Kết quả hoạt động năm 2019

Thành phố Yokohama và các thành viên điều hành đại diện đã chia sẻ thông tin về các hoạt động hỗ trợ của hội đồng cho việc mở rộng ra nước ngoài của các công ty thành viên và trao đổi ý kiến về các chính sách hoạt động trong tương lai.

Bạn có thể xem lịch trình của ban điều hành đại diện từ "Cuộc họp chung của Hội đồng kinh doanh nước Yokohama, ủy ban đại diện điều hành, ban điều hành" trên trang "Tổng quan về Hội đồng kinh doanh nước Yokohama và cách tham gia".

Chúng tôi đã mời các giảng viên của Tổ chức Ngoại thương Nhật Bản (JETRO), Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA), Trung tâm Y tế Môi trường Nhật Bản và Tổ chức Phát triển Công nghiệp Liên hợp quốc (UNIDO) đến thảo luận về môi trường kinh doanh ở Indonesia. xử lý nước thải, các xu hướng mới nhất trong các quy định về môi trường và các hệ thống hỗ trợ kinh doanh khác nhau do các tổ chức quốc tế cung cấp.
Với sự tham gia của 14 công ty thành viên, phiên giao lưu kết nối sau hội thảo đã diễn ra sôi nổi và là cơ hội thúc đẩy sự tương tác giữa các thành viên.

Thành phố Yokohama đã hợp tác với nghiên cứu JICA của Hinode Sangyo Co., Ltd., "Nghiên cứu khả thi dự án giới thiệu công nghệ cải tiến xử lý nước thải bằng hệ thống xử lý vi khuẩn phân tán", bằng cách mời các quan chức Philippines đến kiểm tra. Là bước tiếp theo trong nghiên cứu khả thi của dự án này, "Dự án phổ biến, trình diễn và thương mại hóa hệ thống xử lý vi khuẩn phân tán tiên tiến ở Philippines" của công ty đã được chọn làm Dự án hỗ trợ kinh doanh cho doanh nghiệp vừa và nhỏ của JICA/SDG.
Thông qua việc thực hiện dự án trình diễn này, việc nội địa hóa các thông số kỹ thuật của sản phẩm và các khía cạnh khác sẽ được thúc đẩy nhằm xây dựng mô hình phổ biến hệ thống xử lý nước thải (Hệ thống vi bọt Hinode) do Công ty TNHH Hinode Sangyo ở Philippines phát triển. Đó là một lịch trình.

Năm công ty thành viên của Hội đồng Kinh doanh Nước Yokohama đã tham gia hội nghị quốc tế do Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi và JICA đồng tài trợ, được tổ chức tại Viêng Chăn, Lào. Ngoài việc thuyết trình trước khoảng 200 người tham gia từ các bộ, cơ quan ở Lào và các cơ quan cấp nước trên toàn quốc, chúng tôi còn quảng bá các sản phẩm và công nghệ cụ thể thông qua các cuộc triển lãm và phiên bàn tương tác.

Dựa trên biên bản ghi nhớ được ký vào tháng 10 năm ngoái, chúng tôi đã tiếp nhận tổng cộng bốn người từ WASA-F, hai quản lý bộ phận và hai nhân viên, đồng thời tổ chức các bài giảng về quản lý phân phối nước, quản lý tỷ lệ, quản lý vận hành nhà máy xử lý nước, v.v. Ngoài ra, vào ngày 30 tháng 1, chúng tôi đã mang đến cơ hội thuyết trình cho năm công ty thành viên.

Trợ lý Giám đốc điều hành của Thành phố Mumbai, Ấn Độ, nơi có mối quan hệ thành phố kết nghĩa với thành phố của chúng tôi và đã tham gia trao đổi giữa các thành phố trong nửa thế kỷ, đã đến thăm Trung tâm Cải tạo Nước Thứ hai phía Bắc để kiểm tra các cơ sở kiểm soát lũ lụt của thành phố. Ta.
Thành phố Mumbai, nơi đang phát triển nhanh chóng trong những năm gần đây, coi các biện pháp đối phó lũ lụt do mưa xối xả, được cho là do hiện tượng nóng lên toàn cầu gây ra, là một vấn đề cấp bách và trợ lý giám đốc điều hành đã đề xuất các biện pháp đối phó lũ lụt bằng cách sử dụng quy mô đường ống chứa nước mưa ở thành phố Yokohama. Có người nói rằng họ muốn sử dụng thông tin này làm tài liệu tham khảo.

