sản, chăn nuôi sản xuất trên địa bàn thành phố.
4. Các mặt hàng khác góp phần vào sản xuất và tiêu dùng địa phương trong thành phố.

Tại buổi họp tuyển chọn được tổ chức sau khóa đào tạo (tổng cộng 5 buổi), học viên sẽ được yêu cầu trình bày kế hoạch kinh doanh của mình dưới dạng thuyết trình trước các chuyên gia về nông nghiệp, học thuật, tài chính, v.v.
Chúng tôi sẽ đánh giá nội dung trình bày và nội dung hỏi đáp.
Sau đó, những dự án đủ điều kiện tham gia chương trình trợ cấp (dự án đủ điều kiện trợ cấp) sẽ được lựa chọn.
Việc đánh giá dựa trên các yếu tố như “mức độ đóng góp”, “tính khả thi trong kinh doanh” và “sự đổi mới” đối với sản xuất tại địa phương để tiêu dùng tại địa phương.

(1) Hạn chót nộp đơn
　　Phải đến trước Thứ Ba, ngày 13 tháng 12 năm 2020
(2) Học phí
　　miễn phí
(3) Phương pháp ứng dụng
　　Gửi các tài liệu được liệt kê ở (4) bên dưới qua đường bưu điện, trực tiếp hoặc qua email đến (5) nơi nộp đơn.
(4) Yêu cầu nộp hồ sơ
　　①Đơn đăng ký (Word (Word: 22KB) PDF (PDF: 75KB))
　　②Tóm tắt kế hoạch kinh doanh (Word (Word: 23KB) PDF (PDF: 72KB))
　　③Điều lệ công ty hoặc quy định (đối với công ty)
(5) Đơn đăng ký/Yêu cầu
Cục Quy hoạch Môi trường Thành phố Yokohama Phòng Xúc tiến Nông nghiệp
〒231-0005 10-10, 6-50 Honmachi, Naka-ku, Yokohama
ĐT: 045-671-2639 FAX: 045-664-4425
E-mail:ks-tisantisho-news@city.yokohama.jp

Vui lòng kiểm tra ở đây để biết chi tiết. （Đề cương thực hiện dự án hỗ trợ thành lập doanh nghiệp tiêu dùng địa phương của Thành phố Yokohama (PDF: 410KB)）