Cùng với việc triển khai Dự án Hợp tác kỹ thuật cơ sở JICA (Khung đặc biệt về tái thiết khu vực), "Kế hoạch phát triển năng lực quản lý kinh doanh thoát nước tại thành phố Hà Nội, Việt Nam (Giai đoạn 2)", các quan chức của Sở Xây dựng Thành phố Hà Nội, cơ quan đối tác , được mời sang Nhật Bản. Chúng tôi tiến hành đào tạo.
Khóa đào tạo bao gồm các chuyến tham quan các cơ sở liên quan đến nước thải, bao gồm Nhà máy Sinh thái Himenosawa (Thành phố Atami, Tỉnh Shizuoka), nơi chất thải và bùn thải được trộn lẫn và đốt.
Ngoài ra, trong thời gian tập huấn, Hội đồng Kinh doanh Nước Yokohama đã tổ chức “Hội thảo Công nghệ Thoát nước” và hai công ty thành viên ※đã tiến hành một chiến dịch quan hệ công chúng với các quan chức thành phố Hà Nội về công nghệ và bí quyết được cho là góp phần cải thiện môi trường nước của thành phố.
※ Công ty TNHH PASCO, Công ty TNHH Kỹ thuật JFE

Chúng tôi trưng bày gian hàng của Thành phố Yokohama tại Viet Water 2019, triển lãm liên quan đến nước lớn nhất tại Việt Nam.
Thành phố Yokohama đã trưng bày tại triển lãm này trong 5 năm liên tiếp kể từ năm 2015, nhưng lần này là lần đầu tiên chúng tôi triển khai ba sự kiện sau.
①Phối hợp thực hiện gian hàng triển lãm và thuyết trình hội thảo với các công ty thành viên
Triển lãm gian hàng và thuyết trình hội thảo được tổ chức cùng với hai công ty thành viên của Hội đồng Kinh doanh Nước Yokohama (Công ty TNHH Genryo Nhật Bản và Công ty TNHH Dịch vụ Dụng cụ Đo Murata). Tại gian hàng triển lãm, chúng tôi đã quảng bá hội đồng và các công ty thành viên bằng cách chiếu video, trưng bày sản phẩm và phát tờ rơi. Hội thảo cũng giới thiệu về hợp tác kỹ thuật quốc tế của thành phố và công nghệ của các công ty thành viên.
②Kết nối kinh doanh giữa các bên liên quan của Việt Nam và các công ty thành viên
Chúng tôi đã mời các lãnh đạo của Tổng công ty cấp nước tỉnh Huế, Việt Nam, đồng thời tổ chức buổi thuyết trình và trao đổi ý kiến với ba công ty thành viên (Công ty TNHH Genryo Nhật Bản, Công ty TNHH Dịch vụ Dụng cụ đo Murata và Công ty TNHH Aichi Tokei Denki. , Công ty TNHH).
③Kiểm tra tại chô
Chúng tôi đến thăm Nhà máy xử lý nước Thủ Đức và Nhà máy xử lý nước thải Bình Hưng tại Thành phố Hồ Chí Minh. Đó là một cơ hội tốt để thực sự nhìn thấy tình hình và các vấn đề của thành phố.

Tình trạng triển lãm cũng được giới thiệu trên website của các công ty thành viên cùng tham gia triển lãm.
★Công ty TNHH Nippon Genryo (Báo cáo mới nhất số 134)
http://www.genryo.co.jp/news.html (trang web bên ngoài)
★Công ty TNHH Dịch vụ Dụng cụ Đo Murata
http://www.murata-s.co.jp/topics/1500 (trang web bên ngoài)

Chúng tôi cũng được giới thiệu trong các bài viết trên Tin tức Kinh tế Châu Á và trang web chính thức của Viet Water.
★Bản tin Kinh tế Châu Á (NNA ASIA)
https://www.nna.jp/news/show/1970797 (trang bên ngoài)
★Báo cáo sự kiện Viet Water2019
http://online.vietwater.com/q/15cTm7BVnN7YTv2jJgYTviHyX/wv (trang web bên ngoài)

IWA-ASPIRE là hội nghị về cấp nước, nước thải và môi trường nước khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, lần này là lần thứ 8 có khoảng 1.000 người từ 34 quốc gia và khu vực tham gia. Cục Công trình Nước Thành phố Yokohama sẽ bố trí một gian hàng tại Gian hàng Nhật Bản tại triển lãm IWA-ASPIRE, đồng thời sẽ quảng bá hoạt động kinh doanh và đóng góp quốc tế của mình thông qua các cuộc triển lãm và phân phối thông tin về các công ty thành viên của Hội đồng Kinh doanh Nước Yokohama (phiên bản tiếng Anh). hoạt động của Hội đồng Kinh doanh Nước Yokohama thông qua nỗ lực của mình.

Dự án này được triển khai từ tháng 6 năm 2019 với tên gọi Team Yokohama, phối hợp với các chuyên gia lâu năm được Cục Công trình Nước, Công ty TNHH Nước Yokohama và các chuyên gia tư vấn tư nhân là các công ty thành viên cử đi. Vào tháng 10, chúng tôi đã nhận năm học viên từ Lilongwe Water Board (LWB) đến Yokohama và trong quá trình đào tạo, chúng tôi đã tạo cơ hội thuyết trình cho năm công ty thành viên của Hội đồng Kinh doanh Nước Yokohama.

Liên quan đến Hợp tác Kỹ thuật Nghiên cứu Phát triển JICA "Dự án Quy hoạch Tổng thể Cấp thoát nước và Thoát nước Faisalabad" (tháng 7 năm 2016 - tháng 6 năm 2019) trong đó Yokohama Water tham gia, Cơ quan Cấp thoát nước Faisalabad (WASA- Chủ tịch WASA-F đã yêu cầu sự hợp tác giữa chính quyền địa phương và vào ngày 2 tháng 10, WASA-F và các cơ quan chức năng đã ký biên bản ghi nhớ về hợp tác kỹ thuật.
Bản ghi nhớ này không chỉ bao gồm việc tiếp nhận thực tập sinh và phái cử cán bộ mà còn mang lại cơ hội kết nối cho các công ty thành viên của Hội đồng Kinh doanh Nước Yokohama và WASA-F đã cam kết xem xét việc áp dụng công nghệ Nhật Bản.
Cùng với lễ ký kết biên bản ghi nhớ vào ngày 2 tháng 10, WASA-F đã mời chủ tịch và phó chủ tịch đến Yokohama và vào ngày 4 tháng 10, họ đã tạo cơ hội thuyết trình cho 5 công ty thành viên.

Cùng với việc triển khai Dự án Hợp tác kỹ thuật cơ sở JICA (Khung đặc biệt về tái thiết khu vực), "Kế hoạch phát triển năng lực quản lý kinh doanh thoát nước tại thành phố Hà Nội, Việt Nam (Giai đoạn 2)", các quan chức của Sở Xây dựng Thành phố Hà Nội, cơ quan đối tác , được mời sang Nhật Bản. Chúng tôi tiến hành đào tạo.
Trong thời gian tập huấn, Hội đồng Kinh doanh Nước Yokohama đã tổ chức “Hội thảo Công nghệ Thoát nước” và 3 công ty thành viên ※đã tiến hành một chiến dịch quan hệ công chúng với các quan chức thành phố Hà Nội về công nghệ và bí quyết được cho là góp phần cải thiện môi trường nước của thành phố.
Họ cũng đã đến thăm địa điểm Triển lãm Thoát nước '19 Yokohama đang được tổ chức vào thời điểm đó và chủ yếu kiểm tra các gian hàng của các công ty thành viên Hội đồng Kinh doanh Nước Yokohama trưng bày tại triển lãm.
※Công ty TNHH PASCO, Công ty TNHH J&T Kankyo, Công ty TNHH Kỹ thuật JFE

Là một phần của dự án hợp tác kỹ thuật của Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA)*1 do Công ty TNHH Nippon Suiko Sekkei thực hiện, một hội thảo đã được tổ chức dành cho nhân viên của Cơ quan Cấp thoát nước Port Moresby ở Papua New Guinea về các dự án thoát nước chung trong thành phố, chúng tôi giảng bài và đưa họ đến Trung tâm Thoát nước phía Bắc.
＊1: Dự án hợp tác kỹ thuật của JICA “Dự án nâng cao năng lực quản lý thoát nước tại Port Moresby ở Papua New Guinea (khoản vay hợp tác kỹ thuật)”

Hội nghị chuyên đề này là hội nghị quốc tế duy nhất về công nghệ nước được tổ chức thường xuyên tại Nhật Bản và kể từ lần đầu tiên được tổ chức tại Thành phố Kobe vào năm 1988, nó đã được tổ chức khoảng ba năm một lần.
Lần này, chủ đề chính là "Dịch vụ nước và tương lai của nó - đáng tin cậy, bền vững và thông minh", với các bài giảng của các chuyên gia trong nước và quốc tế về các nghiên cứu trường hợp nâng cao và ba tiểu ban về lọc nước, đường ống, quản lý kinh doanh, v.v. buổi thuyết trình đã được tổ chức.
Ngoài ra, tại triển lãm song song, 41 công ty, tổ chức đã trưng bày và 3.545 khách hàng đã đến tham quan, phổ biến công nghệ nước tiên tiến như "cung cấp nước thông minh" và tạo ra mạng lưới và thông tin kinh doanh.・Nó trở thành nơi trao đổi công nghệ. Mười bảy công ty từ Hội đồng Kinh doanh Nước Yokohama cũng tham gia triển lãm và mỗi công ty đều quảng bá công nghệ và sáng kiến của mình. Tại Thành phố Yokohama, Cục Công trình Nước và Cục Quy hoạch Môi trường đã cùng nhau trưng bày và quảng bá Hội đồng Kinh doanh Nước Yokohama.

Phối hợp với Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (JICA) và Công ty TNHH Nước Yokohama, chúng tôi đã tiếp đón tám nhân viên cấp nước từ bảy quốc gia ở khu vực Châu Phi và tiến hành đào tạo về các dự án cấp nước.
Các thành viên của Hội đồng Kinh doanh Nước Yokohama được tạo cơ hội thu thập thông tin và kết nối kinh doanh.

Là một phần của dự án đào tạo JICA*1 do Oriental Consultants Global Co., Ltd. thực hiện, chúng tôi đã thuyết trình về Tuyến đường trục Nippa Suehiro cho các nhân viên của Bộ Công chính và Đường cao tốc Cộng hòa Philippines, đồng thời đến thăm địa điểm Đường ống dẫn nước mưa Bờ phải sông Ooka đang được bảo trì. Tôi đã dẫn bạn đi tham quan.
＊1: Tập huấn quốc gia năm 2019 “Dự án xây dựng quy hoạch tổng thể kiểm soát lũ lụt cho thành phố Davao, Philippines”

Một công ty thành viên Hội đồng Kinh doanh Nước Yokohama đã tham gia và dựng gian hàng tại hội thảo quốc tế do Hiệp hội Cấp thoát nước Việt Nam, huyện Tây Nguyên chủ trì, chi nhánh do Chủ tịch Tổng công ty Cấp nước tỉnh Huế, Việt Nam đứng đầu, đứng đầu. một biên bản ghi nhớ với Cục cấp nước thành phố Yokohama.
Hội thảo quốc tế có các bài trình bày về quản lý tài sản, dịch vụ khách hàng, các biện pháp đối phó với nước không tạo doanh thu, công nghệ CNTT cấp nước, v.v. với chủ đề “Cuộc cách mạng công nghiệp nước lần thứ tư - Cơ hội và thách thức” và có khoảng 200 đại biểu đến từ 12 quốc gia tham gia . mọi người đã tham gia. Các công ty thành viên hợp tác với các đại lý địa phương để quảng bá công nghệ và sản phẩm của họ tới người tham gia.